Joey Bada$$ - Where I Belong - translation of the lyrics into German

Where I Belong - Joey Bada$$translation in German




Where I Belong
Wo ich hingehöre
Uh, uh, uh-uh
Uh, uh, uh-uh
Yeah (Static Selektah)
Yeah (Static Selektah)
Back on the set like I never left
Zurück am Set, als wäre ich nie weg gewesen
I'm takin' steps to be the best 'til they lay me to rest
Ich mache Schritte, der Beste zu sein, bis sie mich zur Ruhe legen
VVS upon my chest, it got them devious
VVS auf meiner Brust, das macht sie neidisch
Ain't no tints on my two-door, I want them see it's us
Keine Tönung an meinem Zweitürer, ich will, dass sie sehen, dass wir es sind
'Cause if I paid enough, them fuckers better see me comin'
Denn wenn ich genug bezahlt habe, sollen diese Wichser mich besser kommen sehen
I used to drive my mama bucket, ridin' 'round frontin'
Früher fuhr ich Mamas Schrottkarre, fuhr rum und protzte
On Snyder Avenue, buildin' number thirty-four-hunnid
Auf der Snyder Avenue, Gebäude Nummer vierunddreißighundert
I gave this shit my all or nothin', now my bank bussin'
Ich gab diesem Scheiß alles oder nichts, jetzt platzt meine Bank
I'm livin' plush', new crib cost a milli' plus
Ich lebe im Luxus, neues Haus kostet 'ne Mille plus
Six figures on every art piece that's hangin' up
Sechsstellig für jedes Kunstwerk, das da hängt
You little niggas still spendin' on the obvious
Ihr kleinen Niggas gebt immer noch für das Offensichtliche aus
And if you think I'm flexin' now, just wait 'til I re-up
Und wenn du denkst, ich flexe jetzt, warte nur, bis ich nachlege
And just to sum it up, we shinin' all year long
Und um es zusammenzufassen, wir glänzen das ganze Jahr lang
When I was comin' up, they tried to tell me that was wrong
Als ich aufkam, versuchten sie mir zu sagen, das sei falsch
I had to run it up, and now I'm right where I belong
Ich musste Gas geben, und jetzt bin ich genau da, wo ich hingehöre
If all my niggas dead and gone, I gotta carry on
Wenn all meine Niggas tot und weg sind, muss ich weitermachen
I pray the Lord have mercy on a nigga soul
Ich bete, der Herr erbarme sich der Seele eines Niggas
We reminiscin', reminiscin' like it's all we know
Wir schwelgen in Erinnerungen, schwelgen, als ob das alles ist, was wir kennen
Take hollow tips and extra clips everywhere we go
Nehmen Hollow Tips und extra Magazine überallhin mit
'Cause I be takin' risk every time that I hit the door
Denn ich gehe jedes Mal ein Risiko ein, wenn ich zur Tür rausgehe
I pray the Lord have mercy on a nigga soul
Ich bete, der Herr erbarme sich der Seele eines Niggas
We reminiscin', reminiscin' like it's all we know
Wir schwelgen in Erinnerungen, schwelgen, als ob das alles ist, was wir kennen
Take hollow tips and extra clips everywhere we go
Nehmen Hollow Tips und extra Magazine überallhin mit
'Cause I be takin' risk every time that I hit the door
Denn ich gehe jedes Mal ein Risiko ein, wenn ich zur Tür rausgehe
Yo
Yo
Tryna get my thoughts together
Versuche, meine Gedanken zu sammeln
I say a prayer every day, hopin' it all get better
Ich spreche jeden Tag ein Gebet, hoffe, alles wird besser
I talk to God a lot, these verses is like open letters
Ich rede viel mit Gott, diese Verse sind wie offene Briefe
I know that nothin' really last forever
Ich weiß, dass nichts wirklich ewig währt
Like the past, the future don't exist, I know it's now or never
Wie die Vergangenheit existiert die Zukunft nicht, ich weiß, es ist jetzt oder nie
Focused on the present, know my presence is a gift
Konzentriert auf die Gegenwart, weiß, meine Anwesenheit ist ein Geschenk
Just so happen to be good at rappin', that would be my niche
Es ist nur so, dass ich gut im Rappen bin, das wäre meine Nische
I was only like six when my cousin Richie Rich
Ich war erst ungefähr sechs, als mein Cousin Richie Rich
Wrote my first verse for me that I would never forget
Meinen ersten Vers für mich schrieb, den ich nie vergessen würde
And since then I was never known to leave a microphone alone
Und seitdem war ich nie dafür bekannt, ein Mikrofon allein zu lassen
Often took the long way home just to get thoughts off my dome
Nahm oft den langen Weg nach Hause, nur um Gedanken aus meinem Kopf zu kriegen
Mama blowin' up my phone, leave her message at the tone
Mama sprengt mein Telefon, hinterlässt ihre Nachricht nach dem Ton
I was gettin' in my zone, at times I felt so alone
Ich kam in meine Zone, manchmal fühlte ich mich so allein
Like how it feel to know that you the best and nobody know
Wie es sich anfühlt zu wissen, dass du der Beste bist und niemand es weiß
Every punchline a chin check and a body blow
Jede Pointe ein Kinnhaken und ein Körpertreffer
With all disrespect, you niggas still ain't fuckin' with me though
Bei aller Respektlosigkeit, ihr Niggas könnt mir immer noch nicht das Wasser reichen
And never was
Und konntet es nie
Every time they thought they had me down, I just leveled up
Jedes Mal, wenn sie dachten, sie hätten mich unten, bin ich nur aufgestiegen
I pray the Lord have mercy on a nigga soul
Ich bete, der Herr erbarme sich der Seele eines Niggas
We reminiscin', reminiscin' like it's all we know
Wir schwelgen in Erinnerungen, schwelgen, als ob das alles ist, was wir kennen
Take hollow tips and extra clips everywhere we go
Nehmen Hollow Tips und extra Magazine überallhin mit
'Cause I be takin' risk every time that I hit the door
Denn ich gehe jedes Mal ein Risiko ein, wenn ich zur Tür rausgehe





Writer(s): Jo-vaughn Virginie, Tommaso Pinto, Patrick Baril, Alessandro Pintori


Attention! Feel free to leave feedback.