Joey Bada$$ - Show Me - translation of the lyrics into German

Show Me - Joey Bada$$translation in German




Show Me
Zeig mir
Show me how you care
Zeig mir, wie du dich kümmerst
(Statik Selektah, yeah)
(Statik Selektah, yeah)
Tell me how (tell me all)
Erzähl mir, wie (erzähl mir alles)
You were loved before (tell me how you loved, baby)
Du zuvor geliebt wurdest (erzähl mir, wie du geliebt hast, Baby)
Uh, can't spell "us" without "trust"
Uh, kannst "uns" nicht ohne "Vertrauen" schreiben
Put the lust aside, there's some things we gotta discuss
Leg die Lust beiseite, es gibt Dinge, die wir besprechen müssen
So close your legs for a bit, baby, let's open up
Also schließ deine Beine für einen Moment, Baby, lass uns offen reden
Closed mouths don't get fed finishing lunch
Geschlossene Münder werden nicht satt
Her panties in a bunch
Ihr Höschen ist verknotet
Tell me where you been at these last couple months
Erzähl mir, wo du die letzten paar Monate warst
You say you want me back, so baby, don't front
Du sagst, du willst mich zurück, also Baby, tu nicht so
'Cause I could never know too much but just enough
Denn ich könnte nie zu viel wissen, aber gerade genug
So the next nigga never feel he got the one up
Damit der nächste Typ nie das Gefühl hat, er hätte die Oberhand
But we ain't gotta rush, take your time
Aber wir müssen uns nicht beeilen, nimm dir Zeit
We could talk until the sun up, I see you tryin'
Wir könnten reden, bis die Sonne aufgeht, ich sehe, du versuchst es
To say what's on your mind, I promise to be fine
Zu sagen, was dir auf dem Herzen liegt, ich verspreche, es wird mir gut gehen
I could see the signs, be honest, I ain't blind
Ich konnte die Zeichen sehen, sei ehrlich, ich bin nicht blind
The truth is we all got our own desires, our own dreams
Die Wahrheit ist, wir alle haben unsere eigenen Wünsche, unsere eigenen Träume
It's a big world, gotta try new things
Es ist eine große Welt, man muss neue Dinge ausprobieren
So right here, right now, what you gotta say
Also genau hier, genau jetzt, was hast du zu sagen
You ain't gotta lie now, what's the bet we made
Du musst jetzt nicht lügen, was war die Wette, die wir gemacht haben
Show me how (show me how, baby)
Zeig mir, wie (zeig mir, wie, Baby)
You care (right here, right now)
Du dich kümmerst (genau hier, genau jetzt)
(Right here, right now, right now, baby, yeah)
(Genau hier, genau jetzt, genau jetzt, Baby, yeah)
Tell me how (tell me all)
Erzähl mir, wie (erzähl mir alles)
You were loved before (tell me how you loved, baby)
Du zuvor geliebt wurdest (erzähl mir, wie du geliebt hast, Baby)
Uh, 'cause transparency my love language
Uh, denn Transparenz ist meine Liebessprache
Can't see the bigger picture if your vision tangled
Kannst das große Ganze nicht sehen, wenn deine Sicht verwickelt ist
Love is like glass, either break it or you stain it
Liebe ist wie Glas, entweder zerbrichst du es oder du befleckst es
These late-night conversations turn into arraignments
Diese nächtlichen Gespräche werden zu Anklagen
Just tell me the truth 'cause I ain't tryna judge
Sag mir einfach die Wahrheit, denn ich versuche nicht zu urteilen
Baby, I just want you to be you
Baby, ich will nur, dass du du selbst bist
'Cause I'ma be me, keep it real like real nigga Stu
Denn ich werde ich selbst sein, bleib echt wie der echte Typ Stu
'Cause you knew a nigga before he got famous and the block named us
Denn du kanntest einen Typen, bevor er berühmt wurde und der Block uns benannte
And I'm proud to say the money never changed us
Und ich bin stolz zu sagen, dass das Geld uns nie verändert hat
We've been through many phases like mazes, still we found a way
Wir haben viele Phasen durchgemacht wie Labyrinthe, trotzdem haben wir einen Weg gefunden
I never knew a love that wasn't painless
Ich kannte keine Liebe, die schmerzlos war
Pouring out my heart was always draining, I gotta say
Mein Herz auszuschütten war immer anstrengend, muss ich sagen
Now every day it's indigo raining, yeah, this a brighter day
Jetzt regnet es jeden Tag Indigo, yeah, das ist ein hellerer Tag
A lifetime I provide for you, by the way
Ein Leben lang versorge ich dich, übrigens
Don't you forget that I would die for you any day
Vergiss nicht, dass ich jederzeit für dich sterben würde
Right here, right now, what you gotta say
Genau hier, genau jetzt, was hast du zu sagen
You ain't gotta lie now, it's the bed we made, uh
Du musst jetzt nicht lügen, das ist das Bett, das wir gemacht haben, uh
Show me how (show me how, baby)
Zeig mir, wie (zeig mir, wie, Baby)
You care (right here, right now)
Du dich kümmerst (genau hier, genau jetzt)
(Right here, right now, right now, baby, yeah)
(Genau hier, genau jetzt, genau jetzt, Baby, yeah)
Tell me how (tell me all)
Erzähl mir, wie (erzähl mir alles)
You were loved before (tell me how you loved, baby)
Du zuvor geliebt wurdest (erzähl mir, wie du geliebt hast, Baby)
You ain't gotta lie to me, no-no
Du musst mich nicht anlügen, nein-nein
I know you would die for me, it's for sure
Ich weiß, du würdest für mich sterben, das ist sicher
Baby girl, this life we live is too short
Babygirl, dieses Leben, das wir leben, ist zu kurz
Baby girl, this life we live is too short
Babygirl, dieses Leben, das wir leben, ist zu kurz
You ain't gotta lie to me, no-no
Du musst mich nicht anlügen, nein-nein
I know you would die for me, it's for sure
Ich weiß, du würdest für mich sterben, das ist sicher
Baby girl, this life we live is too short
Babygirl, dieses Leben, das wir leben, ist zu kurz
Yeah, too- it's too short (too short)
Yeah, zu- es ist zu kurz (zu kurz)
Said, a thug don't cry, no
Gesagt, ein Gangster weint nicht, nein
But a thug don't cry, no, and real niggas don't lie
Aber ein Gangster weint nicht, nein, und echte Typen lügen nicht
Said, a thug don't cry, no
Gesagt, ein Gangster weint nicht, nein
Said, a thug don't cry, no, and real niggas don't lie
Gesagt, ein Gangster weint nicht, nein, und echte Typen lügen nicht
Said, a thug don't cry, no
Gesagt, ein Gangster weint nicht, nein
And the thug don't cry, no, and real niggas don't lie
Und der Gangster weint nicht, nein, und echte Typen lügen nicht
Said, a thug don't cry, no
Gesagt, ein Gangster weint nicht, nein
Thug don't cry, real niggas never lie
Gangster weint nicht, echte Typen lügen nie





Writer(s): Patrick Baril, Jo Vaughn Virginie, Everett Ryan Romano, Dragos Chirac


Attention! Feel free to leave feedback.