Lyrics and translation Joey Bada$$ - Daily Routine

Daily Routine

From the block to the top, Buddha baggies in the sock
Only thing that changed now is we ain′t runnin' out of stock
Used to beg mom dukes for lunch money
Honeys used to run from me when pockets was dust bunnies
Now what′s funny is we done came up and conquered
Even the future lookin' bonkers from Compton to Yonkers
Though them gangstas grill, I tell 'em keep that drama away
Don′t fuck with thieves, I like Jay so who sponsorin′ the tape
They launchin' out strays, I′m tryin' not to get sprayed
Whether a spitter or a quitter behind the trigger, approaching his prey
His eyes bigger, won′t stop to consider
What's right or wrong, because it′s hard liquor that's inside his liver

But that's just daily routine
The streets are cooped fiends
Whether the hoops or the booth, niggas shoot dreams
Better choose the right scheme
Cause you could think you′re cool with your nice things
But get wiped clean for ice creams when the lights beam
But that′s just daily routine
The streets are cooped fiends

Whether the hoops or the booth, niggas shoot dreams
Better choose the right scheme
Cause you could think you're cool with your nice things
But get wiped clean for ice creams when the lights beam

Traded in my Nikes for a new mic
I guess it′s safe to say he sold soul for his new life

Like they were tryna blind us, but we know the true designer

They didn't wanna see us find the diviners
So now we hit the vines up day and night
On the regular, I know my momma prayin′ like
She want me reach my aims in life, but just stay in sight
So I'm shootin′ for my dreams, hit the booth and it boost my esteem
The Pro Era crew recruitin' in them fiends by the boat load
Nigga caught a wave and now he surfin' coastal
They don′t feel the name but they say the music dope though
Fuck it, that′s how it's supposed to go, these bloggers too emotional
They′ll be postin' you until labels start inter-scopin′ you
By then, it's wild late and I′ll be chillin' where I lay
Cause I'd rather see the top than to be livin′ where I lay
Imbalances in my Kundalini, they tryna put two through my beanie
Wish you well, tryin′ to poof a genie

But that's just daily routine
The streets are cooped fiends
Whether the hoops or the booth, niggas shoot dreams
Better choose the right scheme
Cause you could think you′re cool with your nice things
But get wiped clean for ice creams when the lights beam
But that's just daily routine
The streets are cooped fiends
Whether the hoops or the booth, niggas shoot dreams
Better choose the right scheme
Cause you could think you′re cool with your nice things
But get wiped clean for ice creams when the lights beam
But that's just daily routine

The streets are cooped fiends
Whether the hoops or the booth, niggas shoot dreams

Better choose the right scheme
Cause you could think you′re cool with your nice things
But get wiped clean for ice creams when the lights beam
But that's just daily routine
The streets are cooped fiends
Whether the hoops or the booth, niggas shoot dreams
Better choose the right scheme
Cause you could think you're cool with your nice things
But get wiped clean for ice creams when the lights beam

Routine Quotidienne

Du quartier au sommet, sachets de beuh dans la chaussette
La seule chose qui a changé, c'est qu'on n'est plus à court de stock
J'avais l'habitude de supplier ma mère pour l'argent du déjeuner
Les filles me fuyaient quand mes poches étaient pleines de poussière
Maintenant, ce qui est marrant, c'est qu'on a réussi et conquis
Même l'avenir a l'air dingue de Compton à Yonkers
Bien que ces gangsters fassent la loi, je leur dis de garder leurs histoires pour eux
Je ne traîne pas avec les voleurs, j'aime Jay alors qui sponsorise la mixtape
Ils balancent des balles perdues, j'essaie de ne pas me faire arroser
Qu'il soit un bon ou un mauvais tireur, derrière le pistolet, approchant sa proie
Ses yeux sont plus gros que son ventre, il ne s'arrêtera pas pour réfléchir
Ce qui est bien ou mal, parce que c'est de l'alcool fort qui coule dans son foie

Mais c'est juste la routine quotidienne
Les rues sont pleines de démons accros
Que ce soit sur le terrain ou dans la cabine d'enregistrement, les négros tirent sur les rêves
Mieux vaut choisir le bon plan
Parce que tu peux penser que tu assures avec tes belles choses
Mais te faire défoncer pour des glaces quand les lumières s'allument
Mais c'est juste la routine quotidienne
Les rues sont pleines de démons accros

Que ce soit sur le terrain ou dans la cabine d'enregistrement, les négros tirent sur les rêves
Mieux vaut choisir le bon plan
Parce que tu peux penser que tu assures avec tes belles choses
Mais te faire défoncer pour des glaces quand les lumières s'allument

J'ai échangé mes Nike contre un nouveau micro
Je suppose qu'on peut dire qu'il a vendu son âme pour sa nouvelle vie

Comme s'ils essayaient de nous aveugler, mais on connaît le vrai créateur

Ils ne voulaient pas nous voir trouver les devins
Alors maintenant on inonde les réseaux jour et nuit
Régulièrement, je sais que ma mère prie comme
Elle veut que j'atteigne mes objectifs dans la vie, mais que je reste en vue
Alors je vise mes rêves, je vais en studio et ça booste mon estime
L'équipe Pro Era recrute ces démons par bateaux entiers
Le négro a attrapé une vague et maintenant il surfe sur la côte
Ils n'aiment pas le nom mais ils disent que la musique est bonne
Au diable, c'est comme ça que ça doit se passer, ces blogueurs sont trop émotifs
Ils posteront sur toi jusqu'à ce que les maisons de disques commencent à te repérer
D'ici là, il sera bien tard et je serai en train de me détendre là où je suis
Parce que je préfère voir le sommet que de vivre là où je suis
Déséquilibres dans ma Kundalini, ils essaient de me mettre deux balles dans la tête
Je te souhaite bonne chance, en essayant de faire apparaître un génie

Mais c'est juste la routine quotidienne
Les rues sont pleines de démons accros
Que ce soit sur le terrain ou dans la cabine d'enregistrement, les négros tirent sur les rêves
Mieux vaut choisir le bon plan
Parce que tu peux penser que tu assures avec tes belles choses
Mais te faire défoncer pour des glaces quand les lumières s'allument
Mais c'est juste la routine quotidienne
Les rues sont pleines de démons accros
Que ce soit sur le terrain ou dans la cabine d'enregistrement, les négros tirent sur les rêves
Mieux vaut choisir le bon plan
Parce que tu peux penser que tu assures avec tes belles choses
Mais te faire défoncer pour des glaces quand les lumières s'allument
Mais c'est juste la routine quotidienne

Les rues sont pleines de démons accros
Que ce soit sur le terrain ou dans la cabine d'enregistrement, les négros tirent sur les rêves

Mieux vaut choisir le bon plan
Parce que tu peux penser que tu assures avec tes belles choses
Mais te faire défoncer pour des glaces quand les lumières s'allument
Mais c'est juste la routine quotidienne
Les rues sont pleines de démons accros
Que ce soit sur le terrain ou dans la cabine d'enregistrement, les négros tirent sur les rêves
Mieux vaut choisir le bon plan
Parce que tu peux penser que tu assures avec tes belles choses
Mais te faire défoncer pour des glaces quand les lumières s'allument