Joelid - Trust in Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joelid - Trust in Him




Trust in Him
J'ai confiance en Lui
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Hey, Hey
Hé,
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Hey, Hey
Hé,
Adam was created a little before Eve
Adam a été créé un peu avant Ève
And people be more in De' Nile than pharaohs
Et les gens sont plus dans le déni que les pharaons
Thinking they're more holy than Swiss cheese
Pensant qu'ils sont plus saints que le gruyère suisse
There's a storm coming like Moses, hebrews it
Une tempête arrive comme Moïse, elle les frappera
We've had this headache but God gave us two tablets to cure it
Nous avons eu ce mal de tête, mais Dieu nous a donné deux tablettes pour le guérir
Nuns keep sleepwalking, Roamin' Catholics who lose it
Les religieuses continuent à somnambuler, des catholiques romains qui perdent leur latin
And for some reason people are still Boaz before Ruth, ya they ruthless
Et pour une raison quelconque, les gens sont encore Boaz avant Ruth, oui, ils sont impitoyables
They're like hawks sitting on this steeple, well it's time for birds to pray
Ils sont comme des faucons assis sur ce clocher, eh bien, il est temps que les oiseaux prient
Peter was poor but was a successful fish man so look at his net income and say thanks Cuz
Pierre était pauvre mais était un pêcheur prospère, alors regarde ses revenus nets et dis merci, mon Dieu
God gives every second of everyday
Dieu donne chaque seconde de chaque jour
Clocks stay present like a watch under the Christmas tree wrapped in brown paper with Strings that frayed
Les horloges restent présentes comme une montre sous l'arbre de Noël enveloppée de papier kraft avec des ficelles qui s'effilochent
We need to remember Jesus Christ cleansed us, with the blood he gave
Nous devons nous rappeler que Jésus-Christ nous a purifiés, avec le sang qu'il a donné
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Hey, Hey
Hé,
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Hey, Hey
Hé,
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Forever and a day
Pour toujours et un jour
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
His scripture I obey
J'obéis à ses Écritures
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
He hears every prayer that I pray
Il entend chaque prière que je fais
The greatest babysitter in the Bible was David, he rocked Goliath down to sleep
Le plus grand nounou de la Bible était David, il berçait Goliath jusqu'au sommeil
And Samson was the greatest comedian, I mean he brought down the house
Et Samson était le plus grand comédien, je veux dire, il a fait tomber la maison
But God gave them all there strengths
Mais Dieu leur a donné toutes leurs forces
Like Jesus made the blind see
Comme Jésus a fait voir les aveugles
Turned the wine and the sea
A transformé le vin et la mer
These aren't even the reasons I believe
Ce ne sont même pas les raisons pour lesquelles je crois
I trust in him for the reasons no one can see
J'ai confiance en lui pour les raisons que personne ne peut voir
It's called faith,
C'est ce qu'on appelle la foi,
When I leave, I know I'm saved
Quand je pars, je sais que je suis sauvé
And my spirits with him because it's free
Et mon esprit avec lui parce que c'est gratuit
When the devil catches me sleep walking
Quand le diable me surprend en train de somnambuler
And them demons keep talking
Et ces démons continuent à parler
And the world gets darker
Et le monde devient plus sombre
And I hear the creeping feet stalking
Et j'entends les pieds qui rampent se rapprocher
Whispers saying every day I get closer to the coffin
Des murmures disant que chaque jour je me rapproche du cercueil
I remember that my soul is locked in
Je me souviens que mon âme est enfermée
To God which gave me the passion of the Christ
À Dieu qui m'a donné la passion du Christ
And I'm not Mel Gibson mocking
Et je ne me moque pas de Mel Gibson
But nail my hand to the cross because God's my comfort, my fortress, and my savior When the guns get to popping
Mais cloue ma main à la croix parce que Dieu est mon réconfort, ma forteresse et mon sauveur Quand les armes se mettent à tirer
I look to God and I trust, ya I trust
Je regarde Dieu et j'ai confiance, oui j'ai confiance
In him hey hey like Lauren Daingle, cuz in his name I pray
En lui comme Lauren Daigle, parce que c'est en son nom que je prie
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Hey, Hey
Hé,
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Hey, Hey
Hé,
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
Forever and a day
Pour toujours et un jour
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
His scripture I obey
J'obéis à ses Écritures
I will trust in him
J'aurai confiance en lui
He hears every prayer that I pray
Il entend chaque prière que je fais
John 3:16
Jean 3:16
For god so love the world
Car Dieu a tant aimé le monde
That he gave his only begotten son
Qu'il a donné son Fils unique
That whomsoever shall ever believeth in him
Afin que quiconque croit en lui
Shall not perish but have everlasting life
Ne périsse pas, mais ait la vie éternelle
Amen
Amen
Amen amen amen
Amen amen amen
Amen
Amen
I praise him
Je le loue
Hallelujah
Alléluia





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.