Joelma - Menina Do Requebrado - translation of the lyrics into French
Joelma Menina Do Requebrado

Joelma - Menina Do Requebrado

Lyrics and translation Joelma - Menina Do Requebrado




Menina Do Requebrado
La Fille Qui Danse le Requebrado
Içar vela caboclo
Hisser la voile, mon petit caboclo
Deixa a menina subir...
Laisse la petite monter...
Ulha lá vem o vento
Regarde, le vent arrive
Desamarra o barco bora sair...
Détache le bateau, on y va...
Içar vela caboclo
Hisser la voile, mon petit caboclo
Deixa a menina subir...
Laisse la petite monter...
Ulha lá vem o vento
Regarde, le vent arrive
Desamarra o barco bora sair...
Détache le bateau, on y va...
Vai bailando na maresia
Elle danse dans la brise marine
No balanço que contagia
Dans le mouvement qui est contagieux
No batuque do Carimbó
Au rythme du Carimbó
Até chegar ao mar...
Jusqu'à atteindre la mer...
Bailando, bailando pra cá...
Elle danse, elle danse vers moi...
Girando, girando pra lá...
Elle tourne, elle tourne vers toi...
Eu vi a menina ali perto do mar...
J'ai vu la petite là-bas, près de la mer...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Vai bailando na maresia
Elle danse dans la brise marine
No balanço da que contagia
Dans le mouvement qui est contagieux
No batuque do Carimbó
Au rythme du Carimbó
Até chegar ao mar...
Jusqu'à atteindre la mer...
Bailando, bailando pra cá...
Elle danse, elle danse vers moi...
Girando, girando pra lá...
Elle tourne, elle tourne vers toi...
Eu vi a menina ali perto do mar...
J'ai vu la petite là-bas, près de la mer...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Girando, girando, girando
Elle tourne, elle tourne, elle tourne
Girando sem parar...
Elle tourne sans s'arrêter...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...
Eu vi a menina dançar com seu requebrado...
J'ai vu la petite danser son requebrado...




Writer(s): Firmo Cardoso, Flavio Cristiano
Joelma - Assunto Delicado
Album
Assunto Delicado
date of release
30-09-2016

1 Assunto Delicado
2 #Partiu
3 Menina Do Requebrado
4 Mulher Não Chora
Attention! Feel free to leave feedback.