Lyrics and translation Joell Ortiz - Nursery Rhyme

Nursery Rhyme

I said ah-one-two one-two
Right about now is the time
I kick a nursery rhyme (uhh)
Goddamn it he did it again, didn't he?
Hickory dickory dock, the mouse ran up the clock
So it's time to get the cheese, y'all be rhymin like yo please
I got that second bowel flow, I'm rhymin with the ease
You never see me on lists inside these magazines
But I'm +The Source+ of rap discussions, they Vibe-in with Ortiz
In my +XXL+ shirt, lion over my jeans
It's like I'm fightin in Europe, I'm fire overseas!
Hip-Hop's messiah, bring your sire to his knees
I'm "nevaeh" in reverse, paradise in the P's
I'm Iron Mike in the '80s in the black trunks
Act pump ya lyin on your back slump, all my lions pack punch
Who wan' be rap lunch? Me make your snack chump
Ya likkle pistol pack pack pump, me mac dump!
Fast munch, I reckon you stay away from the wreckin ball
If I swing in your direction I'll level you all like a measured wall
The itsy bitsy spider went up the water spout
Down came the rain and washed the spider out
I'm the definition of ill, Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water, I took Jack's crown and pushed him down
I manslaughter all around the damn border
Optimus in his +Prime+, a fuckin Transformer!
Walk in any club I'm the subject of camcorders
So I'm slidin out the back e'ry night with a man's daughter
Puttin my you-know-what, you know where
No not down there, in between both ears
Leave my seeds on they nose hairs, oh yeah I go there
What the fuck you expect? I fuck necks 'til they throat tears
Embody the projects, symbolize the struggle
Where the kids pawn my object to minimize the trouble
I been in rides with duffle bags stuffed with the crack
Few years later I put them same drugs on the track
Got the globe hot from coca in a flow you can't toca
So listen close chocha, CLLATE LA BOCA
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Goddamn I'm the man, Mary had a little lamb
Whose fleece was white as snow
I skinned him and ROCKED that lil' nigga to my show
I be dipper than an O-, R-E-O cookie I'mma milk 'em for this dough
I'm a pilgrim with the hoes - I could rock a Plymouth Sundance
In dumb pants and still thank her for givin me a blow, job
No prob, they go home I go. hard
And find another broad to hump free/Humphrey, Bo-gart
John Rambo got ammo for whole squads
I rhyme over a banjo and handle yo' bars
I'm high and won't fall like a dope nod
I'm outta here, every rhyme's a postdated postcard
Don't mention my name, just keep playin yo' part
Cause I got a +Gang+ of +Wolves+, Amadeus Mozart's
I don't smile, ain't gon' set it
See you in the hospital spellin YAOWA, Yo' Ass On Wild Anesthetics!
Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O
And on this farm he had you ducks, garbage with your flow
Y'all can't fuck with Joell
Y'all just be sayin stuff that only he can understand
Ha ha, the little kids, hehe

Детская считалочка

Я сказал, раз-два, раз-два
Прямо сейчас самое время
Зачитать детскую считалочку (ух)
Черт возьми, он снова это сделал, не так ли?
Тик-так, тик-так, мышка бежала по часам
Так что пора доставать сыр, вы все рифмуете, словно умоляете
У меня этот второй поток, я рифмую с легкостью
Ты никогда не увидишь меня в списках этих журналов
Но я +Источник+ рэп-дискуссий, они кайфуют с Ортисом
В моей футболке +XXL+, лев на моих джинсах
Как будто я сражаюсь в Европе, я огонь за морем!
Мессия хип-хопа, поставь своего отца на колени
Я "nevaeh" наоборот, рай в "Пиз.." (Paradise in the P's - игра слов, отсылка к женским гениталиям)
Я Майк Тайсон в 80-х в черных трусах
Действуй, накачай, ты лежишь на спине, все мои львы бьют кулаками
Кто хочет быть рэп-обедом? Я сделаю тебя закуской, неудачник
Твой маленький пистолет пух-пух, мой мак бах!
Быстрый перекус, я полагаю, тебе лучше держаться подальше от разрушительного шара
Если я качнусь в твоем направлении, я сравняю тебя с землей, как отмеренную стену
Маленький паучок забрался на водосточную трубу
Полил дождь и смыл паука
Я – само определение болезни, Джек и Джилл поднялись на холм
Чтобы принести ведро воды, я забрал корону Джека и столкнул его вниз
Я совершаю непредумышленное убийство по всей чертовой границе
Оптимус в расцвете сил, чертов Трансформер!
Захожу в любой клуб, я – объект видеокамер
Поэтому я каждую ночь выскальзываю сзади с чьей-то дочкой
Кладу свой, ты знаешь что, ты знаешь куда
Нет, не туда, между ушей
Оставляю свои семена на их волосах в носу, о да, я иду туда
Чего, блин, ты ожидала? Я трахаю шеи, пока они не порвутся
Воплощаю проекты, символизирую борьбу
Там, где дети закладывают мои вещи, чтобы уменьшить проблемы
Я катался в машинах с сумками, набитыми крэком
Несколько лет спустя я положил те же наркотики на трек
Раскалил земной шар от коки в потоке, который ты не можешь трогать
Так что слушай внимательно, цыпочка, CLLATE LA BOCA (закрой рот)
Сверкай, сверкай, маленькая звездочка
Как я хочу знать, кто ты такая
Черт возьми, я крутой, у Мэри был маленький ягненок
Чья шерсть была белой, как снег
Я освежевал его и ПРИТАЩИЛ этого маленького ниггера на свое шоу
Я более насыщенный, чем печенье О-, Р-Е-О, я выдою их за это тесто
Я пилигрим со шлюхами - я мог бы раскачивать Plymouth Sundance
В тупых штанах и все равно благодарить ее за минет
Без проблем, они идут домой, я иду… жестко
И нахожу другую бабу, чтобы трахнуть бесплатно/Хамфри, Богарт
У Джона Рэмбо есть боеприпасы для целых отрядов
Я рифмую под банджо и справляюсь с твоими строчками
Я накурен и не упаду, как наркоман
Я ухожу, каждая рифма - это открытка с запоздалой датой
Не упоминай мое имя, просто продолжай играть свою роль
Потому что у меня +Банда+ +Волков+, Амадей Моцарт
Я не улыбаюсь, не собираюсь этого делать
Увидимся в больнице, произнося YAOWA, Твоя Задница На Дикой Анестезии!
У старого Макдональда была ферма, И-А-И-А-О
И на этой ферме у него были утки, мусор с твоим флоу
Вы не можете трахаться с Джоэллом
Вы просто говорите вещи, которые только он может понять
Ха-ха, маленькие дети, хе-хе