Joelma - Te Quiero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Joelma - Te Quiero




Te Quiero
I Love You
Nada es igual, nada es perfecto
Nothing is the same, nothing is perfect
Entre y yo no existen los conceptos
Between you and me, there are no such concepts
Me haces volar, y no siento miedo
You make me fly, and I feel no fear
Porque tu amor es como un amuleto
Because your love is like an amulet
No imaginé que fueras a fijarte en mi
I never imagined you would notice me
Rompiste mis esquemas desde que te vi
You broke my schemes ever since I saw you
Y ahora que te tengo, no te puedes ir
And now that I have you, you can't leave
Te quiero
I love you
Mas allá del tiempo y cualquier juramento
Beyond time and any oath
No importa lo que digan, tu eres mi deseo
No matter what they say, you are my wish
Jugamos a querernos y acertamos bien
We played at loving each other and we were right
Te quiero
I love you
Porque eres el oasis que hay em mi desierto
Because you are the oasis in my desert
Porque eres el color dentro del blanco y negro
Because you are the color in black and white
Con mil defectos pero tu a mi me haces bien
With a thousand flaws, but you do me good
Me muero contigo, te quiero
I die with you, I love you
Yo soy, Joelma
I am, Joelma
Eres letal, un disparo al pecho
You are lethal, a shot to the chest
Tu calmas mi sed tan solo con un beso
You quench my thirst with just a kiss
Sobrenatural, saliste de un cuento
Supernatural, you came out of a story
Me sabes amar como nadie lo ha hecho
You know how to love me like no one else
No imaginé que fueras a fijarte en mi
I never imagined you would notice me
Rompiste mis esquemas desde que te vi
You broke my schemes ever since I saw you
Y ahora que te tengo, no te puedes ir
And now that I have you, you can't leave
Te quiero
I love you
Mas allá del tiempo y cualquier juramento
Beyond time and any oath
No importa lo que digan, tu eres mi deseo
No matter what they say, you are my wish
Jugamos a querernos y acertamos bien
We played at loving each other and we were right
Te quiero
I love you
Porque eres el oasis que hay em mi desierto
Because you are the oasis in my desert
Porque eres el color dentro del blanco y negro
Because you are the color in black and white
Con mil defectos pero tu a mi me haces bien
With a thousand flaws, but you do me good
Me muero contigo, te quiero
I die with you, I love you
Te quiero
I love you
Te quiero
I love you
No importa lo que digan
No matter what they say
Te quiero
I love you
Porque eres el oasis que hay em mi desierto
Because you are the oasis in my desert
Porque eres el color dentro del blanco y negro
Because you are the color in black and white
Con mil defectos pero tu a mi haces bien
With a thousand flaws, but you do me good
Me muero contigo, te quiero
I die with you, I love you





Writer(s): Cesar Lemos, Luis Enrique Mejia, Guianko Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.