Joelma - Não Teve Amor (P. Dash Remix) - translation of the lyrics into French
Joelma Não Teve Amor (P. Dash Remix)

Joelma - Não Teve Amor (P. Dash Remix)

Lyrics and translation Joelma - Não Teve Amor (P. Dash Remix)




Não Teve Amor (P. Dash Remix)
Il n'y a pas eu d'amour (P. Dash Remix)
Tanta gente me julgando
Tant de gens me jugent
Tudo estava errado
Tout était faux
E eu não queria escutar
Et je ne voulais pas écouter
Mas o tempo me mostrou
Mais le temps m'a montré
Que a pessoa que eu amava não me amou
Que la personne que j'aimais ne m'a pas aimée
Só quis me usar
Elle voulait juste m'utiliser
Quantas vezes eu pensei em você
Combien de fois j'ai pensé à toi
Querendo te esquecer
Voulant t'oublier
Mas foi melhor pros dois
Mais c'était mieux pour nous deux
Eu entendi depois
J'ai compris plus tard
Que existia vida sem você
Qu'il y avait une vie sans toi
Não teve amor
Il n'y a pas eu d'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
Quando é de verdade nunca vai acabar
Quand c'est vrai, ça ne finira jamais
Não era amor
Ce n'était pas de l'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
E quem te merece nunca te faz chorar
Et celui qui te mérite ne te fera jamais pleurer
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra
On s'en débarrasse
Não teve amor
Il n'y a pas eu d'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
Quando é de verdade nunca vai acabar
Quand c'est vrai, ça ne finira jamais
Não era amor
Ce n'était pas de l'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
E quem te merece nunca te faz chorar
Et celui qui te mérite ne te fera jamais pleurer
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra
On s'en débarrasse
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra
On s'en débarrasse
Tanta gente me julgando
Tant de gens me jugent
Tudo estava errado
Tout était faux
E eu não queria escutar
Et je ne voulais pas écouter
Mas o tempo me mostrou
Mais le temps m'a montré
Que a pessoa que eu amava não me amou
Que la personne que j'aimais ne m'a pas aimée
Só quis me usar
Elle voulait juste m'utiliser
Quantas vezes eu pensei em você
Combien de fois j'ai pensé à toi
Querendo te esquecer
Voulant t'oublier
Mas foi melhor pros dois
Mais c'était mieux pour nous deux
Eu entendi depois
J'ai compris plus tard
Que existia vida sem você
Qu'il y avait une vie sans toi
Não teve amor
Il n'y a pas eu d'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
Quando é de verdade nunca vai acabar
Quand c'est vrai, ça ne finira jamais
Não era amor
Ce n'était pas de l'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
E quem te merece nunca te faz chorar
Et celui qui te mérite ne te fera jamais pleurer
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra
On s'en débarrasse
Não teve amor
Il n'y a pas eu d'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
Quando é de verdade nunca vai acabar
Quand c'est vrai, ça ne finira jamais
Não era amor
Ce n'était pas de l'amour
Nunca foi amor
Ce n'était jamais de l'amour
E quem te merece nunca te faz chorar
Et celui qui te mérite ne te fera jamais pleurer
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra ah, ah, ah
On s'en débarrasse ah, ah, ah
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra ah, ah
On s'en débarrasse ah, ah
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra
On s'en débarrasse
Tem coisas na vida que a gente não perde
Il y a des choses dans la vie que l'on ne perd pas
A gente se livra ah, ah, ah...
On s'en débarrasse ah, ah, ah...




Writer(s): Juliano Tchula, Marília Mendonça, Rangel Castro
Joelma - Não Teve Amor (Remixes) - EP
Album
Não Teve Amor (Remixes) - EP
date of release
09-09-2016

1 Não Teve Amor (Brabo Remix)
2 Não Teve Amor (Pedro Sampaio Remix)
3 Não Teve Amor (P. Dash Remix)
4 Não Teve Amor (D-POP Remix)
5 Não Teve Amor (DKVPZ Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.