Lyrics and translation Joell Ortiz - Put Some Money on It (feat. The LOX)

Put Some Money on It (feat. The LOX)

Grind Music bitch!
Aiyyo Joell, I'm on this son, D-BLOCK! (Put some money on it)

Yeah, Don Corlito flyin out a Tito
The further I get the ground look more mosquito
Dutch burnin, other hand big Mojito
I don't mean Dorito when I say (Put some money on it)
Yeah, you ain't really all around all that stuff
The coke, the crack, the guns, heard 'bout enough
They said, "Yo Donny, you gon' really sign with Puff?"
I said I'll live too long as Diddy (Put some money on it)
What? I'm the L.O.X. Jeter
Tattooed up in a white wife-beater
Aston Vanquish parked at the meter
I forgot to feed her, better go(Put some money on it)
Yeah, now they all love the Don G
I'm on BET more than "Leprechaun 3"
They say I'm on fire, it don't hurt when I pee
I don't layaway, only y'all (Put some money on it)

Yaowa! Whoever, whenever, put some 'fetti on it
If your block is hood I'm probably heavy on it
Probably popped the hood, of the Chevy on it
Did the Mario Andretti on it - ERRRT! (Put some money on it)
Brooklyn off the hook when Ortiz is there
Papi got it locked like peasy hair
Black and white TV's, please be clear
I'll erase your lil' buzz like Jeezy peers (Put some money on it)
Fam, I'm the man far as New York goes
Old four-five in my new wardrobe
Red dot in front like Rudolph's nose
Case a hater want his roof un-closed(Put some money on it)
I'll be by myself, think of somethin sweet
I'm Boricua, one lil' whistle I'm a hundred deep
Who been holdin niggaz down since Pun is sleep?
C'mon! C'mon! C'mon! (Put some money on it)

AH-HAH! Never been wack so that ain't one of my issues
Get my bread and take care of my pistols
Soon as I open a brick you can see the crystals
Soon as the piff come in you can (Put some money on it)
Trust me it's imported, shoot it or snort it
Oxy's, {?}, profit is gorgeous
Stay off the phone cause the calls are recorded
And if you can afford it then you better(Put some money on it)}
Tryin to be a diamond in the game I been one
Killin niggaz with the flow, H1N1
You can get a buck-fifty quick, a thin one
Before rap I had a drug dealer's income
{"Put some money on it"} Master Jason
God on the rocks with a splash of Satan
Stash right here with the ratchet waitin, since you hatin
Name the place and the date and (Put some money on it)

Never trust niggaz no further than I can throw 'em
Long with the razor and the doctor can't sew 'em
Said I as the hardest out, now I gotta show 'em
Cocksucker doubted me, I owe 'em (Put some money on it)
You could be that dude in cement shoes
Or the next soft nigga on this evening's news
Rap beef, street beef, breeze through crews
Freeze, handguns, machine guns (Put some money on it)
I don't even need guns, play me like I'm poppa shit
End up with a hawk in your esophagus
Hardest nigga to walk in the metropolis
Genocide mixed with apocalypse (Put some money on it)
Kill niggaz real easy dawg
Ghost in the flesh, fuck a Ouija Board
Droptop Beamer with the BB's on
Gun in your face, and I ain't shootin BB's dawg (Put some money on it)

Misez De L'argent Dessus (feat. The LOX)

Grind Music, salope!
Aiyyo Joell, je suis sur ce coup, D-BLOCK! (Misez de l'argent dessus)

Ouais, Don Corlito s'envole d'un Tito
Plus je monte, plus le sol ressemble à un moustique
Dutch qui brûle, un grand Mojito dans l'autre main
Je ne parle pas de Doritos quand je dis (Misez de l'argent dessus)
Ouais, tu n'es pas vraiment au courant de tout ça
La coke, le crack, les flingues, j'en ai assez entendu parler
Ils ont dit : "Yo Donny, tu vas vraiment signer avec Puff ?"
J'ai dit que je vivrais aussi longtemps que Diddy (Misez de l'argent dessus)
Quoi ? Je suis le Jeter des L.O.X.
Tatoué, en débardeur blanc
Aston Vanquish garée au parcmètre
J'ai oublié de la payer, je ferais mieux d'y aller (Misez de l'argent dessus)
Ouais, maintenant ils aiment tous le Don G
Je suis plus sur BET que "Leprechaun 3"
Ils disent que je suis en feu, ça ne me fait pas mal quand je pisse
Je ne fais pas de mise de côté, seulement vous (Misez de l'argent dessus)

Yaowa! Qui que ce soit, quoi qu'il arrive, misez du fric dessus
Si ton quartier est chaud, je suis probablement à fond dessus
J'ai probablement ouvert le capot de la Chevy dessus
J'ai fait du Mario Andretti dessus - ERRRT! (Misez de l'argent dessus)
Brooklyn est à fond quand Ortiz est là
Papi a tout verrouillé comme des cheveux crépus
TVs noir et blanc, soyez clairs
J'effacerai ton petit buzz comme les potes de Jeezy (Misez de l'argent dessus)
Ma belle, je suis le meilleur en ce qui concerne New York
Vieux calibre .45 dans ma nouvelle garde-robe
Point rouge devant comme le nez de Rudolph
Au cas où un haineux voudrait que son toit soit ouvert (Misez de l'argent dessus)
Je serai seul, je penserai à un truc sympa
Je suis Portoricain, un petit sifflement et j'ai une centaine de personnes avec moi
Qui tient les négros depuis que Pun dort ?
Allez ! Allez ! Allez ! (Misez de l'argent dessus)

AH-HAH! Je n'ai jamais été nul, donc ce n'est pas un de mes problèmes
Je prends mon fric et je m'occupe de mes flingues
Dès que j'ouvre une brique, tu peux voir les cristaux
Dès que le fric arrive, tu peux (Misez de l'argent dessus)
Crois-moi, c'est importé, tire-le ou sniffe-le
Oxy, {?}, le profit est magnifique
Ne téléphone pas, les appels sont enregistrés
Et si tu peux te le permettre, alors tu ferais mieux de (Misez de l'argent dessus)
J'essaie d'être un diamant dans le game, j'en suis un
Je tue les négros avec le flow, H1N1
Tu peux te faire 150 balles rapidement, un billet mince
Avant le rap, j'avais le revenu d'un dealer
{"Misez de l'argent dessus"} Maître Jason
Dieu sur les rochers avec un soupçon de Satan
Planque ici avec le flingue qui attend, vu que tu détestes
Dis-moi le lieu et la date et (Misez de l'argent dessus)

Ne fais jamais confiance aux négros plus loin que je ne peux les jeter
Avec le rasoir, le médecin ne pourra pas les recoudre
J'ai dit que j'étais le meilleur, maintenant je dois le leur montrer
Connard, tu as douté de moi, je leur dois une (Misez de l'argent dessus)
Tu pourrais être ce mec avec des chaussures en ciment
Ou le prochain mec fragile aux infos de ce soir
Clash de rap, clash de rue, je traverse les équipes
Freeze, armes de poing, mitrailleuses (Misez de l'argent dessus)
Je n'ai même pas besoin de flingues, traite-moi comme si j'étais ton père
Tu finiras avec un faucon dans l'œsophage
Le négro le plus hardcore qui marche dans la métropole
Génocide mélangé à l'apocalypse (Misez de l'argent dessus)
Je tue les négros super facilement, mon pote
Fantôme dans la chair, j'emmerde la Ouija
BMW décapotable avec les flingues dessus
flingue sur ta tempe, et je ne tire pas des billes, mon pote (Misez de l'argent dessus)