Lyrics and translation Joell Ortiz - Hip Hop

Hip Hop

Yo do me a favor, accidently step on your white sun glasses
We don't wear those over here this is hip hop (that's right)
This is Carhart jackets, Timberland boots, unlaced
This is Champion hoodies, chicken wings and french fries
RIP pieces on the handball court, this is us still fightin' police brutality
This is hip hop

I ain't tryin' to bring New York back
I'm just a breath of fresh air, that good old New York rap
Slick talk to the track, come on who brought that to the game
Grafitti all on the train, get up your name I don't feel how I used to feel
I'm in my 20's so a new Nas joint used to give me the chills

In the barber shop tryin' to cop a new hot tape
Them Rob lowes is crazy the doo wop's greatest hip hop (hip hop)
And yes I'm a fan first if you from the south, finger snap till your hands hurt
If you from the west W's in the air, if you from the east coast act like you from here.

The good old two step, the classic head nod
The thirsty iced grill, who wants to get robbed?
That was the energy in the club, on the real
That was the energy that I love, aww man

This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop, aww man
This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop

I ain't tryin' make you dance I just rip beats but the
Soul in my voice, give you quick feet
I don't know what it's like to not dig deep
When I'm holding this mic I don't just speak, pipsqueak.

The tides come in and the earth shakes
200 hundred mile an hour winds I'm your worst fate, birthdate
July 6th 1980 how can your age even matter when you rhyme this crazy, aww man.

I gotta thank the lord 'cause with this pen in my hand
I don't think that hard it just happens
Wrist action classic in the makin'
I kick back and just laugh I'm happy I'm amazing.

Look at me gaze into my eyes, see the poverty?
Now understand why me and this music just gotta be?
It's something that's inside of me and I can't shake it
So I embrace it, and let y'all taste it, aww man

This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop, aww man
This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop

Somethin' happen to ma body when that track smokin'
Y'all swim more wilder than me, I be backstrokin'
I'm the best and my fans'll second that notion
I'll be the last man standing with my back broken
Crack open a couple of fortys Celebrate Mijo
My competition, man they squared in the H3
I run cricles around them like a skate key
And turn your little buzz into "Yo, whatever happened?
So don't play B I ain't talking shit
I just got a awful gift, that'll make your office doors just stiff
They won't open so no braggin' and no boastin' while I'm hungry

Matter fact, don't do that when I got a lot of money
Yup, I'm feelin' myself, that sound right
You gotta step in that ring like, listen I'll pound Mike
You gotta step on that court like, I could hold down Mike
The way I step on that stage and have the whole crowd like, aww man

This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop, aww man
This is hip hop, hands up if you forever a fan of hip hop
I wake up hip hop, go to sleep hip hop
Dream about hip hop, 'cause I am hip hop

Хип-хоп

Эй, детка, сделай мне одолжение, случайно наступи на свои белые солнечные очки.
Мы тут такие не носим, это хип-хоп (точно).
Это куртки Carhartt, ботинки Timberland, шнурки развязаны.
Это толстовки Champion, куриные крылышки и картошка фри.
Помянем павших на площадке для гандбола, мы всё ещё боремся с полицейским беспределом.
Это хип-хоп.

Я не пытаюсь вернуть Нью-Йорк назад.
Я просто глоток свежего воздуха, тот самый старый добрый нью-йоркский рэп.
Ловко говорю с треком, ну же, кто привнёс это в игру?
Граффити по всему поезду, поднимай своё имя. Я не чувствую того, что чувствовал раньше.
Мне за двадцать, так что новый трек Nas раньше пробирал меня до мурашек.

В парикмахерской пытаюсь достать новую горячую кассету.
Эти Rob Base крутые, ду-воп — величайший хип-хоп (хип-хоп).
И да, я в первую очередь фанат. Если ты с юга, щёлкай пальцами, пока руки не заболят.
Если ты с запада — поднимай "W" в воздух, если с восточного побережья — веди себя так, будто ты отсюда.

Старый добрый two-step, классическое кивание головой.
Блестящая решётка на зубах, кого ограбить?
Вот такая была энергетика в клубе, по-настоящему.
Вот такую энергетику я люблю, эх...

Это хип-хоп, руки вверх, если ты навсегда фанат хип-хопа.
Я просыпаюсь с хип-хопом, засыпаю с хип-хопом.
Вижу сны о хип-хопе, потому что я хип-хоп, эх...
Это хип-хоп, руки вверх, если ты навсегда фанат хип-хопа.
Я просыпаюсь с хип-хопом, засыпаю с хип-хопом.
Вижу сны о хип-хопе, потому что я хип-хоп.

Я не пытаюсь заставить тебя танцевать, я просто разрываю биты, но
душа в моём голосе заставляет тебя двигать ногами.
Я не знаю, каково это — не копать глубоко.
Когда я держу этот микрофон, я не просто говорю, малышка.

Приливы накатывают, и земля дрожит.
Ветер 320 километров в час, я твоя худшая судьба, дата рождения.
6 июля 1980 года, как твой возраст вообще может иметь значение, когда ты читаешь так круто, эх...

Я должен благодарить Господа, потому что с этой ручкой в моей руке
мне не нужно сильно напрягаться, это просто происходит.
Движение запястья — классика в процессе создания.
Я откидываюсь назад и просто смеюсь, я счастлив, что я потрясающий.

Посмотри на меня, загляни мне в глаза, видишь бедность?
Теперь понимаешь, почему мы с этой музыкой просто должны быть вместе?
Это что-то внутри меня, и я не могу от этого избавиться.
Поэтому я принимаю это и позволяю вам попробовать это на вкус, эх...

Это хип-хоп, руки вверх, если ты навсегда фанат хип-хопа.
Я просыпаюсь с хип-хопом, засыпаю с хип-хопом.
Вижу сны о хип-хопе, потому что я хип-хоп, эх...
Это хип-хоп, руки вверх, если ты навсегда фанат хип-хопа.
Я просыпаюсь с хип-хопом, засыпаю с хип-хопом.
Вижу сны о хип-хопе, потому что я хип-хоп.

Что-то происходит с моим телом, когда трек качает.
Вы плывёте активнее меня, я плыву на спине.
Я лучший, и мои фанаты подтвердят это.
Я буду последним, кто останется стоять со сломанной спиной.
Открою пару сорокоунок, отпразднуем, amigo.
Мои конкуренты, чувак, они застряли в H3.
Я бегаю кругами вокруг них, как ключ от роликов.
И превращаю твой маленький шум в: "Эй, а что с ним случилось?".
Так что не играй, детка, я не несу чушь.
У меня просто есть ужасный дар, который заставит двери твоего офиса застыть.
Они не откроются, так что никакого хвастовства и бахвальства, пока я голоден.

Вернее, не делай этого, когда у меня много денег.
Да, я чувствую себя крутым, это звучит правильно.
Ты должен выйти на ринг, типа: "Слушай, я побью Майкла".
Ты должен выйти на корт, типа: "Я могу удержать Майкла".
То, как я выхожу на сцену и вся толпа такая, эх...

Это хип-хоп, руки вверх, если ты навсегда фанат хип-хопа.
Я просыпаюсь с хип-хопом, засыпаю с хип-хопом.
Вижу сны о хип-хопе, потому что я хип-хоп, эх...
Это хип-хоп, руки вверх, если ты навсегда фанат хип-хопа.
Я просыпаюсь с хип-хопом, засыпаю с хип-хопом.
Вижу сны о хип-хопе, потому что я хип-хоп.