Lyrics and translation Joey B feat. Sarkodie - COLD

COLD

Mad
Mad o
Real shit, real shit
Yeah
Streets yɛ cold, streets yɛ cold
Wah we go eat only God knows
Obrefuo biaa wɔ dreams
That be the steeze
Boys for blow
We all dey chase the cheese and the peace
That′s the roster, roast (shoot)
Innit

No label, I did it
When you hear Krept say roof
That's ′cause we aim for the ceiling
We no dey miss no dealings
Mpaebo a ne me healing
Gyae ntoatoa me wo gyimii
Niggas all stuck in your feelings

Too many enemies
Gotta watch your back
'Cause too many frenemies
If I leave this world I go to Mars
Mene me pen mene me bars
We no go blend we no go pass
Aim for the mula and shoot for the stars
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Aim for the mula and shoot for the stars
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Shoot
Aim for the mula and shoot for the stars

Already hear the beat go skrr
You already know Obidi gon kill it (yeah)
Sɛ Nyame bɔ naben sei prrr
Mo nyinaa go be in your feelings
Mesore na me phone no gye krrr
Who's on the line? Talk fast I′m chilling (now)
Masore meda beach house
Na mewe me lobster
Drip in ma all-white linen

First of, me mate ne nyinaa
But I just relax and chork
Yese mote peace FM
Sorry, mantie
Na me monitor me cash in stocks
Sɛ mede mo ka mpo a nyɛ radio so
Police barracks and court
Sɛ moka masem na moante me nka a
Nyɛsɛ ebia mesuro
You don′t deserve the back and forth
I keep on dey shit on you niggas

And you know that we gone
Keep on dey live on
Ohemaa come and get your freak on
C'mon
Obi nkyerɛ me how many rappers ah Obede put on
And we don′t cheat on the game
We just keep the heat on
Omese manyini dodo menparki
Buh mehwɛ a, menhu me sizes
(Talk your shit, man)
Sɛ yete me voice a na boys ho po
Meyɛ rap mu ISIS
(Talk your shit, man)
Obede babia wanyini aduro yi
How the fuck say you dey rap like this?
Errrh I guess ebe midlife crisis
Shoot!

FROID

Fou
Fou o
Vraie merde, vraie merde
Ouais
Les rues sont froides, les rues sont froides
Ce que nous allons manger, seul Dieu le sait
Chaque soir, nous rêvons
C'est le style
Les garçons pour souffler
Nous sommes tous à la poursuite du fromage et de la paix
C'est le programme, rôti (tir)
Tu vois

Pas de label, je l'ai fait
Quand tu entends Krept dire toit
C'est parce que nous visons le plafond
Nous ne ratons aucun marché
Le pardon est ma guérison
Arrête de me parler de tes conneries
Les mecs sont tous coincés dans leurs sentiments

Trop d'ennemis
Il faut surveiller ton dos
Parce qu'il y a trop de faux amis
Si je quitte ce monde, j'irai sur Mars
J'ai mon stylo, j'ai mes rimes
Nous ne nous mélangerons pas, nous ne passerons pas
Vise le fric et tire sur les étoiles
Tire
Tire
Tire
Tire
Tire
Tire
Vise le fric et tire sur les étoiles
Tire
Tire
Tire
Tire
Tire
Tire
Vise le fric et tire sur les étoiles

J'entends déjà le rythme aller skrr
Tu sais déjà qu'Obidi va le tuer (ouais)
Si Dieu le veut, prrr
Vous allez tous être dans vos sentiments
Mon téléphone sonne krrr
Qui est au téléphone ? Parle vite, je suis détendu (maintenant)
Je suis au bord de la plage
Et je mange mon homard
Je suis habillé de lin tout blanc

Tout d'abord, mon pote, c'est tout
Mais je me détends et je mange
On écoute Peace FM
Désolé, je n'y suis pas
Et je surveille mon argent en bourse
Si je te dis quoi que ce soit, c'est à la radio
Caserne de police et tribunal
Si tu me dis des bêtises et que tu ne me comprends pas
Alors, peut-être que j'ai peur
Tu ne mérites pas d'être dans un dialogue de sourds
Je continue à te cracher dessus, mec

Et tu sais que nous allons
Continuer à vivre
Ma reine, viens et libère-toi
Allez
Personne ne me dit combien de rappeurs Obidi a mis en avant
Et on ne triche pas dans le jeu
On garde la pression
J'ai beaucoup d'argent, je me gare
Mais quand je regarde, je ne vois pas mes tailles
(Dis ce que tu veux, mec)
Quand tu entends ma voix, c'est que les garçons sont là
Je suis l'ISIS du rap
(Dis ce que tu veux, mec)
Obidi est arrivé, il a apporté son argent
Comment tu peux dire que tu rappe comme ça ?
Je suppose que c'est une crise de la quarantaine
Tire !