Lyrics and translation Joelid - Skit 3 Survived

Skit 3 Survived

Hello there looks like you're awake

Ya what happened
Wait where's my friend

Well you are in decent shape
You have a nice egg on your head
And probably have a splitting headache from
When your head hit the front console
I was told your airbag didn't deploy
But other than that we've been observing you and you're good to go.
I'll send the discharge paperwork, but it won't take me long.

But doc what about my friend
What about the other guy in the other car

The police are here to talk to you and your wife was here.

Oh joelid you're awake
Are you okay

I don't
I've been so worried, I

I'll leave you two alone now
Like I said
I'll send the discharge paperwork in a couple minutes.

Thanks doc
So the police got the go pro cam from the dashboard of your friends vehicle
Anf the ironic thing is the other driver was filming on his cellphone
When the accident was going on
I'm so happy your safe
I don't know what I would've done if the girls and I

I love you too but I'm worried honey
What happened to

He's
I'm sorry honey
He's passed
The other driver did too
The police called it a miracle that you're alive and unscathed
They say you're not in any trouble
They got enough info from the videos to piece it together so

I've known him my whole life
What's this book is this my Bible

Ya, I brought it for you
Thanks honey, I'm in a little shock but I think I need
Waflehous
Ha, ya can you call

Dad
He's already there waiting for you

Сценка 3 Выжил

Привет, похоже, ты очнулся.

Да, что случилось?
Подожди, а где мой друг?

Что ж, ты в порядке.
У тебя хорошая шишка на голове.
И, наверное, голова раскалывается от того,
как ты ударился о переднюю панель.
Мне сказали, что твоя подушка безопасности не сработала.
Но в остальном мы наблюдали за тобой, и ты можешь идти.
Я отправлю документы на выписку, это не займет много времени.

Но, док, а как же мой друг?
А как же другой парень, из другой машины?

Полиция здесь, чтобы поговорить с тобой, и твоя жена была здесь.

О, Джоелид, ты очнулся!
Ты в порядке?

Я не...
Я так волновалась, я...

Я оставлю вас двоих.
Как я и сказал,
я отправлю документы на выписку через пару минут.

Спасибо, док.
Итак, полиция забрала камеру GoPro с приборной панели машины твоего друга.
Иронично, что другой водитель снимал на свой телефон,
когда произошла авария.
Я так рада, что ты в порядке.
Я не знаю, что бы я делала, если бы девочки и я...

Я тоже люблю тебя, милая, но я волнуюсь.
Что случилось с...

Он...
Прости, дорогой.
Он умер.
Другой водитель тоже.
Полиция назвала чудом, что ты жив и невредим.
Они говорят, что у тебя не будет никаких проблем.
У них достаточно информации с видео, чтобы все собрать воедино, так что...

Я знал его всю свою жизнь...
Что это за книга? Это моя Библия?

Да, я принесла ее для тебя.
Спасибо, милая. Я немного в шоке, но думаю, мне нужно...
В Вафельную.
Ха, да, можешь позвонить...

Папе?
Он уже там, ждет тебя.