Joey Bada$$ - Hazeus View - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Bada$$ - Hazeus View




Hazeus View
Vue embrumée
(Lord of mercy) yo, yo, yo
(Seigneur miséricordieux) yo, yo, yo
Microphone, microphone check
Micro, micro test
Will I see you through my hazeus view?
Te verrai-je à travers mon regard brumeux ?
Will I see you through my hazeus view?
Te verrai-je à travers mon regard brumeux ?
Will I see you through my hazeus, my hazeus, my hazeus
Te verrai-je à travers mon regard brumeux, mon regard brumeux, mon regard brumeux
My hazeus, my hazeus view?
Mon regard brumeux, mon regard brumeux ?
You ain′t running with the apes yet, apex at the Empire State neck
Tu ne cours pas encore avec les singes, l'apex au sommet de l'Empire State Building
Hand no crown, my niggas take that
Pas de couronne à la main, mes négros la prennent
In this state of mind, gotta state facts, suspect nigga
Dans cet état d'esprit, je dois dire les faits, espèce de suspect
Get your wig pushed back tonight, to 1999
Fais-toi repousser ta perruque ce soir, jusqu'en 1999
Who'd′ve thought that 19 I might be in my prime?
Qui aurait cru qu'à 19 ans je serais peut-être à mon apogée ?
Thought of the right scheme, everything else align
J'ai pensé au bon plan, tout le reste s'aligne
Here's a penny for your thoughts, another one, another one
Voilà un centime pour tes pensées, un autre, un autre
Eventually the dream was bought
Finalement, le rêve a été acheté
Now that's a real, real, real mindfuck
Maintenant, c'est un vrai, vrai, vrai mindfuck
Might fuck up your mind if you′re lighting up
Ça pourrait te bousiller l'esprit si tu t'allumes
Make sure the ting is tight enough
Assure-toi que le truc est assez serré
If you tough, I′m a titan, like Zeus, I enlighten them
Si t'es coriace, je suis un titan, comme Zeus, je les éclaire
Kick flows 'til it′s Kung-Fu fighting them
Je donne des coups de pied jusqu'à ce que ce soit du Kung-Fu qui les combatte
Is it him, is it you who was nice as him?
Est-ce lui, est-ce toi qui étais gentil comme lui ?
I don't see nobody, no, no
Je ne vois personne, non, non
I don′t see nobody, no, no
Je ne vois personne, non, non
And we probably share a trait or two
Et on partage probablement un trait ou deux
But I can't see what I can′t relate to
Mais je ne peux pas voir ce à quoi je ne peux pas m'identifier
Hey Jesus
Jésus
Will I ever get to see you through my hazeus?
Est-ce que je te verrai un jour à travers mon regard brumeux ?
And we probably share a trait or two
Et on partage probablement un trait ou deux
But I can't see what I can't relate to
Mais je ne peux pas voir ce à quoi je ne peux pas m'identifier
Hey Jesus
Jésus
Will I ever get to see you through my hazeus?
Est-ce que je te verrai un jour à travers mon regard brumeux ?
You rap niggas ain′t safe yet, hah
Vous les rappeurs n'êtes pas encore en sécurité, hah
I keep the bombs in my basement
Je garde les bombes dans mon sous-sol
When I detonate, you can feel the vibrations
Quand je les fais exploser, tu peux sentir les vibrations
I got your mind shaking, am I right?
Je te fais trembler l'esprit, j'ai raison ?
My light gon′ spark for generations
Ma lumière va briller pendant des générations
One day my voice will be heard on every radio station
Un jour, ma voix sera entendue sur toutes les stations de radio
'Cause fake to real ratio changing and it′s
Parce que le ratio du faux au vrai change et c'est
Everyday living in this life I see
Chaque jour que je vis dans cette vie, je vois
That in every way they wanna see my life decease
Que de toutes les manières, ils veulent voir ma vie cesser
But I survive, the question is for "how long?"
Mais je survis, la question est "pour combien de temps ?"
Since my homie died, I been trying to hold on
Depuis que mon pote est mort, j'essaie de tenir bon
The happy days of my life is now all gone
Les jours heureux de ma vie sont maintenant révolus
But I cope with that weed I smoke and writing these songs
Mais je fais face à ça avec l'herbe que je fume et en écrivant ces chansons
But it's, should I stay, should I go? Oh!
Mais c'est, est-ce que je reste, est-ce que je pars ? Oh !
Should I stay, should I go? Oh!
Est-ce que je reste, est-ce que je pars ? Oh !
I don′t know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
Lord, please let me know
Seigneur, fais-le moi savoir
And we probably share a trait or two
Et on partage probablement un trait ou deux
But I can′t see what I can't relate to
Mais je ne peux pas voir ce à quoi je ne peux pas m'identifier
Hey Jesus
Jésus
Will I ever get to see you through my hazeus?
Est-ce que je te verrai un jour à travers mon regard brumeux ?
And we probably share a trait or two
Et on partage probablement un trait ou deux
But I can't see what I can′t relate to
Mais je ne peux pas voir ce à quoi je ne peux pas m'identifier
Hey Jesus
Jésus
Will I ever get to see you through my hazeus?
Est-ce que je te verrai un jour à travers mon regard brumeux ?
Every thing cool like in the state of mind
Tout est cool comme dans l'état d'esprit
That this state of mine correct, cool, calm, collect
Que cet état d'esprit est correct, cool, calme, serein
Deflect the corrupt with intellect
Détourne les corrompus avec l'intellect
I talk too much, the jig is up, he has risen up
Je parle trop, le jeu est terminé, il s'est levé
From a division of most kings
D'une division de la plupart des rois
With their vision, positioned for precision
Avec leur vision, positionnés pour la précision
It′s mind splitting and soul uplifting
C'est une fracture de l'esprit et une élévation de l'âme
But still feel so trapped in the solar system
Mais je me sens toujours aussi piégé dans le système solaire
And we probably share a trait or two
Et on partage probablement un trait ou deux
But I can't see what I can′t relate to
Mais je ne peux pas voir ce à quoi je ne peux pas m'identifier
Hey Jesus
Jésus
Will I ever get to see you through my hazeus?
Est-ce que je te verrai un jour à travers mon regard brumeux ?
And we probably share a trait or two
Et on partage probablement un trait ou deux
But I can't see what I can′t relate to
Mais je ne peux pas voir ce à quoi je ne peux pas m'identifier
Hey Jesus
Jésus
Will I ever get to see you through my hazeus?
Est-ce que je te verrai un jour à travers mon regard brumeux ?
Will I see you through my hazeus view?
Te verrai-je à travers mon regard brumeux ?
Will I see you through my hazeus view?
Te verrai-je à travers mon regard brumeux ?
If I see you through my hazeus view
Si je te vois à travers mon regard brumeux
See you through my hazeus view
Te voir à travers mon regard brumeux
See you through my hazeus, my hazeus, my hazeus
Te voir à travers mon regard brumeux, mon regard brumeux, mon regard brumeux
My hazeus, my hazeus view
Mon regard brumeux, mon regard brumeux
And I see you through my hazeus, my hazeus, my hazeus
Et je te vois à travers mon regard brumeux, mon regard brumeux, mon regard brumeux
My hazeus, my hazeus view
Mon regard brumeux, mon regard brumeux





Writer(s): Jo-vaughn Virginie, Kirlan Labarrie, Amedeo Tommasi


Attention! Feel free to leave feedback.