Lyrics and translation Joell Ortiz, Big Daddy Kane, Cashemere & Maino - Brooklyn - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brooklyn - Remix
Бруклин - Ремикс
7-1-8,
yeah
(Brooklyn!)
7-1-8,
ага
(Бруклин!)
That's
the
borough
that
be
havin
dudes
tuck
in
they
jewels
and
all
that
Это
район,
где
чуваки
прячут
свои
цацки
и
всё
такое
Word?
(Brooklyn!)
Правда?
(Бруклин!)
Top
model,
y'all
make
it
(Brooklyn!)
Топ-модель,
вы
все
делаете
это
(Бруклин!)
We'll
take
it,
c'mon
Brooklyn
(Brooklyn!)
Мы
возьмем
это,
давай,
Бруклин
(Бруклин!)
Ortiz,
my
whole
aura
is
(Brooklyn!)
Ортиз,
вся
моя
аура
- это
(Бруклин!)
If
I
could
do
it
over
again
I'll
be
from
(Brooklyn!)
Если
бы
я
мог
сделать
это
снова,
я
был
бы
из
(Бруклин!)
Dudes
don't
do
it
like
dudes
do
it
in
(Brooklyn!)
Чуваки
не
делают
это
так,
как
делают
в
(Бруклин!)
Decepts,
A-team,
y'all
remember
(Brooklyn!)
Обманы,
команда
А,
ты
помнишь
(Бруклин!)
Shorties
be
really
ridin
to
me,
they
see
the
(Brooklyn!)
Красотки
реально
ведутся
на
меня,
они
видят
(Бруклин!)
Swagger,
lights,
cameras,
action
go
(Brooklyn!)
Харизму,
свет,
камеры,
мотор,
поехали
(Бруклин!)
Bandannas,
gangbangers
flagged
up
in
(Brooklyn!)
Банданы,
гангстеры
подняли
флаги
в
(Бруклин!)
Banana
clips
hang
from
mad
guns
in
(Brooklyn!)
Банановые
обоймы
торчат
из
стволов
в
(Бруклин!)
Yo'
gutta
is
gutta
but
yo'
gotta
ain't
(Brooklyn!)
Твой
кореш
- это
кореш,
но
твой
кореш
- не
(Бруклин!)
Yo'
hood
is
hood
but
yo'
hood
ain't
(Brooklyn!)
Твой
район
- это
район,
но
твой
район
- не
(Бруклин!)
Yo'
slum
is
slum
but
yo'
slum
ain't
(Brooklyn!)
Твои
трущобы
- это
трущобы,
но
твои
трущобы
- не
(Бруклин!)
My
block
is
real
cause
my
block's
in
(Brooklyn!)
Мой
квартал
настоящий,
потому
что
мой
квартал
в
(Бруклин!)
My
Glock'll
peel
your
top
back
in
(Brooklyn!)
Мой
Глок
снесет
тебе
башку
в
(Бруклин!)
My
pops
had
pills
so
my
pops
is
(Brooklyn!)
Мой
предок
торговал
таблетками,
так
что
мой
предок
из
(Бруклин!)
Every
street
{what}
avenue,
boulevard
in
(Brooklyn!)
Каждая
улица
{что}
проспект,
бульвар
в
(Бруклин!)
Mi
gente,
y'all
know
I
rep
this
hard
in
(Brooklyn!)
Мои
люди,
вы
знаете,
я
представляю
это
по
полной
в
(Бруклин!)
Cashmere,
y'all
know
that
I'm
from
(Brooklyn!)
Кашемир,
вы
все
знаете,
что
я
из
(Бруклин!)
Sutter
Ave.,
Linden
Plaza,
that's
(Brooklyn!)
Саттер
Авеню,
Линден
Плаза,
это
(Бруклин!)
Cypress
Hill's,
P.H.'s
(Brooklyn!)
Сайпресс
Хиллс,
дома
с
социальным
жильем
(Бруклин!)
Whatever
niggas
make,
we
take,
that's
(Brooklyn!)
Что
бы
нигры
ни
делали,
мы
берем
это,
это
(Бруклин!)
You
niggas
know
we
keep
it
live
in
(Brooklyn!)
Вы,
ниггеры,
знаете,
мы
зажигаем
в
(Бруклин!)
Snatchin
niggas
chains
since
'85,
that's
(Brooklyn!)
Срываем
цепи
с
ниггеров
с
85-го,
это
(Бруклин!)
King
do
tut,
they
made
a
name
in
(Brooklyn!)
Король
Тут,
они
сделали
себе
имя
в
(Бруклин!)
BIG,
Jay-Z,
them
kings
reign
in
(Brooklyn!)
Бигги,
Джей-Зи,
эти
короли
правят
в
(Бруклин!)
Lil'
Kim,
Foxy
got
they
fame
from
(Brooklyn!)
Лил
Ким,
Фокси
получили
свою
славу
из
(Бруклин!)
Niggas
gettin
robbed
in
The
Tunnel,
gotta
be
(Brooklyn!)
Ниггеров
грабят
в
"Туннеле",
это
точно
(Бруклин!)
Shots
fired
after
the
club
done,
that's
(Brooklyn!)
Выстрелы
после
закрытия
клуба,
это
(Бруклин!)
Upstate
Fed
time
full
of
niggas
from
(Brooklyn!)
Федеральная
тюрьма
забита
ниггерами
из
(Бруклин!)
Juniors,
Albee
Square
Mall,
that's
(Brooklyn!)
"Juniors",
торговый
центр
"Алби
Сквер",
это
(Бруклин!)
Timberland,
Champion
hoodies,
now
that's
(Brooklyn!)
Timberland,
толстовки
Champion,
вот
это
(Бруклин!)
Had
niggas
skatin
out
Empire
in
(Brooklyn!)
У
нас
ниггеры
катались
на
скейте
в
Эмпайр
в
(Бруклин!)
Dollar
signs,
J.
Ortiz,
now
that's
(Brooklyn!)
Знаки
доллара,
Джей
Ортиз,
вот
это
(Бруклин!)
Yo,
it's
my
hood,
it's
only
one
king
from
(Brooklyn!)
Йоу,
это
мой
район,
здесь
только
один
король
из
(Бруклин!)
Maino
baby,
my
name
ring
in
(Brooklyn!)
Майно,
детка,
мое
имя
гремит
в
(Бруклин!)
You
could
get
your
jewelry
took
dawg
in
(Brooklyn!)
У
тебя
могут
снять
твои
цацки,
приятель,
в
(Бруклин!)
Ask
Steph,
we
still
got
your
chain
in
(Brooklyn!)
Спроси
у
Стефа,
у
нас
до
сих
пор
твоя
цепь
в
(Бруклин!)
It's
a
few
dudes
can't
come
back
to
(Brooklyn!)
Есть
пара
чуваков,
которые
не
могут
вернуться
в
(Бруклин!)
Heard
Lil'
Cease
did
some
rattin
in
(Brooklyn!)
Слышал,
Лил
Сиз
сдал
кого-то
в
(Бруклин!)
No
stringin
gates{?},
I
brought
it
back
to
(Brooklyn!)
Никаких
закрытых
дверей,
я
вернул
это
в
(Бруклин!)
Run
up
on
dudes
with
the
mac
in
(Brooklyn!)
Нападаю
на
чуваков
с
пушкой
в
(Бруклин!)
We
got
crack
and
dope
spots
in
(Brooklyn!)
У
нас
есть
точки
с
крэком
и
дурью
в
(Бруклин!)
Come
through,
post
on
your
block
in
(Brooklyn!)
Заходи,
отметься
в
своем
квартале
в
(Бруклин!)
Don't
act
like
we
don't
pop
in
(Brooklyn!)
Не
делай
вид,
что
нас
не
видно
в
(Бруклин!)
You'll
get
done
like
(Brooklyn!)
Тебя
сделают
как
(Бруклин!)
Hustle
Hard,
I
started
a
gang
in
(Brooklyn!)
Работай
усердно,
я
создал
банду
в
(Бруклин!)
Bring
Mya
through,
let
her
hang
in
(Brooklyn!)
Приведи
Майю,
пусть
потусуется
в
(Бруклин!)
Them
dirty
money
niggas
think
they
claimin
(Brooklyn!)
Эти
грязные
богачи
думают,
что
они
правят
в
(Бруклин!)
But
them
niggas
is
a
bunch
of
lames
from
(Brooklyn!)
Но
эти
ниггеры
- кучка
лохов
из
(Бруклин!)
Uh-huh,
and
y'all
know
the
livest
was
yet
be
from
(Brooklyn!)
Ага,
и
вы
знаете,
самые
крутые
всегда
были
из
(Бруклин!)
But
best
believe
ya
status,
the
vet
be
from
(Brooklyn!)
Но
поверь,
твой
статус,
ветеран,
из
(Бруклин!)
Them
cats
that
be
movin
the
weight
be
from
(Brooklyn!)
Эти
коты,
которые
толкают
вес,
из
(Бруклин!)
The
kid
shooting
hoops
in
the
crate
be
from
(Brooklyn!)
Пацан,
играющий
в
баскетбол
в
клетке,
из
(Бруклин!)
Boost
the
bitches
that
ain't
fuckin
is
(Brooklyn!)
Девчонки,
которые
не
трахаются,
из
(Бруклин!)
Them
niggas
to
call
to
chain
tuckin
is
(Brooklyn!)
Эти
ниггеры,
которые
прячут
цепи,
из
(Бруклин!)
The
cools
that'll
chase
your
ride,
now
that's
(Brooklyn!)
Крутые
парни,
которые
угонят
твою
тачку,
это
(Бруклин!)
Young
chicks
that
braid
too
tight,
now
that's
(Brooklyn!)
Молодые
цыпочки,
которые
слишком
туго
заплетают
косы,
это
(Бруклин!)
You
hear
places
that
get
busy
in
(Brooklyn!)
Ты
слышишь
о
местах,
где
жарко
в
(Бруклин!)
Staircases
stay
pissy
in
(Brooklyn!)
Лестничные
клетки,
где
вечно
воняет
мочой,
в
(Бруклин!)
The
projects
with
a
loft
get
sparked
kid
in
(Brooklyn!)
Квартиры
на
последних
этажах,
где
тусуются
малолетки,
в
(Бруклин!)
Prospect
to
talkers,
park
kid
(Brooklyn!)
От
Проспекта
до
болтунов,
пацан
из
парка
(Бруклин!)
The
streets
where
the
grimiest
pop
kid
(Brooklyn!)
Улицы,
где
тусуются
самые
отвязные,
малыш
(Бруклин!)
Chicken
wings
from
the
Chinese
spot,
shit
(Brooklyn!)
Куриные
крылышки
из
китайской
забегаловки,
черт
(Бруклин!)
Where
BIG,
Jigga
and
Kane
and
them
from
(Brooklyn!)
Откуда
Бигги,
Джей
и
Кейн
и
все
они
из
(Бруклин!)
And
out-of-town
niggas
claimin
they
from
(Brooklyn!)
И
приезжие
ниггеры,
которые
говорят,
что
они
из
(Бруклин!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Lawrence, Joell Ortiz
Attention! Feel free to leave feedback.