Lyrics and translation Joelma - Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )

Não Diga Nada ( Non Dirmi Niente )

Tanta gente me julgando
Tudo estava errado
E eu não queria escutar

Mas o tempo me mostrou
Que a pessoa que eu amava não me amou
Só quis me usar

Quantas vezes eu pensei em você
Querendo te esquecer
Mas foi melhor pros dois
Eu entendi depois
Que existia vida sem você

Não teve amor
Nunca foi amor
Quando é de verdade nunca vai acabar
Não era amor
Nunca foi amor
E quem te merece nunca te faz chorar

Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra

Não teve amor
Nunca foi amor
Quando é de verdade nunca vai acabar
Não era amor
Nunca foi amor
E quem te merece nunca te faz chorar

Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra
Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra

Tanta gente me julgando
Tudo estava errado
E eu não queria escutar

Mas o tempo me mostrou
Que a pessoa que eu amava não me amou
Só quis me usar

Quantas vezes eu pensei em você
Querendo te esquecer
Mas foi melhor pros dois
Eu entendi depois
Que existia vida sem você

Não teve amor
Nunca foi amor
Quando é de verdade nunca vai acabar
Não era amor
Nunca foi amor
E quem te merece nunca te faz chorar

Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra

Não teve amor
Nunca foi amor
Quando é de verdade nunca vai acabar
Não era amor
Nunca foi amor
E quem te merece nunca te faz chorar

Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra ah, ah, ah
Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra ah, ah
Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra
Tem coisas na vida que a gente não perde
A gente se livra ah, ah, ah

Не говори ни слова (Non Dirmi Niente)

Столько людей осуждали меня,
Всё было неправильно,
А я не хотела слушать.

Но время показало мне,
Что человек, которого я любила, не любил меня,
Он просто хотел меня использовать.

Сколько раз я думала о тебе,
Желая тебя забыть,
Но так было лучше для нас обоих,
Я поняла потом,
Что есть жизнь и без тебя.

Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
Когда это по-настоящему, это никогда не закончится.
Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.

Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся.

Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
Когда это по-настоящему, это никогда не закончится.
Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.

Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся.
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся.

Столько людей осуждали меня,
Всё было неправильно,
А я не хотела слушать.

Но время показало мне,
Что человек, которого я любила, не любил меня,
Он просто хотел меня использовать.

Сколько раз я думала о тебе,
Желая тебя забыть,
Но так было лучше для нас обоих,
Я поняла потом,
Что есть жизнь и без тебя.

Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
Когда это по-настоящему, это никогда не закончится.
Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.

Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся.

Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
Когда это по-настоящему, это никогда не закончится.
Это не было любовью,
Никогда не было любовью,
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.

Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся, а-а-а,
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся, а-а,
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся.
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
Мы от них избавляемся, а-а-а.