Joey - Taking Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey - Taking Over




Taking Over
Prendre le contrôle
Is this the life
Est-ce la vie
I chose for me
Que j'ai choisie pour moi
The reason I got my freedom
La raison pour laquelle j'ai obtenu ma liberté
Now defeated
Maintenant vaincu
Passers-by, they mock
Les passants se moquent
And even scorners talk
Et même les moqueurs parlent
But I'm not gonna sit here
Mais je ne vais pas rester ici
And let this pity
Et laisser cette pitié
Take hold of me
S'emparer de moi
I'm breaking away
Je m'échappe
There's no holding back
Il n'y a pas de retenue
I'm taking the stage
Je prends la scène
And I'm not gonna stop
Et je ne vais pas m'arrêter
Cos I'm taking over
Parce que je prends le contrôle
Was born to take over
Je suis pour prendre le contrôle
I'm breaking away
Je m'échappe
There's no holding back
Il n'y a pas de retenue
I'm taking the stage
Je prends la scène
And I'm not gonna stop
Et je ne vais pas m'arrêter
Cos I'm taking over
Parce que je prends le contrôle
Was born to take over
Je suis pour prendre le contrôle
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
This is the life
C'est la vie
He gave to me
Qu'il m'a donnée
To live in and walk in plenty
Pour vivre et marcher dans l'abondance
And overflowing
Et débordant
After doing all to stand
Après avoir tout fait pour rester debout
You just stand
Tu restes juste debout
It takes one bold step to make that move
Il faut un pas audacieux pour faire ce mouvement
Just believe you are
Crois juste que tu es
Breaking away
S'échapper
There's no holding back
Il n'y a pas de retenue
I'm taking the stage
Je prends la scène
And I'm not gonna stop
Et je ne vais pas m'arrêter
Cos I'm taking over
Parce que je prends le contrôle
Was born to take over
Je suis pour prendre le contrôle
I'm breaking away
Je m'échappe
There's no holding back
Il n'y a pas de retenue
I'm taking the stage
Je prends la scène
And I'm not gonna stop
Et je ne vais pas m'arrêter
Cos I'm taking over
Parce que je prends le contrôle
Was born to take over
Je suis pour prendre le contrôle
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
As The King over my castle
Comme le Roi au-dessus de mon château
Yes!! I subdue the land and
Oui !! Je soumets la terre et
Overcome
Je surmonte
I sit above all
Je suis au-dessus de tous
Principalities
Principautés
And powers
Et pouvoirs
Cos I'm born to reign
Parce que je suis pour régner
To reign
Pour régner
I'm born to reign
Je suis pour régner
I'm breaking away
Je m'échappe
There's no holding back
Il n'y a pas de retenue
I'm taking the stage
Je prends la scène
And I'm not gonna stop
Et je ne vais pas m'arrêter
Cos I'm taking over
Parce que je prends le contrôle
Was born to take over
Je suis pour prendre le contrôle
I'm breaking away
Je m'échappe
There's no holding back
Il n'y a pas de retenue
I'm taking the stage
Je prends la scène
And I'm not gonna stop
Et je ne vais pas m'arrêter
Cos I'm taking over
Parce que je prends le contrôle
Was born to take over
Je suis pour prendre le contrôle
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.