Joey Albert - Memories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Albert - Memories




Memories
Souvenirs
Seems like I just touch your hand
J'ai l'impression de sentir ta main
Feels like I've known you so long
J'ai l'impression de te connaître depuis si longtemps
Dreams like the ones that we made out of sand
Des rêves comme ceux que nous avons faits de sable
Made out of fire, burning strong
Faits de feu, brûlant fort
And it seems like the day has not passed
Et il semble que la journée n'est pas passée
Feels like you've never gone
J'ai l'impression que tu n'es jamais parti
Dreams like the ones that we wanted to last
Des rêves comme ceux que nous voulions faire durer
Wanted to keep growing on
Voulions qu'ils continuent à grandir
CHORUS
REFREN
Into my memories
Dans mes souvenirs
Reflections of all my memories
Réflexions de tous mes souvenirs
Unfolding with all of love's memories
Se déroulant avec tous les souvenirs d'amour
There'll never be more than enough
Il n'y aura jamais assez
All my days, yesterdays need you and...
Tous mes jours, mes hier ont besoin de toi et...
Seems like I wish you were here
J'ai l'impression de souhaiter que tu sois
Feels like the day's not complete
J'ai l'impression que la journée n'est pas complète
Dreams like the ones that our love made so clear
Des rêves comme ceux que notre amour a rendus si clairs
Made it so clear that I need
L'a rendu si clair que j'ai besoin
CHORUS
REFREN
More than just memories
Plus que des souvenirs
Reflections of all my memories
Réflexions de tous mes souvenirs
Unfolding with all of love's memories
Se déroulant avec tous les souvenirs d'amour
There'll never be more than enough
Il n'y aura jamais assez
All my days, yesterdays need you and...
Tous mes jours, mes hier ont besoin de toi et...
Seems like I wish you were here
J'ai l'impression de souhaiter que tu sois
Feels like the day's not complete
J'ai l'impression que la journée n'est pas complète
Dreams like the ones that our love made so clear
Des rêves comme ceux que notre amour a rendus si clairs
Made it so clear that my mem'ries need
L'a rendu si clair que mes souvenirs ont besoin





Writer(s): Helio Santisteban, Oswaldo O. Malagutti, Wagner Tadeu W. Benatti, Paulo Roberto P. Fernandez, Mario Testoni M. Testoni


Attention! Feel free to leave feedback.