Right Now - Joey Ayden translation in German

Right Now

City lights bright, open your eyes you gotta
Jump in feet first and reach for the sky
Cause when you can't quite cut all your ties you gotta
Live a little baby, I never lie

Right now baby, love you right now said it
Twice now baby, let me know I'm going crazy
Don't leave baby, I want you for me baby
Stay with me forever, promise that I'll be here daily

No, you'll never have to feel alone again
Find your way home again
Fight the unknown again
And when you're down you know that I'm just a call away
I'll be there to save the day
Just us with our own cliche's

Genau Jetzt

Stadtlichter hell, öffne deine Augen, musst du
Mit beiden Beinen reinspringen und nach dem Himmel greifen
Denn wenn du nicht alle deine Bande kappen kannst, musst du
Ein bisschen leben, Baby, ich lüge nie

Genau jetzt, Baby, ich liebe dich genau jetzt, hab's gesagt
Zweimal schon, Baby, lass es mich wissen, ich werd' verrückt
Geh nicht, Baby, ich will dich für mich, Baby
Bleib für immer bei mir, verspreche, dass ich täglich hier sein werd'

Nein, du musst dich nie wieder allein fühlen
Finde wieder deinen Weg nach Hause
Bekämpfe wieder das Unbekannte
Und wenn du am Boden bist, weißt du, dass ich nur einen Anruf entfernt bin
Ich werd' da sein, um den Tag zu retten
Nur wir mit unsern eignen Klischees