Lyrics and translation Joelid - Watch You Grow (feat. Mrs Anonymous)

Watch You Grow (feat. Mrs Anonymous)

Ya, to the sand dollar (Uhuh)
To the sea turtle (Come on)
This is for you

Anywhere you go
I just need, you to know
It was fun to, watch you grow
You'll never really, be alone
Anywhere you go
I just need, you to know
It was fun to, watch you grow
You'll never really, be alone

Back before you were born
When we were really poor
Way before the house with the tile floors
Back when I was working 3 jobs and still couldn't really support
I started a fourth
Ask your mom, I was working towards the morgue
Praying to God every second begging the lord
Mommy walk to the corner store
Looking at things we really couldn't afford
Drive-byes happening right outside our front door
Nightlight on a regular were the police lights flashing from the bottom floor
Even back then I knew what we were fighting for
We had your names picked out, that's what we were looking towards
We picked up in search of a better life and found yours

Anywhere you go
I just need, you to know
It was fun to, watch you grow
You'll never really, be alone
Anywhere you go
I just need, you to know
It was fun to, watch you grow
You'll never really, be alone

Back when you first came out
Blue eyes tearing up, like what you screaming about?
It was then I became Gwen Stefani and had no doubt
You were all my dreams come true and more, feeling like a faucet in a drought
Let me tell you something you never knew about
I was offered a record deal at age nineteen for fifty thou
Almost broke up with your mom and went a different route
Life's about decisions but I'll tell you that I'm truly happy that I turned it down
I would have been nick cage in the family man, thinking out loud
Thank God for you and your mom, you became my ground
Even though this dreamer keeps his head in the clouds,
When I die just remember to keep your blessing in a count
One, Two, Three

Anywhere you go
I just need, you to know (To Know)
It was fun to, watch you grow (To Grow)
You'll never really, be alone (Alone)
Anywhere you go (You Know)
I just need, you to know (To Know)
It was fun to, watch you grow (To Grow)
You'll never really, be alone

Have a great day
Have a great day
Have a great day on this beautiful day
Have a great day
Have a great day
Have a great day on this beautiful day (Ay!)
Have a great day
Have a great day
Have a great day on this beautiful day
Have a great day
Have a great day
Have a great day on this beautiful day

Наблюдая за твоим ростом (при участии Mrs Anonymous)

Да, для морского ежа (Ага)
Для морской черепахи (Давай)
Это для тебя

Куда бы ты ни пошла
Мне просто нужно, чтобы ты знала
Было весело наблюдать, как ты растешь
Ты никогда по-настоящему не будешь одна
Куда бы ты ни пошла
Мне просто нужно, чтобы ты знала
Было весело наблюдать, как ты растешь
Ты никогда по-настоящему не будешь одна

Еще до твоего рождения
Когда мы были очень бедны
Задолго до дома с кафельным полом
Еще тогда, когда я работал на трех работах и все еще не мог толком содержать семью
Я устроился на четвертую
Спроси свою маму, я работал до изнеможения
Молясь Богу каждую секунду, умоляя Господа
Мама ходит в магазин на углу
Смотрит на вещи, которые мы действительно не могли себе позволить
Перестрелки происходят прямо у нашего порога
Ночником обычно были мигалки полицейских машин с нижнего этажа
Даже тогда я знал, за что мы боремся
Мы выбрали ваши имена, вот к чему мы стремились
Мы сорвались с места в поисках лучшей жизни и нашли твою

Куда бы ты ни пошла
Мне просто нужно, чтобы ты знала
Было весело наблюдать, как ты растешь
Ты никогда по-настоящему не будешь одна
Куда бы ты ни пошла
Мне просто нужно, чтобы ты знала
Было весело наблюдать, как ты растешь
Ты никогда по-настоящему не будешь одна

Когда ты только родилась
Голубые глаза, полные слез, ты чего кричишь?
Именно тогда я стал Гвен Стефани и не сомневался
Ты была воплощением всех моих мечтаний и даже больше, словно глоток воды в пустыне
Позволь мне рассказать тебе кое-что, о чем ты не знала
Мне предложили контракт на запись в девятнадцать лет за пятьдесят тысяч
Чуть не расстался с твоей мамой и не пошел другим путем
Жизнь - это череда решений, но я скажу тебе, что я действительно счастлив, что отказался
Я был бы как Николас Кейдж в "Family Man", размышляя вслух
Слава Богу за тебя и твою маму, вы стали моей опорой
Несмотря на то, что этот мечтатель витает в облаках,
Когда я умру, просто не забывай считать свои благословения
Раз, два, три

Хорошего дня
Хорошего дня (Знай)
Было весело наблюдать, как ты растешь (Растешь)
Ты никогда по-настоящему не будешь одна (Одна)
Куда бы ты ни пошла (Знаешь)
Мне просто нужно, чтобы ты знала (Знала)
Было весело наблюдать, как ты растешь (Растешь)
Ты никогда по-настоящему не будешь одна

Хорошего дня
Хорошего дня
Хорошего дня в этот прекрасный день
Хорошего дня
Хорошего дня
Хорошего дня в этот прекрасный день (Ага!)
Хорошего дня
Хорошего дня
Хорошего дня в этот прекрасный день
Хорошего дня
Хорошего дня
Хорошего дня в этот прекрасный день