Lyrics and French translation Joelle James - Beside You (Pool Scene)

Beside You (Pool Scene)

You Know, where I'll be right beside you
Baby you know where I'll be right beside you.
Yeah yeah yeah.
Baby love me or die,
Promise that I won't let anyone else have theirs you ain't gotta
Worry if you really want me ama give you everything and is likely to
Get stormy up ahead but you might just see the answer to your prayers
Cause you know where I'll be right beside you baby you know where
I'll be right beside you I thought I'll let you know where I'll be
Right beside you yeah yeah you know where I'll be right beside you.
You know ooh you know ooh you know ooh (yeah) yeah yeah
Yeah you know ooh you know ooh you know ooh unh yeah yeah yeah.
Nothing like the back of your head babe they will never understand
Baby where you listening to words they say they don't know we're here
To stay ahhhh and it's likely to get stormy up ahead but you might
Just see answer to your prayers cause you know where I'll be right
Beside you yeah yeah you know ooh where I'll be right beside you I
Thought I'll let you know where I'll be right beside you yeah yeah
You know where I'll be right beside
You oooooh you know ooh you know ooh
Babe they will never understand baby
Where you listening to words they say
They don't know we're hereto stay
Ahhhh and it's likely to get stormy up ahead
But you might Just see the answer to your prayers
Cause you know where I'll be right besideyou
Yeah yeah you know ooh where I'll be right beside you
I thought I'll let you know where I'll be right beside you yeah yeah
You know where I'll be right beside
You oooooh you know ooh you know ooh

À tes côtés (Scène de piscine)

Tu sais, je serai là, à tes côtés
Mon amour, tu sais que je serai là, à tes côtés.
Ouais ouais ouais.
Mon amour, aime-moi ou meurs,
Promets-moi que je ne laisserai personne d'autre avoir ce que tu as, tu n'as pas à
T'inquiéter, si tu me veux vraiment, je te donnerai tout et il est probable que
La tempête arrive, mais tu verras peut-être la réponse à tes prières
Parce que tu sais que je serai là, à tes côtés, mon amour, tu sais où
Je serai là, à tes côtés, j'ai pensé te faire savoir où je serai
À tes côtés, ouais ouais, tu sais où je serai, à tes côtés.
Tu sais, oh tu sais, oh tu sais, oh (ouais) ouais ouais
Ouais, tu sais, oh tu sais, oh tu sais, oh ouais ouais ouais.
Rien de tel que l'arrière de ta tête, mon amour, ils ne comprendront jamais
Mon amour, où écoutes-tu les mots qu'ils disent, ils ne savent pas que nous sommes là
Pour rester ahhhh et il est probable que la tempête arrive, mais tu pourrais
Voir juste la réponse à tes prières, parce que tu sais que je serai là, à tes côtés
À tes côtés, ouais ouais, tu sais, oh, où je serai, à tes côtés, je
Pense que je te ferai savoir où je serai, à tes côtés, ouais ouais
Tu sais où je serai, à tes côtés
Oooooh, tu sais, oh, tu sais, oh
Mon amour, ils ne comprendront jamais, mon amour
Où écoutes-tu les mots qu'ils disent
Ils ne savent pas que nous sommes là pour rester
Ahhhh, et il est probable que la tempête arrive
Mais tu pourrais voir juste la réponse à tes prières
Parce que tu sais que je serai là, à tes côtés
Ouais ouais, tu sais, oh, où je serai, à tes côtés
Je pense que je te ferai savoir où je serai, à tes côtés, ouais ouais
Tu sais où je serai, à tes côtés
Oooooh, tu sais, oh, tu sais, oh