Lyrics and translation Joey Ayala - Maglakad

Maglakad

Tipo bang walang magawa
Tipo bang sawang-sawa ka na sa buhay
Ganyan ang pirmeng nangyayari
Sa laging nakakulong sa bahay

Hindi sapat ang managinip na lang buong araw
'Di sapat ang magkamot na lang ng tiyan
Ang tanging gamot sa kainipan ay
Maglakad sa lansangan
Kay raming makikita
Igalaw ang iyong paa
Maglakad sa lansangan

Isuot ang iyong sapatos, tsinelas o bakya
At kung ika'y ganahan – puedeng magpaa
At maglakad nang dahan-dahan
Huwag kang maghabol
Iyo ang panahon, easy lang

Maglakad, pagmasdan sari-saring hayop
Mga manok na nagtatawiran
Asong nagliligawan
Pusang nagpapa-araw
Naliligong kalabaw
Kambing nagmemerienda
At marami pang iba

Maglakad pagmasdan - sar-saring mga tao
Mga lolang nakatabako, mga nagkukutuhan sa hagdan
Mag lolong de baston, mga batang -walang pantaloon
Nagkekembutang mga dalaga, at marami pang iba

Maglakad sa lansangan - sariwain ang isipan
Tanggalin ang iyong inip - luwagan ang ulong naninikip
Maglakad sa lansangan
Kay raming makikita
Huwag kang maghabol
Iyo ang panahon, easy lang

Прогуляйся

Как будто тебе нечего делать,
Как будто ты устала от жизни,
Так всегда происходит,
Когда постоянно сидишь дома.

Недостаточно просто мечтать весь день,
Недостаточно просто чесать живот,
Единственное лекарство от скуки - это
Прогуляться по улице.
Здесь так много всего можно увидеть,
Двигай ногами,
Прогуляйся по улице.

Надень свои туфли, шлепанцы или бакию,
А если хочешь - можешь босиком,
И иди медленно,
Не спеши,
Время твое, расслабься.

Гуляй, наблюдай за разными животными,
За курами, которые смеются,
За собаками, которые ухаживают друг за другом,
За кошками, которые греются на солнышке,
За купающимися буйволами,
За козами, которые едят,
И многими другими.

Гуляй, наблюдай за разными людьми,
За бабушками с сигаретами, которые заплетают друг другу волосы на лестнице,
За дедушками с тросточками, за детьми без штанов,
За болтающими девушками, и многими другими.

Гуляй по улице - освежи свои мысли,
Избавься от скуки - расслабь свою напряженную голову,
Прогуляйся по улице,
Здесь так много всего можно увидеть,
Не спеши,
Время твое, расслабься.