Lyrics and translation Joey Bada$$ feat. Raury - Escape 120

Escape 120

And here′s an ode to the worst of my days
I've been working away
But the sky′s been looking so gray
Sometimes I really need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
Sometimes I really need to fly away

I could never forget them gloomy days
Although I regret where my time was played
If I could go back, some things would be changed
And I would know that, for a fact, it was fame
That drew me to this unfamiliar side of my brain
That withdrew me from familiar and the closest remains
Although I'm gaining ends now, I'm loosing friends
They say that time is money, and my time is well spent
Girlfriend hit me up to chill, but does this shit make sense?
And I don′t expect for you to know if you ain′t paying rent
I got to make this album, and hold it down for my camp
Surrounded us all like bonfire
When I lay a verse down that's more fire
I was born fire

And here′s an ode to the worst of my days
I've been working away
But the sky′s been looking so gray
Sometimes I really need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
Sometimes I really need to fly away

Went outside this morning, morning, uh
Seen the sky was falling, falling, yeah
Old man no longer snoring, snoring, ah
The rain just won't stop pouring, pouring, uh
Whats heaven′s capitol like, like, li-like
Maybe I can crash tonight, night, night
Cause I'm trapped inside this hell, hell, hole
God, please answer your cell, cell, phone
I'm coming home tonight, can′t touch no microphone tonight
Outside my comfort zone tonight
My brain′s blown my dome tonight
Tonight's the night, don′t you try to put up a fight
Don't you trying looking for life
Cause I′m bout to take that flight

And here's an ode to the worst of my days
I′ve been working away
But the sky's been looking so gray
Sometimes I really need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
I just need to get away, yeah
Sometimes I really need to fly away

Indigo father, meant to go farther
And travel across the water and pocket a million dollars
I am the spirit, I am the guava
You sippin' out of your coconut beverage in the Bahamas
Pardon me mother, pardon me father
I′m glad that you split apart it was part of my firestarter
Along with niggas, bitches, and ballers
And people that look down on me like they so taller
I go harder, I grow smarter, the flow′s water
Like Osama oughta gropple every dollar, every single piece of change
Move into the woods so I'll never ever change
Lose a couple friends but I′ll never ever change
I probably miss some money but I never ever change
And they can say whatever but I never ever change
I feel I understood why the stars went insane
Ummmm brain battered from scattering every Saturday
Pitter patter with people that really matter
And I'mma fuck up regardless cause I′m a kid right?
That's why you can′t spell summer without trouble
Stripper with no bubble, threesome with no double
Love without hate, life without pain
This without that, choice without thought
A dog with no day, a Seattle without rain

If it rains in Seattle
I'll saddle up n' then you can ride with cha nigga
Fly with ya nigga, high with ya nigga
Vibe with me nigga, say vibe with me nigga
Say, if it rains in Seattle
I′ll take you ′round the world on a Sunday
With me, one day, one day, one day, one day, one day

If it rains in Seattle
I'll saddle up n′ then you can ride with cha nigga
Fly with ya nigga, high with ya nigga
Vibe with me nigga, say vibe with me nigga
Say, if it rains in Seattle
I'll take you ′round the world on a Sunday
With me, one day, one day, one day, one day, one day

Побег 120

И вот ода худшим из моих дней
Я работал без устали,
Но небо выглядело таким серым,
Иногда мне действительно нужно сбежать, да
Мне просто нужно сбежать, да
Мне просто нужно сбежать, да
Иногда мне действительно нужно улететь

Я никогда не забуду те мрачные дни,
Хотя я жалею о том, как проводил время,
Если бы я мог вернуться, кое-что изменилось бы,
И я бы точно знал, что это слава
Привела меня к этой незнакомой стороне моего разума,
Которая отдалила меня от привычного, и лишь немногие остались рядом.
Хотя я сейчас добиваюсь успеха, я теряю друзей.
Говорят, время — деньги, и мое время потрачено не зря.
Подруга зовет потусить, но есть ли в этом смысл?
И я не ожидаю, что ты поймешь, если сама не платишь аренду.
Я должен записать этот альбом и поддержать свою команду,
Которая окружает меня, словно костер.
Когда я читаю куплет, он еще жарче,
Я рожден огнем.

И вот ода худшим из моих дней
Я работал без устали,
Но небо выглядело таким серым,
Иногда мне действительно нужно сбежать, да
Мне просто нужно сбежать, да
Мне просто нужно сбежать, да
Иногда мне действительно нужно улететь

Вышел на улицу этим утром, утром, ух,
Увидел, как падает небо, падает, да,
Старик больше не храпит, храпит, ах,
Дождь просто не перестает лить, лить, ух,
Как выглядит столица небес, небес, не-небес?
Может, я могу разбиться сегодня ночью, ночью, ночью,
Потому что я в ловушке внутри этой преисподней, преисподней, дыры,
Боже, пожалуйста, ответь на свой сотовый, сотовый, телефон.
Я иду домой сегодня вечером, не могу трогать микрофон сегодня вечером,
Вне моей зоны комфорта сегодня вечером,
Мой мозг взорвал мой купол сегодня вечером,
Сегодня вечером та самая ночь, не пытайся сопротивляться,
Не пытайся искать жизнь,
Потому что я собираюсь улететь.

И вот ода худшим из моих дней
Я работал без устали,
Но небо выглядело таким серым,
Иногда мне действительно нужно сбежать, да
Мне просто нужно сбежать, да
Мне просто нужно сбежать, да
Иногда мне действительно нужно улететь

Индиго отец, предназначенный идти дальше,
И путешествовать по воде и забрать миллион долларов.
Я дух, я гуава,
Ты потягиваешь свой кокосовый напиток на Багамах.
Простите меня, мама, простите меня, отец,
Я рад, что вы расстались, это было частью моего зажигания,
Наряду с ниггерами, сучками и богачами,
И людьми, которые смотрят на меня свысока, как будто они выше.
Я стараюсь сильнее, я становлюсь умнее, поток — вода,
Как Усама должен был бы схватить каждый доллар, каждую монетку.
Перееду в лес, чтобы никогда не меняться,
Потеряю пару друзей, но никогда не изменюсь,
Я, наверное, упущу немного денег, но никогда не изменюсь,
И они могут говорить что угодно, но я никогда не изменюсь.
Мне кажется, я понял, почему звезды сошли с ума.
Мммм, мозги разбиты от разброса каждой субботы,
Болтаю с людьми, которые действительно важны,
И я все равно облажаюсь, потому что я ребенок, верно?
Вот почему нельзя написать лето без неприятностей,
Стриптизерша без груди, тройничок без пары,
Любовь без ненависти, жизнь без боли,
Это без того, выбор без мысли,
Собака без дня, Сиэтл без дождя.

Если в Сиэтле идет дождь,
Я оседлаю коня, и ты сможешь прокатиться со своим ниггером,
Полетать со своим ниггером, кайфануть со своим ниггером,
Лови со мной волну, детка, скажи, лови со мной волну, детка.
Скажи, если в Сиэтле идет дождь,
Я отвезу тебя в кругосветное путешествие в воскресенье
Со мной, однажды, однажды, однажды, однажды, однажды.

Если в Сиэтле идет дождь,
Я оседлаю коня, и ты сможешь прокатиться со своим ниггером,
Полетать со своим ниггером, кайфануть со своим ниггером,
Лови со мной волну, детка, скажи, лови со мной волну, детка.
Скажи, если в Сиэтле идет дождь,
Я отвезу тебя в кругосветное путешествие в воскресенье
Со мной, однажды, однажды, однажды, однажды, однажды.