Joey Alves - Long Island Riders (Edited Single Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Alves - Long Island Riders (Edited Single Version)




Long Island Riders (Edited Single Version)
Long Island Riders (Version Single Éditée)
I swear to god
Je te jure sur Dieu
They be thinking it's sweet out here man
Ils pensent que c'est facile ici, mec
Yo I'm telling you
Mec, je te le dis
Get your mind right
Remets tes idées en place
Why would I, not ride for mine, these n***** ride or die and ahhh
Pourquoi je ne me battrais pas pour les miens, ces mecs sont prêts à mourir pour moi, et ahhh
Whole L.I., soul of mine I know some cold survivors ahhh
Tout L.I., l'âme que j'ai, je connais des survivants impitoyables ahhh
Why would I, not ride for mine, these n***** ride or die and ahhh
Pourquoi je ne me battrais pas pour les miens, ces mecs sont prêts à mourir pour moi, et ahhh
Whole L.I., soul of mine I know some cold survivors ahhh
Tout L.I., l'âme que j'ai, je connais des survivants impitoyables ahhh
Not trying to glorify
Je ne cherche pas à glorifier
But I done seen a lot of s*** that will leave you mortified keep yourself fortified
Mais j'ai vu tellement de merde qui te laisserait mortifié, garde-toi fortifié
Don't ever bring a forty five to a mortar fight
N'apporte jamais un quarante-cinq à un combat de mortier
The segregation you don't know that there's more to find
La ségrégation que tu ne connais pas, il y a plus à trouver
Yeah they sell it all movin' em pack by the f****** pack
Ouais, ils vendent tout, ils les bougent par paquet de putains de paquets
And they don't give a f*** n**** a rat is f****** rat
Et ils s'en foutent, un rat est un putain de rat
Yeah that n**** right there... that cat in the f****** hat
Ouais, ce mec là-bas... ce chat dans le putain de chapeau
Call Dr. Seuss they pull up with the mac and they f****** wraaaat
Appelez le Dr. Seuss, ils arrivent avec le mac et ils putain de wraaaat
Crime, gangs, n***** and d**** it seem scary
Le crime, les gangs, les négros et la drogue, ça a l'air effrayant
N***** holdin' on guns long as a f****** hail Mary
Les négros tiennent des armes aussi longues qu'une putain de prière de Hail Mary
And you know that they throw em' too
Et tu sais qu'ils les lancent aussi
Shoot up the house party shoot up yours if you throw it too now that's a housewarming
Ils tirent sur la fête, tirent sur la tienne si tu la fais aussi, maintenant c'est une pendaison de crémaillère
Whole squad willy quads dirt bikes let the Ninja fly
Toute l'escouade, Willy Quads, des dirt bikes, laisse le Ninja voler
And we'll be in this b**** until this s*** is getting gentrified
Et on sera dans cette salope jusqu'à ce que cette merde soit gentrifiée
Lost some good n***** some sittin' in the pens and
On a perdu de bons négros, certains sont en prison, et
Low income made us do it man Long Island is expensive
Les faibles revenus nous ont obligés à le faire, mec, Long Island est cher
Why would I, not ride for mine, these n***** ride or die and ahhh
Pourquoi je ne me battrais pas pour les miens, ces mecs sont prêts à mourir pour moi, et ahhh
Whole L.I., soul of mine I know some cold survivors ahhh
Tout L.I., l'âme que j'ai, je connais des survivants impitoyables ahhh
Why would I, not ride for mine, these n***** ride or die and ahhh
Pourquoi je ne me battrais pas pour les miens, ces mecs sont prêts à mourir pour moi, et ahhh
Whole L.I., soul of mine I know some cold survivors ahhh
Tout L.I., l'âme que j'ai, je connais des survivants impitoyables ahhh
C.I. gon' hit you up
C.I. va te contacter
Bayshore will lick a buck
Bayshore va lécher un billet
Copiague will leave you cut
Copiague va te laisser coupé
Brentwood they don't give a f***
Brentwood, ils s'en foutent
Riverhead the river red
Riverhead, la rivière rouge
Hempstead will leave you dead
Hempstead va te laisser mort
Wyandanch will hit yo head
Wyandanch va te frapper à la tête
Jooks a n**** for they bread and
Jooks un négro pour leur pain et
Bellport will let some shells pour what the hell for
Bellport va laisser couler quelques obus, pour quoi au diable
Hamptons got the high life but also got the hell tour
Les Hamptons ont la belle vie, mais ont aussi la tournée de l'enfer
Guns got some pretty long reach out in Long Beach
Les armes ont une portée assez longue à Long Beach
Roosevelt and Freeport you f****** wit the wrong peeps
Roosevelt et Freeport, tu es avec les mauvais
Brooklyn and Queens too they gotta ride wit' us
Brooklyn et Queens aussi, ils doivent rouler avec nous
If the island ever sinks you gon' sink and die wit us
Si l'île coule un jour, tu couleras et mourras avec nous
A island full of crooks and thugs and live killers
Une île pleine de voyous, de truands et de tueurs à gages
And some nerdy n***** like me that's f****** fly spittas
Et quelques négros geeks comme moi qui sont des putains de spitteurs fly
And you know me... I'm a Amityville n****
Et tu me connais... Je suis un négro d'Amityville
You think they won't hit you up well dammit they will n****
Tu penses qu'ils ne vont pas te contacter, eh bien merde, ils le feront, négro
It's Brown's down to Northside
C'est Brown's jusqu'à Northside
Stix on the cross side
Des bâtons du côté de la croix
Flats never cross by
Les appartements ne traversent jamais
The Forties make that forty go boow
Les Quarante font que le quarante aille boum





Writer(s): Eric-josiah Alves


Attention! Feel free to leave feedback.