Lyrics and translation Joell Ortiz feat. Royce da 5′9″, Joe Budden & Crooked I - Brothers Keeper

Brothers Keeper

They say blood thicker than water
But love thicker than blood
That's all I'm sayin'
Ay, you ain't even gotta look, look too far man
If y'all niggas need the YAOWA the YAOWA's there, I'm on call
Speed dial me
Quick question

Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I'mma keep on keepin')

This shit done left music, we just fam now
Man I done brought niggas around who give a fuck 'bout rhyming
Gave 'em that look so y'all don't know but that's your man now
My shooters is yours, extra hands out
But not a hand-out
Nickle, you had me feelin' fly up in the No Fly
Walkin' through that Motorcity Inn like I was multi
Goons on both sides, somebody sneeze that nigga daddy wear a bow tie
And Crook, I'm always comfortable on your side
Sauce you a Boss, Horseshoe what it do?
C-Style hold ya head, Tray Deee can't wait to meet you
And Jumpoff, when that whole shit jumped off, I ain't gon name no names
But yeah I hoped that I ain't come off grimy but dawgs I fuck wit them niggas that's why I never threw my gloves on
Needed to clear that up 'cause that shit been really botherin' me for dumb long
A nigga say something I'll run in that nigga's mouth
To everybody you Budden, to me you my nigga Mouse

Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I'mma keep on keepin')

Ring the alarm, we set the world on fire, oh yo!
Chemistry you never seen before
We the four, Well-known plus worth knowing you niggas either or
Even if we was poor never seen a tour
And Eminem didn't put our CD in a convenience store anymore
We can still hit the streets and score
I help us finance our dreams on a triple beam
Never bicker for simple things
Loyalty is royalty with these Shady royalties
I will loyally help you pay all your lawyer fees
It's much deeper than the art of rap
It's realer than me signing a few autographs
Rocking my new slaughter tats
I was raised to keep it G since snap Starter hats
And bury our enemies like artifacts these are the facts
Like Chinese food in the fridge we a cold combination
Slaughter slaughter my whole conversation

Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I'mma keep on keepin')

I'mma be mad cold and I'm cut this way, no matter where I'm at
It'll be black roses on Mother's day, on they mama front door mat
You know I'm, I'm quick to jump in front of fire in the line of fire
You ain't got to ask what side I'm on I'm going homicide
May I simply cease to exist if I should be a bitch
If you should die and I should stay behind we actually a switch
As far as passing you a chick, you get the alley-oop you ask for the assist
This is a fact, it's more than rap to me it's
More serious than holding a loaded gat to me I sold my soul to a bottle of Patron
And my favorite uncle died of an illness alchy related then he stole it back from me
And now he up in heaven like neph, you owe it back to me
I was taught that too much talking will make you fall faster
My actions show that I'm real I ain't got to broadcast it
I called you and said that I had to fall back I had to recover
And here we are, that's for my brothers

Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I'mma keep on keepin')

Look, the love I got for ya'll goes unsaid
Was there when me and shorty unwed
For that I'm always down to pump lead
We formed a bond against the cowards
Only grew over time in the studio for hours
And tours with no showers, and towns I never heard of was no small fort
But we was all sports, Slaughterhouse t-shirts in our ball shorts
Quik all that other shit, thats just other shit
Love is love, we ain't even gotta discuss this shit
The part that's sick G?
My brothers love me so much, I think their punch hit ya'll harder than it hit me
Four of the best in the world, I put a M on it
And if that ain't enough I'm putting Em on it
We back to hogtying beats up and stepping on it
Back on our old shit just like Nino Bless is on it
Crowds screaming, the fans can get excited
And oh, as far as that question? I won't even dignify it

Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
Are you my brothers keeper?
Am I your brothers keeper?
(My brothers I keep 'em close and I'mma keep on keepin')

Хранитель Братьев

Говорят, кровь гуще воды,
Но любовь крепче крови.
Это всё, что я говорю.
Эй, тебе даже не нужно смотреть, смотреть слишком далеко, мужик.
Если вам, нигеры, нужна ЯОВА, ЯОВА здесь, я на связи.
Набери меня по быстрому набору.
Короткий вопрос:

Являешься ли ты хранителем своего брата?
Являюсь ли я хранителем своего брата?
Являешься ли ты хранителем своего брата?
Являюсь ли я хранителем своего брата?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду продолжать держать их.)

Эта хрень вышла за рамки музыки, мы теперь просто семья.
Чувак, я привёл сюда нигеров, которым плевать на рифмы.
Посмотрел на них так, чтобы вы, ребята, не знали, но это теперь твой человек.
Мои стрелки — твои стрелки, лишние руки.
Но не подачка.
Никель, ты заставил меня почувствовать себя летящим в запретной зоне.
Прогуливаясь по отелю "Мотор Сити", как будто я мультимиллионер.
Головорезы с обеих сторон, кто-то чихнул, и этот нигерский папаша надел галстук-бабочку.
А Крук, мне всегда комфортно на твоей стороне.
Соус, ты Босс, Подкова, как дела?
Си-Стайл, держи голову выше, Трей Ди не может дождаться встречи с тобой.
И Джампфф, когда всё это дерьмо началось, я не буду называть имён,
Но да, я надеялся, что не показался грязным, но, братва, я общаюсь с этими нигерами, поэтому я никогда не надевал перчатки.
Мне нужно было прояснить это, потому что эта хрень меня очень долго беспокоила.
Нигер что-нибудь скажет, я залезу в рот этому нигеру.
Для всех ты Бадден, для меня ты мой нигер Маус.

Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду продолжать держать их.)

Бейте тревогу, мы подожгли мир, о да!
Такой химии ты никогда раньше не видел.
Мы четверо, хорошо известные плюс стоящие того, чтобы их узнать, вы, нигеры, либо те, либо эти.
Даже если бы мы были бедны, мы бы никогда не видели тура.
И Эминем больше не клал бы наши диски в магазин.
Мы всё ещё можем выйти на улицы и заработать.
Я помогаю нам финансировать наши мечты на тройных весах.
Никогда не спорь из-за пустяков.
Верность — это королевская власть с этими теневыми гонорарами.
Я с радостью помогу тебе оплатить все твои судебные издержки.
Это гораздо глубже, чем искусство рэпа.
Это реальнее, чем если бы я раздавал автографы.
Красуюсь своими новыми татуировками "Бойни".
Меня учили быть крутым с тех пор, как появились кепки Starter.
И хоронить наших врагов, как артефакты, вот в чём правда.
Как китайская еда в холодильнике, мы — холодное сочетание.
Бойня, бойня — весь мой разговор.

Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду продолжать держать их.)

Я буду чертовски холоден, и я такой по натуре, где бы я ни был.
В День матери на коврике перед дверью их матерей будут лежать чёрные розы.
Знаешь, я... я быстро бросаюсь под пули.
Тебе не нужно спрашивать, на чьей я стороне, я иду на убийство.
Пусть я просто перестану существовать, если стану сукой.
Если ты умрёшь, а я останусь в живых, мы просто поменяемся местами.
Что касается передачи тебе девчонки, ты получаешь пас в прыжке, ты просишь помощи.
Это факт, это больше, чем рэп, для меня это...
Серьёзнее, чем держать в руках заряженный пистолет, я продал душу бутылке "Патрона".
А мой любимый дядя умер от болезни, связанной с алкоголизмом, а потом он вернул её мне.
И теперь он на небесах такой: "Племянник, ты должен мне".
Меня учили, что слишком много болтовни заставит тебя упасть быстрее.
Мои поступки говорят о том, что я настоящий, мне не нужно кричать об этом.
Я позвонил тебе и сказал, что мне нужно отступить, мне нужно прийти в себя.
И вот мы здесь, это для моих братьев.

Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду продолжать держать их.)

Слушай, моя любовь к вам не требует слов.
Был рядом, когда мы с малышкой были не женаты.
Ради этого я всегда готов пустить пулю.
Мы объединились против трусов.
Только крепли с каждым часом, проведенным в студии.
И гастроли без душа, и города, о которых я никогда не слышал, не были маленькой крепостью.
Но мы были спортсменами, в баскетбольных шортах и футболках Slaughterhouse.
Быстро, всё остальное — это просто другое дерьмо.
Любовь есть любовь, нам даже не нужно это обсуждать.
Что самое больное, бро?
Мои братья любят меня так сильно, что, думаю, их удар бьёт по тебе сильнее, чем по мне.
Четыре лучших в мире, я ставлю на это миллион.
А если этого недостаточно, я ставлю на это Эма.
Мы вернулись к тому, чтобы связывать биты и топтать их.
Вернулись к нашему старому дерьму, как будто Нино Блесс на нём.
Толпа кричит, фанаты в восторге.
И, что касается этого вопроса, я даже не удостою его ответом.

Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
Ты хранитель своего брата?
Я хранитель своего брата?
(Мои братья, я держу их близко, и я буду продолжать держать их.)