Lyrics and translation Joelistics - Seaman's Lullaby

Seaman's Lullaby

All we are, all we are
All we could be
All we know, all we know
All that we see

All we are, all we are
All we could be
All we know, all alone
All out at sea

I've traveled over land and sea
Trying to find the meaning to the riddle
But the riddle runs deep
And everywhere I've been / Everything I've seen
It only adds to the beauty of the beat
The heartbeat, the drum beat, the beat we keep
The questions we ask and the answers we seek
Whatever you are, what a thing to be
Wake up, sleep and do it all again and again
And if you're not happy where you're at pack your backpacks
Travel on a level all over the map
You've got a life going, live it, give it everything you've got
'Cause one day the beat will stop
The truth is in a hundred years it won't matter
So use your head and heart like a rudder
And then sail through the day, make a mark on the page
Blaze a path through the waves 'cause the only thing
That won't change is change

All we are, all we are
All we could be
All we know, all we know
All that we see

All we are, all we are
All we could be
All we know, all alone
All out at sea

This is all there is now, generate the vision
Every single day get busy on the beat
There's nothin they can tell you that you haven't heard before
So keep your head high when you walk through the world
Everybody talks a lot but few people are listening
Speak your own truth, let love be the guide
Trust that everything falls into place
And if you get lost then follow the baseline
Most of them really don't mean you any harm
But some of them might wanna fuck with your program
Pay em no mind, don't let em waste your time
Haters have a habit of acting like quicksand
Cherish all the sunlight when it gets dark
Build yourself a fire and burn down the area
No excuse just to fuzz a life not lived
A life unexamined or a sheep mentality
Read a lot, see a lot, break down reality
Investigate the goings on inside, outside
Whatever you choose to put your time into
Make sure you give it every single fibre of your being
'Cause life is but a moment, life is but a dream
And sure enough all of us will have to move along
So here's a few thoughts for you to mull on, come on
You are not the first, and you won't be the last

All we are, all we are
All we could be
All we know, all we know
All that we see

All we are, all we are
All we could be
All we know, all alone
All out at sea

Come
Come when it calls

Run
From nothing at all

Come
Come when it calls

Run
From nothing at all

Колыбельная моряка

Всё, что мы есть, всё, что мы есть,
Всё, чем могли бы быть,
Всё, что мы знаем, всё, что мы знаем,
Всё, что мы видим.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть,
Всё, чем могли бы быть,
Всё, что мы знаем, совсем одни,
В открытом море.

Я путешествовал по суше и по морю,
Пытаясь найти смысл загадки.
Но загадка глубока,
И везде, где я был / Всё, что я видел,
Это лишь добавляет красоты ритму,
Сердцебиению, барабанному бою, ритму, который мы держим.
Вопросы, которые мы задаём, и ответы, которые мы ищем.
Кем бы ты ни была, какое чудо – быть!
Просыпайся, спи и делай всё это снова и снова.
А если ты несчастлива там, где ты есть, собери свои рюкзаки,
Путешествуй на одном уровне по всей карте.
У тебя есть жизнь, живи ею, отдай ей всё, что у тебя есть,
Потому что однажды ритм остановится.
Правда в том, что через сто лет это не будет иметь значения,
Поэтому используй свою голову и сердце как руль
И плыви по дню, оставь след на странице,
Проложи путь сквозь волны, потому что единственное,
Что не изменится, это перемены.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть,
Всё, чем могли бы быть,
Всё, что мы знаем, всё, что мы знаем,
Всё, что мы видим.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть,
Всё, чем могли бы быть,
Всё, что мы знаем, совсем одни,
В открытом море.

Это всё, что есть сейчас, создай видение.
Каждый божий день будь занята ритмом.
Нет ничего, что они могут сказать тебе, чего ты не слышала раньше,
Поэтому держи голову высоко, когда идёшь по миру.
Все много говорят, но мало кто слушает.
Говори свою правду, пусть любовь будет твоим проводником.
Верь, что всё встанет на свои места.
А если потеряешься, то следуй за басовой линией.
Большинство из них действительно не желают тебе зла,
Но некоторые из них могут захотеть испортить твою программу.
Не обращай на них внимания, не позволяй им тратить твоё время.
Ненавистники имеют привычку вести себя как зыбучие пески.
Дорожи каждым лучом солнца, когда становится темно.
Разведи себе костёр и сожги всё вокруг.
Нет оправдания непрожитой жизни,
Неисследованной жизни или стадному менталитету.
Много читай, много смотри, разрушай реальность.
Исследуй происходящее внутри, снаружи.
На что бы ты ни решила потратить своё время,
Убедись, что ты отдаёшь этому каждую частичку своего существа.
Потому что жизнь — это всего лишь мгновение, жизнь — это всего лишь сон.
И, конечно же, всем нам придётся двигаться дальше.
Так что вот несколько мыслей для тебя, чтобы поразмыслить, давай.
Ты не первая и не последняя.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть,
Всё, чем могли бы быть,
Всё, что мы знаем, всё, что мы знаем,
Всё, что мы видим.

Всё, что мы есть, всё, что мы есть,
Всё, чем могли бы быть,
Всё, что мы знаем, совсем одни,
В открытом море.

Приди,
Приди, когда позовёт.

Беги,
Ни от чего не беги.

Приди,
Приди, когда позовёт.

Беги,
Ни от чего не беги.