Joey Bada$$ feat. Action Bronson & Elle Varner - Run Up on Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Bada$$ feat. Action Bronson & Elle Varner - Run Up on Ya




Run Up on Ya
Run Up on Ya
Yeah, run up on ya bitch like
Ouais, je fonce sur ta salope comme
Probably run up on ya bitch like
Je fonce probablement sur ta salope comme
Lord, can I get a bad bitch?
Seigneur, puis-je avoir une mauvaise salope ?
High class whip, be above the average
Un fouet de grande classe, au-dessus de la moyenne
Headed north west, that two seater Kardashian
Direction le nord-ouest, cette deux places Kardashian
Type to give me brain up in the red light traffic
Du genre à me donner le cerveau dans le trafic aux feux rouges
And keep ya head up, that 2Pac blasting
Et garde la tête haute, ce 2Pac qui déchire
Face two stacks and then be back into this action
Fais face à deux piles et reviens dans cette action
No time to relax, I need someone to count this cash with
Pas le temps de se détendre, j'ai besoin de quelqu'un pour compter cet argent avec moi
That match with, give me what I′m askin'
Cette allumette, donne-moi ce que je demande
The lady in the streets appear beast on that mattress
La dame dans la rue apparaît comme une bête sur ce matelas
That′s it, you're the only one I'm trying to mack with
Ça y est, tu es la seule avec qui j'essaie de faire des coups
But you could be a liability or fat (ass)et
Mais tu pourrais être un passif ou un gros (cul) atout
How real is that ass miss? Bend that shit backwards
Ce cul est-il vraiment vrai, mademoiselle ? Courbe cette merde en arrière
Hit one backwood, crack the pussy like a password
Frappe un backwood, craque la chatte comme un mot de passe
Bet that pussy′s last word is master
Parie que le dernier mot de cette chatte est maître
Ask her, roll my rocker til I made that astronaut
Demande-lui de rouler mon rocker jusqu'à ce que j'en fasse un astronaute
That′s NASA thought, be that young fly, nasty one
C'est une pensée de la NASA, sois ce jeune mouche, méchant
Swallow the seeds, please, but you can't catch me slipping, hon
Avalez les graines, s'il vous plaît, mais vous ne pouvez pas me surprendre, ma chérie
So let′s just ride away
Alors partons ensemble
We could die today
On pourrait mourir aujourd'hui
Got no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
So just roll with me, baby
Alors roule avec moi, bébé
Ride or die
Jusqu'à la mort
Always by your side
Toujours à tes côtés
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Driving me crazy
Tu me rends fou
First thing's first, I, Joey
Premièrement, moi, Joey
Freaks all the honeys, mommies, the playboy bunnies
Je fais flipper toutes les meufs, les mamans, les playboy bunnies
The hoes love me, get down before the money
Les putes m'adorent, se couchent avant l'argent
Just know shit could get ugly, but whether it rain or sunny
Sache juste que ça pourrait devenir moche, mais qu'il pleuve ou qu'il fasse beau
Just never worry, chinchillas in February
Ne t'inquiète jamais, des chinchillas en février
Vanilla, that′s when you ready
La vanille, c'est quand tu es prête
Check the itinerary whenever it's necessary
Vérifie l'itinéraire chaque fois que c'est nécessaire
Keep my baby straight, peep my lady lace
Garde mon bébé en sécurité, regarde ma dentelle de dame
The Margiela to Doneva
Le Margiela à Doneva
Fool less it′s planned and everything is in control
Fou si ce n'est pas prévu et que tout est sous contrôle
So hit the gas and let's go
Alors appuie sur le gaz et allons-y
It's no sleep til Brooklyn, another beastie boy
Pas de sommeil jusqu'à Brooklyn, un autre garçon des Beastie
And she just can′t stop looking, she like it raw
Et elle ne peut s'empêcher de regarder, elle l'aime cru
Real spitter and all and that′s the word of mouth
Un vrai cracheur et tout, c'est le bouche-à-oreille
And let her sit in the jaw
Et la laisse s'asseoir sur la mâchoire
I'm so nasty, please just walk past me
Je suis tellement méchant, s'il te plaît, passe juste devant moi
So tempted to grab it, I gotta have it
Je suis tellement tenté de le prendre, je dois l'avoir
We could be living lavish so tell me, girl, right away
On pourrait vivre dans le luxe alors dis-moi, ma fille, tout de suite
We could hit the bank then escape to the hideaway
On pourrait aller à la banque puis s'échapper vers la cachette
Is you riding, riding with me?
Est-ce que tu roules, tu roules avec moi ?
Is you riding?
Est-ce que tu roules ?
Is you riding, riding with me?
Est-ce que tu roules, tu roules avec moi ?
Is you riding?
Est-ce que tu roules ?
Getting head in the whip and not crashing it
Je lui fais une pipe dans la voiture et je n'ai pas d'accident
FILA Velour shorts set, half Arabic
FILA Velour short set, moitié arabe
I sit in dove room with candle lit
Je suis assis dans la chambre de la colombe avec des bougies allumées
Tell little mama handle it
Dis à la petite maman de s'en occuper
Or you could leave the sandals on and pull your skirt up
Ou tu peux laisser les sandales et remonter ta jupe
I really remember reading Word Up
Je me souviens vraiment d'avoir lu Word Up
Tiger Beat, see me on the cover soon, fold out posters
Tiger Beat, vois-moi bientôt en couverture, des affiches dépliables
Hanging on your shorties wall
Accroché sur le mur de tes petits
I still be fucking women half my age when I′m 44
Je baiserai toujours des femmes de la moitié de mon âge quand j'aurai 44 ans
Young skin, a winning personality
Une jeune peau, une personnalité gagnante
Hard dick, million dollar salary
Une bite dure, un salaire d'un million de dollars
These cheating refs calling fouls on me
Ces arbitres tricheurs m'infligent des fautes
Break the fucking whistle off in his ass, now hit the road, Jack
Casse le putain de sifflet dans son cul, maintenant prends la route, Jack
Hop off the bozack, the .44 clap
Descends du bozack, le .44 clap
You'll need low jack to define your whole back
Il te faudra un low jack pour définir tout ton dos
Euros′ll get down, you know that
Les euros vont baisser, tu le sais
Swimming trunks and throwback
Maillots de bain et retour en arrière
Yeah, you know that
Ouais, tu le sais





Writer(s): Ariyan Arslani, Patrick O. Baril, Jo Vaughn Virginie, Chaine Downer Jr.

Joey Bada$$ feat. Action Bronson & Elle Varner - B4.DA.$$
Album
B4.DA.$$
date of release
20-01-2015



Attention! Feel free to leave feedback.