Joelid - Significant Other - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joelid - Significant Other




Significant Other
L'âme sœur
Jya ya
Jya ya
Brr
Brr
Ha ya
Ha ya
Uh
Uh
One last time joelid
Une dernière fois Joelid
Revered
Vénéré
Significant Other
L'âme sœur
Sign if I can't
Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Sign if I can't
Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Meaning Sign if I can't
Sens Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Loss of romance
Perte de romance
He woke up like this new generation
Tu t'es réveillé comme ça, nouvelle génération
Felt next to him, but no luck, surprise swept his face and
Tu as senti que j'étais à côté de toi, mais pas de chance, la surprise a balayé ton visage et
It hit him like an under-up swing, haymaker
Ça t'a frappé comme un swing de dessous, un coup de poing
She never came home, he expect her later
Je ne suis jamais rentrée à la maison, tu t'attendais à ce que je revienne plus tard
Like a body in the concrete he chalked it up to his impatience
Comme un corps dans le béton, tu as attribué cela à ton impatience
But like a casino he had reservations
Mais comme un casino, tu avais des réservations
He just wanted to lover
Tu voulais juste aimer
Just wanted to touch her,
Tu voulais juste me toucher,
With every ounce of him
De toutes tes forces
It's not just about being under them covers like a fed talking down a jumper
Ce n'est pas seulement une question d'être sous les couvertures comme un flic qui parle à une personne qui veut sauter
When he's home it's kind of like welcome to the Cory,
Quand tu es à la maison, c'est un peu comme "Bienvenue chez les Cory",
She's Ben Savage cuz boy it's time to meet world
Je suis Ben Savage parce que mon garçon, il est temps de rencontrer le monde
She rides stronger than Shawn
Je suis plus forte que Shawn
A true hunter ready to George Feeny cuz she's giving knowledge everybody
Une vraie chasseuse prête à être George Feeny parce qu'elle donne des connaissances à tout le monde
Is that your girl
C'est ta copine ?
He's a walking möbius sign
Tu es un panneau de Möbius ambulant
He's been reduced, recycled, and reused
Tu as été réduit, recyclé et réutilisé
If that's not traumatic you must not understand the definition of abused
Si ce n'est pas traumatisant, tu dois ne pas comprendre la définition d'abus
Significant Other
L'âme sœur
Significant Other
L'âme sœur
Significant Other
L'âme sœur
Significant Other
L'âme sœur
Significant Other
L'âme sœur
Sign if I can't
Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Sign if I can't
Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Meaning Sign if I can't
Sens Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Loss of romance
Perte de romance
She was so mad in the heat of the moment
J'étais tellement en colère dans le feu de l'action
His life flashed when she started to choke him
Ta vie a défilé quand j'ai commencé à t'étouffer
Left him feeling hopeless
Tu te sentais désespéré
She a bandwagon chick and every time he comes home she lets loose
Je suis une fille de la bande, et chaque fois que tu rentres à la maison, je me lâche
Like a lit cannon, bruce banner, hulking out on his truths
Comme un canon allumé, Bruce Banner, Hulk qui se déchaîne sur tes vérités
Telling him he lies when he was just hanging with the guys
Tu me dis que tu mens quand tu étais juste avec les mecs
He's confused
Tu es confus
Tried to make it work but in this house he's a nuisance
J'ai essayé de faire marcher les choses, mais dans cette maison, tu es une nuisance
So he's always asking where's the noose
Donc, tu demandes toujours est le nœud coulant
Feuds begin with loose ends and she's tongue tied like a song in loop
Les querelles commencent avec des bouts lâches, et ma langue est liée comme une chanson en boucle
Press replay on her mouth and you'll hear the same mouthful
Appuie sur "rejouer" sur ma bouche et tu entendras la même chose
Nagging in rewind like a reset record change her tune
Je te harcèle en arrière rapide comme un disque qui se remet en place, change de ton
He finally got the cojones to
Finalement, tu as eu le courage de
Grab the pen and teller
Prendre le stylo et le conteur
The truth but her magic act snuck up on him
La vérité, mais mon tour de magie t'a surpris
And she saw what he was writing and poof
Et tu as vu ce que tu écrivais et pouf
Significant Other
L'âme sœur
Significant Other
L'âme sœur
The eruption of a volcano
L'éruption d'un volcan
Ba boom she says I never lava'd you
Ba boom, je dis que je ne t'ai jamais lavé
Significant Other
L'âme sœur
Significant Other
L'âme sœur
Loss of romance
Perte de romance
Significant Other
L'âme sœur
Sign if I can't
Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Sign if I can't
Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Meaning Sign if I can't
Sens Signe si je ne peux pas
Significant Other
L'âme sœur
Loss of romance
Perte de romance





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.