Eu Não Quero - Joelma translation in German

Eu Não Quero

Nada es igual, nada es perfecto
Entre tu y yo no existen los conceptos
Me haces volar, y no siento miedo
Porque tu amor es como un amuleto
No imagine que fueras a fijarte en mi
Rompiste mis esquemas desde que te vi
Y ahora que te tengo, no te puedes ir
Te quiero
Mas alla del tiempo y cualquier juramento
No importa lo que digan, tu eres mi deseo
Jugamos a querernos y acertamos bien
Te quiero
Porque eres el oasis que hay em mi desierto
Porque eres el color dentro del blanco y negro
Com mil defectos pero tu a mi me haces bien
Me muero contigo te quiero

((Português))

Não imagínate frequentar fijarte na minha

Rompiste meus esquemas desde que te vi

E agora que te tenho, você não pode ir

Te Quero

Pero partir do tempo e qualquer juramento

Não importa o que digam, você é meu desejo

Brincamos a querernos e vemos bem

Te Quero

Porque você é o oásis que há en meu deserto

Porque você é a cor dentro do preto e branco

Con mil defeitos mas sua a minha me faz bem

Eu vou morrer com você te quero

Eu sou, Joelma Calypso, e Jhonni sky!

Te Quero ...

Te Quero ...

Te Quero

Porque você é o oásis que há en meu deserto

Porque você é a cor dentro do preto e branco

Con mil defeitos mas sua a minha me faz bem

Te Quero comigo

Te Quero .

Ich will nicht

Nichts ist gleich, nichts ist perfekt
Zwischen dir und mir gibt es keine Konzepte
Du lässt mich fliegen, und ich fühle keine Angst
Denn deine Liebe ist wie ein Amulett
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich bemerken würdest
Du hast meine Muster durchbrochen, seit ich dich sah
Und jetzt, wo ich dich habe, kannst du nicht gehen
Ich liebe dich
Jenseits der Zeit und jedes Eides
Egal, was sie sagen, du bist mein Verlangen
Wir spielten Liebe und es gelang uns gut
Ich liebe dich
Weil du die Oase in meiner Wüste bist
Weil du die Farbe im Schwarzweiß bist
Mit tausend Fehlern, aber du tust mir gut
Ich sterbe mit dir, ich liebe dich

((Portugiesisch))

Ich hätte nicht gedacht, dass du mich bemerken würdest

Du hast meine Muster durchbrochen, seit ich dich sah

Und jetzt, wo ich dich habe, kannst du nicht gehen

Ich liebe dich

Jenseits der Zeit und jedes Eides

Egal, was sie sagen, du bist mein Verlangen

Wir spielten Liebe und es gelang uns gut

Ich liebe dich

Weil du die Oase in meiner Wüste bist

Weil du die Farbe im Schwarzweiß bist

Mit tausend Fehlern, aber du tust mir gut

Ich werde mit dir sterben, ich liebe dich

Ich bin Joelma Calypso und Jhonni Sky!

Ich liebe dich ...

Ich liebe dich ...

Ich liebe dich

Weil du die Oase in meiner Wüste bist

Weil du die Farbe im Schwarzweiß bist

Mit tausend Fehlern, aber du tust mir gut

Ich will dich bei mir

Ich liebe dich .