Joell Ortiz - Phone Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joell Ortiz - Phone Skit




Phone Skit
Blague téléphonique
What?
Quoi ?
Why are you hangin' up the phone on me?
Pourquoi tu me raccroches au nez ?
Cause I'm not feelin' you no more, yo!
Parce que je ne ressens plus rien pour toi, mec !
I knew it was like this... I knew you was playin 'games!
Je le savais... Je savais que tu jouais !
What the FUCK?! That is not true, helloooo! I don't even hear from you.
Mais c’est pas vrai, bordel ! Je t’entends même pas.
WHAT THE FUCK YOU WANT ME TO DO? I'm a fuckin' rapper!
C’est quoi, ce délire ? Je suis un rappeur !
I don't hear from you, aaand... You gave me a fuckin' snotty attitude the other day.
Je t’entends jamais, et... Tu m’as fait un sale caractère l’autre jour.
So what the hell I'm supposed to think?
Donc, qu’est-ce que je suis censé penser ?
You fuckin' run around, shakin' your little...
Tu cours partout, tu secoues ton petit...
Say no more!
Ne dis rien de plus !
You fuckin'... round around shakin' your little fuckin' ass at these... nightclubs...
Tu... Tu cours partout, tu secoues ton petit cul dans ces... boîtes de nuit...
And then you fuckin' call me when you feel like it? I can't go through it, yo!
Et après, tu m’appelles quand tu en as envie ? Je ne peux plus supporter ça !
And you wasn't with nobody in the nightclub?
Et tu n’étais pas avec quelqu’un dans la boîte de nuit ?
Cause YOU was with a whole bunch of chicks!
Parce que TOI, tu étais avec un tas de meufs !
I'm A RAPPER!
Je suis UN RAPPEUR !





Writer(s): Gregory Omar Green, Joell Ortiz, Dwayne A Shippy, Gigi Daai


Attention! Feel free to leave feedback.