Lyrics and translation Joelle James - Dare You to Love Me (Opening Credits, Club Scene, Pt. 1)

Dare You to Love Me (Opening Credits, Club Scene, Pt. 1)

I can see you′re terrified
Of everything you feel inside
You can run but you can't hide, no
It′ll catch up to you every time
Yea they screwed you every time

So I know I know I know you're
Getting tired of being let down, yea yea
But you ain't gotta worry baby
You′re in good hands now, I got you babe
So everything you want is everything you′re gonna get now
All you gotta do is let me show you
I'm the best now, let ya guard down, down

You want me to prove it I will
But you can′t be afraid to feel
If you say you want something real
(Real, real, real, real)
Then I dare you to love me

Love me love me love me love me
I dare you to love me
Love me love me love me love me
I dare you to love me
Love me love me love me love me
I dare you to love me
Love me love me love me love me
I dare you...

Je te défie de m'aimer (Générique de début, scène de club, partie 1)

Je vois que tu es terrifiée
Par tout ce que tu ressens en toi
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacher, non
Ça te rattrapera à chaque fois
Oui, ils t'ont trompée à chaque fois

Donc je sais je sais je sais que tu es
Fatiguée d'être déçue, oui oui
Mais tu n'as pas à t'inquiéter bébé
Tu es entre de bonnes mains maintenant, je t'ai, mon chéri
Alors tout ce que tu veux, c'est tout ce que tu vas avoir maintenant
Tout ce que tu as à faire, c'est me laisser te montrer
Je suis la meilleure maintenant, baisse ta garde, baisse-la

Tu veux que je te le prouve, je le ferai
Mais tu ne peux pas avoir peur de ressentir
Si tu dis que tu veux quelque chose de réel
(Réel, réel, réel, réel)
Alors je te défie de m'aimer

Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
Je te défie de m'aimer
Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
Je te défie de m'aimer
Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
Je te défie de m'aimer
Aime-moi aime-moi aime-moi aime-moi
Je te défie...