Joelma - Não Teve Amor - Ao Vivo Em São Paulo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joelma - Não Teve Amor - Ao Vivo Em São Paulo




Não Teve Amor - Ao Vivo Em São Paulo
Не было любви - Живой концерт в Сан-Паулу
Tanta gente me julgando
Столько людей меня осуждали,
Tudo estava errado
Говорили, что всё было неправильно,
E eu não queria escutar
А я не хотела слушать.
Mas o tempo me mostrou
Но время показало мне,
Que a pessoa que eu amava não me amou
Что человек, которого я любила, не любил меня,
quis me usar
Он просто хотел меня использовать.
Quantas vezes eu pensei em você
Сколько раз я думала о тебе,
Querendo te esquecer
Стремясь тебя забыть,
Mas foi melhor pros dois
Но так было лучше для нас обоих.
Eu entendi depois
Я поняла потом,
Que existia vida sem você
Что существует жизнь без тебя.
Não teve amor
Не было любви,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
Quando é de verdade nunca vai acabar
Когда это настоящая любовь, она никогда не закончится.
Não era amor
Это не была любовь,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
E quem te merece nunca te faz chorar
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra
От которых мы избавляемся.
Não teve amor
Не было любви,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
Quando é de verdade nunca vai acabar
Когда это настоящая любовь, она никогда не закончится.
Não era amor
Это не была любовь,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
E quem te merece nunca te faz chorar
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra
От которых мы избавляемся.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra
От которых мы избавляемся.
Tanta gente me julgando
Столько людей меня осуждали,
Tudo estava errado
Говорили, что всё было неправильно,
E eu não queria escutar
А я не хотела слушать.
Mas o tempo me mostrou
Но время показало мне,
Que a pessoa que eu amava não me amou
Что человек, которого я любила, не любил меня,
quis me usar
Он просто хотел меня использовать.
Quantas vezes eu pensei em você
Сколько раз я думала о тебе,
Querendo te esquecer
Стремясь тебя забыть,
Mas foi melhor pros dois
Но так было лучше для нас обоих.
Eu entendi depois
Я поняла потом,
Que existia vida sem você
Что существует жизнь без тебя.
Não teve amor
Не было любви,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
Quando é de verdade nunca vai acabar
Когда это настоящая любовь, она никогда не закончится.
Não era amor
Это не была любовь,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
E quem te merece nunca te faz chorar
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra
От которых мы избавляемся.
Não teve amor
Не было любви,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
Quando é de verdade nunca vai acabar
Когда это настоящая любовь, она никогда не закончится.
Não era amor
Это не была любовь,
Nunca foi amor
Никогда не было любви.
E quem te merece nunca te faz chorar
И тот, кто тебя достоин, никогда не заставит тебя плакать.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra ah, ah, ah
От которых мы избавляемся, а, а, а.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra ah, ah
От которых мы избавляемся, а, а.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra
От которых мы избавляемся.
Tem coisas na vida que a gente não perde
Есть вещи в жизни, которые мы не теряем,
A gente se livra ah, ah, ah
От которых мы избавляемся, а, а, а.





Writer(s): Juliano Tchula, Marília Mendonça, Rangel Castro


Attention! Feel free to leave feedback.