Lyrics and translation Joey Bada$$ - Let It Breathe

Let It Breathe

Love and peace will conquer
And clip the wings of evil and unjust
(Statik Selektah) you'll see
Uh, turn my vocals up
Turn my vocals up
Yeah

Want you to celebrate me like I'm dead already
Like this crown up on my head is heavy
Put my picture in the dictionary next to legendary
Swear I'm raisin' every bar, and it's like they never ready
They throwin' dirt up on my name like I'm already buried
Graveyard shifts 'til they put me in the cemetery
Until then, I'm gettin' better every January
And it's very scary, 2020 vision's never blurry
I keep on droppin' all these jewels just like I'm in a hurry

Swear to God, I'm never worried (never)
'Cause that's how you live the misery twice
You see, that right there is like the greatest advice
You see, it's a few things that I noticed in life
Like the fact that everybody got a vice and a price (what else?)

'Cause every man got his weakness (mm)
And all these broads got they secrets (uh), uh
All them hidden scars, but I peeped it (grrah, grrah)
Swear to God, that first cut always hit the deepest

Never put your guard down and watch who you are around
My price goin' up every time I put my cigar down
I'm a superstar now, hopped in a supercar, no such thing as too far now
Tell 'em cuckoo broads not to call now (brr)
They tellin' me to calm down
But bein' humble was the worst mistake I ever made
Not knowin' my worth was the biggest price I ever paid
So 'til I leave this Earth, I'ma shine on niggas every day and I put that on everything

I came in this at 17 and gave the game a weddin' ring
We been honeymoonin' since, I think it's time to settle in
Go against the God, you could never win
I take 'em deep within to a place that they ain't never been

Hol' up, let that shit breathe
Uh, let that shit breathe
Hmm, let that shit breathe
Mm, uh, uh

You niggas all fries, I don't see no threats, uh
Look after my dawgs, I'm a fuckin' vet'
Ain't a nigga that I met who could see me yet
Just know my door's always open like a CVS, uh
SL500 with the VVS, uh
Gave that to my cousin 'cause he seemed stressed, uh
Guess it's in my genes like a seamstress
I told 'em, "Get up out your feelings, nigga, we the best," uh (who? We)

This ain't no DJ Khaled pop BS nah (listen)
That is not a diss, that's one just for the press, uh
And if I was to flex, that wouldn't be a stretch (nope)
I hold weight in my city, they still ain't see me sweat
I lift the whole game with a finger, quarter
Use the same finger to finger fuck all the singer girls (ha-ha, ha-ha)
I give her the diamonds, but she give me the pearl (right)
I take her abroad so she could see the world

I said, "I'm ridin' with my windows down"
That's just how I feel right now, that's just how it feels
Said, "I don't wanna waste no time"
I just wanna take what's mine, gonna take what's

I said, "I'm ridin' with my windows down"
That's just how I feel right now, that's just how it feels
Said, "I don't wanna waste no time"
I just wanna take what's mine, gonna take what's, uh (the world is yours)

Love and peace will conquer (love, peace, strength, it got us)
And clip the wings of evil and unjust
You'll see
The world is yours, baby

Дай этому дышать

Любовь и мир победят
И подрежут крылья злу и несправедливости
(Statik Selektah) ты увидишь
Эй, сделай мой голос громче
Сделай мой голос громче
Ага

Хочу, чтобы ты чествовал меня, как будто я уже мёртв
Как будто эта корона на моей голове тяжела
Помести мою фотографию в словарь рядом с легендой
Клянусь, я поднимаю планку, а они как будто не готовы
Они бросают грязь на мое имя, как будто я уже похоронен
Кладбищенские смены, пока они не отправят меня на кладбище
А до тех пор я становлюсь лучше с каждым январем
И это чертовски страшно, зрение 20/20 никогда не подводит
Я продолжаю разбрасывать все эти бриллианты, как будто спешу

Клянусь Богом, я никогда не волнуюсь (никогда)
Потому что так ты проживаешь страдания дважды
Видите ли, это и есть величайший совет
Видите ли, есть несколько вещей, которые я заметил в жизни
Например то, что у всех есть свой порок и цена (что еще?)

Потому что у каждого мужчины есть слабость (мм)
И у всех этих баб есть свои секреты (ага), ага
Все эти скрытые шрамы, но я заметил их (грра, грра)
Клянусь Богом, первый порез всегда бьет больнее всего

Никогда не теряй бдительности и смотри, кто тебя окружает
Моя цена растет каждый раз, когда я выпускаю сигару изо рта
Теперь я суперзвезда, запрыгнул в суперкар, теперь нет такого понятия, как слишком далеко
Скажи этим чокнутым бабам, чтобы не звонили (брр)
Они говорят мне успокоиться
Но быть скромным было худшей ошибкой, которую я когда-либо совершал
Незнание своей ценности было самой большой ценой, которую я когда-либо платил
Так что пока я не покину эту Землю, я буду сиять над ниггерами каждый день, и я клянусь этим

Я пришел сюда в 17 и надел на эту игру обручальное кольцо
С тех пор мы в медовом месяце, думаю, пора остепениться
Идти против Бога - ты никогда не победишь
Я погружаю их глубоко внутрь, туда, где они никогда не были

Подожди, дай этой херне подышать
Эй, дай этой херне подышать
Хмм, дай этой херне подышать
Ммм, ага, ага

Вы, ниггеры, все - фри, я не вижу угроз, ага
Присматриваю за своими корешами, я чертов ветеринар
Нет ни одного ниггера, с которым я бы встречался, кто мог бы меня увидеть
Просто знай, моя дверь всегда открыта, как в круглосуточном магазине, ага
SL500 с бриллиантами, ага
Отдал его своему кузену, потому что он выглядел подавленным, ага
Наверное, это у меня в генах, как у швеи
Я сказал им: «Выбросьте эту чушь из головы, ниггер, мы лучшие», ага (кто? Мы)

Это не попсовая херня от DJ Khaled, нет (слушайте)
Это не дисс, это просто для прессы, ага
И если бы я решил выпендриться, это не было бы преувеличением (нет)
У меня есть вес в моем городе, они до сих пор не видели, чтобы я потел
Я поднимаю всю эту игру одним пальцем, четвертаком
Использую тот же палец, чтобы трахать всех этих певичек (ха-ха, ха-ха)
Я дарю ей бриллианты, а она дарит мне жемчужину (точно)
Я везу ее за границу, чтобы она увидела мир

Я сказал: «Я еду с опущенными стеклами»
Вот как я себя чувствую сейчас, вот как это ощущается
Сказал: «Я не хочу терять времени»
Я просто хочу взять то, что принадлежит мне, возьму то, что

Я сказал: «Я еду с опущенными стеклами»
Вот как я себя чувствую сейчас, вот как это ощущается
Сказал: «Я не хочу терять времени»
Я просто хочу взять то, что принадлежит мне, возьму то, что, ага (мир принадлежит тебе)

Любовь и мир победят (любовь, мир, сила, это у нас есть)
И подрежут крылья злу и несправедливости
Ты увидишь
Мир принадлежит тебе, детка