Lyrics and translation Joelle James - Dare You to Love Me (Opening Credits, Club Scene, Pt. 1)

Dare You to Love Me (Opening Credits, Club Scene, Pt. 1)

I can see you′re terrified
Of everything you feel inside
You can run but you can't hide, no
It′ll catch up to you every time
Yea they screwed you every time

So I know I know I know you're
Getting tired of being let down, yea yea
But you ain't gotta worry baby
You′re in good hands now, I got you babe
So everything you want is everything you′re gonna get now
All you gotta do is let me show you
I'm the best now, let ya guard down, down

You want me to prove it I will
But you can′t be afraid to feel
If you say you want something real
(Real, real, real, real)
Then I dare you to love me

Love me love me love me love me
I dare you to love me
Love me love me love me love me
I dare you to love me
Love me love me love me love me
I dare you to love me
Love me love me love me love me
I dare you...

Отважься полюбить меня (Вступительные титры, Сцена в клубе, Ч. 1)

Я вижу, ты боишься
Всех чувств, что внутри тебя,
Ты можешь бежать, но не спрятаться, нет,
Они настигнут тебя каждый раз.
Да, тебя обманывали каждый раз.

Знаю, знаю, знаю, ты
Устал от разочарований, да, да,
Но тебе не нужно волноваться, малыш,
Ты в надежных руках, я с тобой, милый.
Так что все, чего ты хочешь, это все, что ты получишь сейчас.
Все, что тебе нужно сделать, это позволить мне показать тебе,
Что я лучшая, так что опусти свою защиту, опусти.

Ты хочешь, чтобы я это доказала? Я докажу,
Но ты не должен бояться чувствовать.
Если ты говоришь, что хочешь чего-то настоящего
(Настоящего, настоящего, настоящего, настоящего),
Тогда я бросаю тебе вызов: полюби меня.

Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня,
Я бросаю тебе вызов: полюби меня.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня,
Я бросаю тебе вызов: полюби меня.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня,
Я бросаю тебе вызов: полюби меня.
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня,
Я бросаю тебе вызов...