Joelid - Struggling (feat. Miss Daisy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joelid - Struggling (feat. Miss Daisy)




Struggling (feat. Miss Daisy)
Борьба (feat. Miss Daisy)
Mmmhhhhh woh hoo
Мммммм воу хуу
We've been struggling
Мы боролись
And what we've been fighting for
И то, за что мы боролись
Is something to love again
Это снова что-то любить
Stuck in this bitter war
Застряли в этой горькой войне
Stuck in this bitter war
Застряли в этой горькой войне
This, this, this bitter war
В этой, этой, этой горькой войне
I need to know (I need to know)
Мне нужно знать (Мне нужно знать)
Oh where to go (Oh where to go)
О, куда идти (О, куда идти)
Cuz see they've been throwing stones
Потому что видишь, они бросали камни
It's time to cease control
Пора прекратить контроль
These demons won't
Эти демоны не будут
Leave me alone
Оставь меня в покое
But when I make it home
Но когда я вернусь домой
They'll stop breaking on my soul
Они перестанут разбиваться о мою душу
We've been struggling
Мы боролись
And what we've been fighting for
И то, за что мы боролись
Is something to love again
Это снова что-то любить
Stuck in this bitter war
Застряли в этой горькой войне
This bitter war
В этой горькой войне
This bitter war
В этой горькой войне
We've been hustlin'
Мы суетились
And strugglin'
И боролись
And there's no end in sight, every thing looks grim
И конца этому не видно, всё выглядит мрачно
The reaper keeps pulling on the rope tight, and the pain has already set in
Смерть крепко держит веревку, и боль уже впилась
Gripping on our last piece of pride, but the story is not even close to its end
Цепляемся за последний кусок гордости, но история даже не близка к концу
Ain't nothing breaking my stride, like an 80s hit poverty's trend
Ничто не может нарушить мой шаг, как хит 80-х о бедности
We come back again
Мы вернемся снова
Our ticket's never been valid for these rides but we jumped the fence
Наши билеты никогда не были действительны для этих аттракционов, но мы перелезли через забор
Ya we lost a lot of battles in this war
Да, мы проиграли много битв в этой войне
Many men fallen left us rattled, beaten, numb and sore
Многие павшие оставили нас потрясенными, избитыми, онемевшими и израненными
But we got up from the dust, off the floor
Но мы поднялись из пыли, с пола
Bruce Lee waved and said bring it on, give me more
Брюс Ли помахал рукой и сказал: "Давай ещё, мне нужно больше!"
It's time to grab some wings take flight and soar
Пора расправить крылья и взлететь
Leave behind all the bodies left at the morgue
Оставить позади все тела в морге
Never forget what we got but keep moving forth
Никогда не забывай, что у нас есть, но продолжай двигаться вперед
This struggles gonna make us stronger than we were before
Эта борьба сделает нас сильнее, чем мы были раньше
Cuz
Потому что
We've been struggling
Мы боролись
And what we've been fighting towards
И то, к чему мы стремились,
Is something to touch again
Это снова что-то потрогать
Love is a trigger war
Любовь - это война-провокатор
We've been struggling
Мы боролись
And what we're fighting for
И то, за что мы боремся
Is something to love again
Это снова что-то любить
Stuck in this bitter war
Застряли в этой горькой войне
This bitter war
В этой горькой войне
This bitter war
В этой горькой войне
Feel our grievance
Почувствуй нашу скорбь
We've felt defeated
Мы чувствовали себя побежденными
But we made it back from our wounds that were bleedin'
Но мы оправились от наших кровоточащих ран
War is just a season
Война - это всего лишь сезон
It'll past with reason
Она пройдет по причине
We can make it back if we keep on believin'
Мы сможем вернуться, если будем продолжать верить
We've been struggling
Мы боролись
What we're fighting towards
То, к чему мы стремимся,
Is something to touch again
Это снова что-то потрогать
Love can trigger war
Любовь может спровоцировать войну
Love can trigger war
Любовь может спровоцировать войну
We've been struggling
Мы боролись
What we've been fighting for
То, за что мы боролись
Something to love
Что-то любить
Something to love again
Снова что-то любить
We've been struggling
Мы боролись
What we're fighting for
То, за что мы боремся
Something to love again
Снова что-то любить
Something to love
Что-то любить





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.