Lyrics and translation Joey Alves feat. Mr. J1S & ML - So NYankees - Single Version

So NYankees - Single Version

Yeah... on our New York, Shish
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

You can tell by how I walk with it
Tims on fitted hat plus the way I talk with it
So New York with it always trying to make a band
So New York with it course I am a Yankee fan
Yankees Yankees go Yankees
Everybody holler holler go Yankees
So New York with it always trying to make a band
So New York with it course I am a Yankee fan

New York to the core who else would I root for
The most hated where ever we go they boo more
We due for another ring maybe a dynasty
Y'all fresh but really ain't New York Fly to me
Olympic Pippen's mix with the fit type crazy
All white with the pinstripe midnight navy
Always headed for home so we run through signs
Whole team got power one through nine
I'm a Yankee and as proud as can be
At the game ain't nobody cheering louder than me
Don't matter if I'm front row or up in them bleachers
Still doing the roll call up with them creatures
Every game we got an ace on the hill
Straight killing the game start making a will
Cause we? Taking the field and flashing leather
When you win in New York it lasts forever

You can tell by how I walk with it
Tims on fitted hat plus the way I talk with it
So New York with it always trying to make a band
So New York with it course I am a Yankee fan
Yankees Yankees go Yankees
Everybody holler holler go Yankees
So New York with it always trying to make a band
So New York with it course I am a Yankee fan

NY to the soul my guy I'm always repping
Get a small fry on the side halal's where we heading
And like my Yanks you know it'll be a hit though
Three dudes on the track it's murderers row
We bbqing these n cooking y'all slow
Sit back watch the numbers of my fans grow
Off to the races. Old school DPA
Used to chirp chicks in rotation boost prepay
Eating up all that game that ML spitted
Bottoms of the timbs match the inner brim of the fitted
F you pay me. The NY compromise
Rocked Champion hoodies before the "C" was oversized
There's no challenging my love for the pinstripe
B's on ya forehead in my town better think twice
Don't compare your team, they barely make a presence
Only thing that letter's good for is the ending of your sentence... B

You can tell by how I walk with it
Tims on fitted hat plus the way I talk with it
So New York with it always trying to make a band
So New York with it course I am a Yankee fan
Yankees Yankees go Yankees
Everybody holler holler go Yankees
So New York with it always trying to make a band
So New York with it course I am a Yankee fan

So New York with it got to be Yankee fan
Rappers made the Yankee hat more famous than the Yankee can
But the Yankee can, hit the World Series
But I want to see a subway out of all series yeah
At the game probably drinking with my peers
I've been here my whole life like Jeter whole career
Corner store, delicatessens, bodegas over here
We mack that real game spitting flavor in your ear
Coaching to the men, Torre to Yogi Berra
Pitching to the ladies, Mariano Rivera
Bronx Bombers will bomb you the bombs is raining on
Forget about it Mama lasagna you know the game is on yeah
We stay popping like a bacon, egg and cheese
New York fans have other fans shaking in their jeans
Jooks down to the Red Sox they naked on the scene
We just waiting for the pinstripes to take another ring yeah
Take another ring yeah
Another World Series, we so serious

So NYankees - Version Simple

Ouais... sur notre New York, Shish
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Tu peux le dire à ma façon de marcher
Casquette ajustée Tims et à ma façon de parler
Tellement New York, j'essaie toujours de monter un groupe
Tellement New York, bien sûr que je suis un fan des Yankees
Yankees Yankees allez les Yankees
Tout le monde crie allez les Yankees
Tellement New York, j'essaie toujours de monter un groupe
Tellement New York, bien sûr que je suis un fan des Yankees

New York jusqu'à la moelle, qui d'autre pourrais-je encourager ?
Les plus détestés, partout où on va, ils nous huent encore plus
On est dus pour une autre bague, peut-être une dynastie
Vous êtes frais, mais vous n'êtes pas vraiment New York Fly pour moi
Olympic Pippen's mix avec le type d'ajustement fou
Tout blanc avec le bleu marine à rayures fines minuit
Toujours en route vers la maison, alors on brûle les feux
Toute l'équipe a du pouvoir, de un à neuf
Je suis un Yankee et aussi fier que possible
Au match, personne ne crie plus fort que moi
Peu importe si je suis au premier rang ou dans les gradins
Je fais toujours l'appel avec ces créatures
À chaque match, on a un as sur la butte
En train de tuer le jeu, commence à faire un testament
Parce qu'on ? Prendre le terrain et faire étalage de cuir
Quand tu gagnes à New York, ça dure pour toujours

Tu peux le dire à ma façon de marcher
Casquette ajustée Tims et à ma façon de parler
Tellement New York, j'essaie toujours de monter un groupe
Tellement New York, bien sûr que je suis un fan des Yankees
Yankees Yankees allez les Yankees
Tout le monde crie allez les Yankees
Tellement New York, j'essaie toujours de monter un groupe
Tellement New York, bien sûr que je suis un fan des Yankees

NY jusqu'au bout des ongles mon pote, je représente toujours
Prends des petites frites en accompagnement, on va au halal
Et comme mes Yankees, tu sais que ça va faire un carton
Trois mecs sur la piste, c'est le couloir de la mort
On grille ces mecs au barbecue, on vous cuit à feu doux
Assieds-toi et regarde le nombre de mes fans augmenter
Direction les courses. Ancien DPA
J'avais l'habitude de draguer les filles en rotation, boost prépayé
En train de dévorer tout ce que ML a craché
Le dessous des Timbs assorti à l'intérieur de la visière de la casquette ajustée
Va te faire payer. Le compromis new-yorkais
Je portais des sweats à capuche Champion avant que le "C" ne soit surdimensionné
Rien ne peut égaler mon amour pour les rayures fines
Des B sur ton front, dans ma ville, tu ferais mieux de réfléchir à deux fois
Ne compare pas ton équipe, ils font à peine acte de présence
La seule chose pour laquelle cette lettre est bonne, c'est la fin de ta phrase... B

Tu peux le dire à ma façon de marcher
Casquette ajustée Tims et à ma façon de parler
Tellement New York, j'essaie toujours de monter un groupe
Tellement New York, bien sûr que je suis un fan des Yankees
Yankees Yankees allez les Yankees
Tout le monde crie allez les Yankees
Tellement New York, j'essaie toujours de monter un groupe
Tellement New York, bien sûr que je suis un fan des Yankees

Tellement New York, je dois être un fan des Yankees
Les rappeurs ont rendu la casquette des Yankees plus célèbre que la canette des Yankees
Mais la canette des Yankees a atteint les World Series
Mais je veux voir un métro dans toutes les séries, ouais
Au match, je bois probablement avec mes potes
Je suis là depuis toujours, comme Jeter pendant toute sa carrière
Épicerie du coin, épiceries fines, bodegas par ici
On assure ce vrai jeu en te crachant de la saveur dans l'oreille
Coaching pour les hommes, de Torre à Yogi Berra
Lancer pour les dames, Mariano Rivera
Les Bronx Bombers vont te bombarder, les bombes pleuvent sur
Oublie ça maman, lasagnes, tu sais que le match est lancé, ouais
On continue à faire des étincelles comme un bacon, des œufs et du fromage
Les fans de New York font trembler les autres fans dans leurs jeans
Jooks contre les Red Sox, ils sont à poil sur la scène
On attend juste que les rayures fines remportent une autre bague, ouais
Remporter une autre bague, ouais
Une autre Série mondiale, on est si sérieux