Lyrics and translation Joey Ayala - Walang Hanggang Paalam

Walang Hanggang Paalam

Di ba tayo'y narito
Upang maging malaya
At upang palayain ang iba
Ako'y walang hinihiling
Ika'y tila ganoon din
Sadya'y bigyang-laya ang isa't-isa

Ang pagibig natin ay
Walang hanggang paalam
At habang magkalayo
Papalapit pa rin ang puso
Kahit na magkahiwalay
Tayo ay magkasama
Sa magkabilang dulo ng mundo

Ang bawat simula ay
Siya ring katapusan
May patutunguhan ba
Ang ating pagsinta
Sa biglang tingin
Kita'y walang kinabukasan
Subalit di-malupig ang pag-asa

Ang pagibig natin ay
Walang hanggang paalam
At habang magkalayo
Papalapit pa rin ang puso
Kahit na magkahiwalay
Tayo ay magkasama
Sa magkabilang dulo ng mundo

Ang pagibig natin ay
Walang hanggang paalam
At habang magkalayo
Papalapit pa rin ang puso
Kahit na magkahiwalay
Tayo ay magkasama
Sa magkabilang dulo ng mundo
Sa magkabilang dulo ng mundo

Вечное прощание

Разве мы здесь не для того,
Чтобы быть свободными
И чтобы освобождать других?
Я ничего не прошу,
Ты, кажется, тоже.
Наша миссия — дать свободу друг другу.

Наша любовь — это
Вечное прощание,
И пока мы в разлуке,
Наши сердца становятся ближе.
Даже если мы расстанемся,
Мы будем вместе
На противоположных концах земли.

Каждое начало — это
Также и конец.
Есть ли будущее
У нашей любви?
На первый взгляд,
У нас нет будущего,
Но надежда не умирает.

Наша любовь — это
Вечное прощание,
И пока мы в разлуке,
Наши сердца становятся ближе.
Даже если мы расстанемся,
Мы будем вместе
На противоположных концах земли.

Наша любовь — это
Вечное прощание,
И пока мы в разлуке,
Наши сердца становятся ближе.
Даже если мы расстанемся,
Мы будем вместе
На противоположных концах земли.
На противоположных концах земли.