Lyrics and translation Joey Bada$$ - 500 Benz

500 Benz

500 Benz
500 Benz
Statik Selektah
500 Benz
500 Benz

Took the business class seats back to NYC
Left LAX with a bag of the THC
Straight reekin'
Nowadays I bounce back in full each weekend
Shorter days, longer nights, from my lack of sleepin'
Thinkin' when this bi-coastal life is just dreams and
Now a nigga headed west the cold seasons
Wrist below freezin', chicks is strip teasin'
They only suck a nigga when a nigga succeedin'
If she a go-getter then she never will achieve 'em
Best believe, 'cause all I do is fuckin' lead 'em
Off in the right direction, teacher lent me lessons
Reduce the stress and balance out the imperfections
Hundred folded in my lap like many blessings
Every night 'fore I take the chance, I ask questions
Somethin' like, can you meet me at the Westin?
And after I fuck you, girl can I fuck your best friend?
Fuck it, I'm just shootin' all my shots now
Hard to be humble, when you ridin' with your top down
Picture me rollin' up in my SL500 Benz
Mami sip on the potion while her hair blowin' in the wind
I'm just tryna win but they hatin' from the sideline
These niggas watch mine like a nigga primetime
I'm ten thousand feet right above your skyline
Sippin' on the fine wine, the only thing on my mind

500 Benz, AMG package
'95 classic, rare Gucci jacket
With the Cartier glasses, just to match it

So anytime I'm pullin' off, it's getaway fashion
Coppers'll never catch him, I got hustler's passion
Chick in my passenger seat, she lookin' like she came out the pageant
And he down for anything that I ask or imagine
So I hit the corner store and copped a pack of the Magnums, shit
'Cause I ain't playin' no games
Lil R&B chick and I ain't sayin' no names
Let her rock the mic and give a nigga soul brain
By the time this shit drops she'll prolly be my old thang
I'm just young and livin', pullin' many women
If you was in my shoes, I bet you couldn't say you wouldn't
Been in the deep end since I got my foot in
Now these niggas wanna ride the wave all of a sudden

SL500 Benz with the AMG package
And the rare Gucci jacket, Cartier glasses, just to match it
Cartier glasses, just to match it
I said
SL500 Benz with the rare Gucci jacket
And the AMG package
Cartier glasses, just to match it
Match it, Cartier glasses, just to match it, skrrt

500 Benz
Match it
500 Benz
Match it
500 Benz
Match it, match it
500 Benz
500 Benz

500 Benz

500 Benz
500 Benz
Statik Selektah
500 Benz
500 Benz

J'ai pris les sièges de la classe affaires pour retourner à New York
J'ai quitté LAX avec un sac de THC
Direct, ça pue
De nos jours, je reviens en force chaque week-end
Des journées plus courtes, des nuits plus longues, à cause de mon manque de sommeil
Je me demande quand cette vie bi-côtière ne sera plus que des rêves et
Maintenant, un mec se dirige vers l'ouest pour les saisons froides
Poignet sous le point de congélation, les filles se déshabillent
Elles sucent un mec uniquement quand il réussit
Si elle est ambitieuse, elle ne les atteindra jamais
Sois-en sûr, car tout ce que je fais, c'est les mener
Dans la bonne direction, le professeur m'a donné des leçons
Réduire le stress et équilibrer les imperfections
Des centaines pliées sur mes genoux comme de nombreuses bénédictions
Chaque soir avant de prendre le risque, je pose des questions
Genre, peux-tu me rejoindre au Westin ?
Et après que je t'ai baisée, fille, je peux baiser ta meilleure amie ?
Fous-moi la paix, je tire tous mes coups maintenant
Difficile d'être humble quand tu roules cheveux au vent
Imagine-moi arriver dans ma SL500 Benz
Mami sirote la potion pendant que ses cheveux volent au vent
J'essaie juste de gagner, mais ils me détestent de la ligne de touche
Ces mecs surveillent les miens comme si j'étais aux heures de grande écoute
Je suis à dix mille pieds au-dessus de ton horizon
Je sirote du bon vin, la seule chose dans mon esprit

500 Benz, pack AMG
Classique de 95, veste Gucci rare
Avec les lunettes Cartier, juste pour l'assortir

Donc à chaque fois que je m'en vais, c'est l'évasion à la mode
Les flics ne le rattraperont jamais, j'ai la passion du go-getter
Fille sur mon siège passager, elle a l'air de sortir d'un concours de beauté
Et elle est partante pour tout ce que je demande ou imagine
J'ai donc frappé le dépanneur et j'ai acheté un paquet de Magnum, merde
Parce que je ne joue pas
Petite chanteuse de R&B et je ne dis pas de noms
Laisse-la s'emparer du micro et donner à un mec du cerveau
Quand cette merde sortira, elle sera probablement mon ex
Je suis juste jeune et je vis, j'attire de nombreuses femmes
Si tu étais à ma place, je parie que tu ne pourrais pas dire que tu ne l'aurais pas fait
J'ai été dans le grand bain depuis que j'ai mis les pieds dedans
Maintenant, ces mecs veulent surfer sur la vague tout d'un coup

SL500 Benz avec le pack AMG
Et la veste Gucci rare, les lunettes Cartier, juste pour l'assortir
Lunettes Cartier, juste pour l'assortir
J'ai dit
SL500 Benz avec la veste Gucci rare
Et le pack AMG
Lunettes Cartier, juste pour l'assortir
Assortir, lunettes Cartier, juste pour l'assortir, skrrt

500 Benz
Assortir
500 Benz
Assortir
500 Benz
Assortir, assortir
500 Benz
500 Benz