Lyrics and translation Joey Albert feat. Pops Fernandez - Points Of View - 1997 Digital Remaster

Points Of View - 1997 Digital Remaster

Look, It's happened once again
It happens ev'ry now and then
Feeling the hurt and hatin' all the men
Ready to stop it all

That's when I need a friendly face
To see me through these lonely days
Just to put some sunshine in my place
Don't take too long, I need you

Here I am
I haven't gone that far away,
And since I am
The kind of friend you know
Would stay with you through all the pain
Never to leave you in the rain
Ready to listen to what you've been through
Your wose and blues and share each other's

Points of view
We've been there once before
And kept our points of view
It doesn't really matter if they're never quite the same
We have our rules in diff'rent ways,

Points Of View - 1997 Digital Remaster

Regarde, c'est arrivé encore une fois
Ça arrive de temps en temps
Je ressens la douleur et je déteste tous les hommes
Prête à tout arrêter

C'est là que j'ai besoin d'un visage amical
Pour me guider à travers ces jours solitaires
Juste pour mettre un peu de soleil dans ma place
Ne tarde pas trop, j'ai besoin de toi

Me voilà
Je ne suis pas allée si loin,
Et comme je suis
Le genre d'amie que tu connais
Resterait avec toi à travers toute la douleur
Ne jamais te laisser sous la pluie
Prête à écouter ce que tu as vécu
Tes soucis et tes bleus et partager les uns des autres

Points de vue
Nous y sommes déjà allés une fois
Et avons gardé nos points de vue
Ce n'est pas vraiment grave s'ils ne sont jamais tout à fait les mêmes
Nous avons nos règles de différentes manières,