Joey Bada$$ feat. JID - Wanna Be Loved (feat. JID) - translation of the lyrics into German

Wanna Be Loved (feat. JID) - Joey Bada$$ , JID translation in German




Wanna Be Loved (feat. JID)
Wanna Be Loved (feat. JID) - Geliebt werden wollen (feat. JID)
Yeah
Yeah
Haha, yeah, niggas got jokes
Haha, ja, Niggas machen Witze
Ten years, man, you and I gon' have matching Benz's (all the times)
Zehn Jahre, Mann, du und ich werden passende Benze haben (immer)
Ten years? Niggas more like ten days (always on my mind, yeah)
Zehn Jahre? Niggas eher so zehn Tage (immer in meinem Kopf, ja)
Ten days (yeah, look, uh-uh)
Zehn Tage (yeah, schau, uh-uh)
Just to sniff them roses, you might miss the violence
Nur um an den Rosen zu riechen, könntest du die Gewalt verpassen
Overly contemptment just for somethin' more excitin'
Übermäßig zufrieden nur für etwas Aufregenderes
Just to never find it (yeah), like fuck it, never mind it (nah)
Um es dann nie zu finden (yeah), so nach dem Motto, scheiß drauf, egal (nein)
I wear my heart out on my sleeve, I just refuse to hide it
Ich trage mein Herz auf der Zunge, ich weigere mich einfach, es zu verstecken
Vulnerability, peace and the tranquility (uh-huh)
Verletzlichkeit, Frieden und die Ruhe (uh-huh)
I give it all I got and to the best of my ability, yeah
Ich gebe alles, was ich habe, und nach bestem Vermögen, yeah
I take it day by day with grace and that humility
Ich nehme es Tag für Tag mit Anmut und dieser Demut
'Cause I done live in way too much hostility
Denn ich habe schon in viel zu viel Feindseligkeit gelebt
Fuck is niggas feelin' me? And nah, these is just my shoes
Was zum Teufel, fühlen Niggas mich? Und nein, das sind nur meine Schuhe
Thirty thousand feet above the block, this just this my view
Dreißigtausend Fuß überm Block, das ist nur meine Sicht
Bitch, I ain't got shit to lose, please don't make me lose my cool
Schlampe, ich hab nichts zu verlieren, bitte bring mich nicht dazu, die Fassung zu verlieren
I ain't got shit to prove to you, this ain't nothin' new
Ich muss dir nichts beweisen, das ist nichts Neues
What more do they want from me? (What?) Demons, they been hauntin' me (yeah)
Was wollen die noch von mir? (Was?) Dämonen haben mich verfolgt (yeah)
Satan tryna offer me a deal that's gon' be hard for me to say no (fuck)
Satan versucht, mir einen Deal anzubieten, bei dem es mir schwerfallen wird, nein zu sagen (fuck)
Battlin' these evils, it's a struggle every day though
Kämpfe gegen diese Übel, es ist jeden Tag ein Kampf
Bitch, I'm finna die about it, where the fuck my halo? (Bitch)
Schlampe, ich werd' dafür sterben, wo zum Teufel ist mein Heiligenschein? (Schlampe)
Surrounded by my angels (right), they cover every angle (facts)
Umgeben von meinen Engeln (richtig), sie decken jeden Winkel ab (Fakten)
Back up on my feet and now the devil tryna tangle (yeah)
Wieder auf den Beinen und jetzt versucht der Teufel, sich anzulegen (yeah)
Sometimes, the pot of gold is the rainbow (sometimes it is)
Manchmal ist der Topf voll Gold der Regenbogen (manchmal ist er das)
I said, "Sometimes, the pot of gold is," fuck it
Ich sagte: "Manchmal ist der Topf voll Gold," scheiß drauf
Long as the wheels keep turnin' and fire keep burnin'
Solange die Räder sich weiterdrehen und das Feuer weiter brennt
Then you know us real niggas don't stop
Dann weißt du, wir echten Niggas hören nicht auf
Long as the world keep spinnin' and my girl keep grinnin'
Solange die Welt sich weiterdreht und mein Mädchen weiter grinst
Then you know we gon' make it to the top
Dann weißt du, wir schaffen es nach oben
We just wanna be loved
Wir wollen nur geliebt werden
We don't wanna be judged
Wir wollen nicht verurteilt werden
We wanna be accepted
Wir wollen akzeptiert werden
Never wanna be neglected
Wollen niemals vernachlässigt werden
We just wanna be loved
Wir wollen nur geliebt werden
Look, uh
Schau, uh
My nigga just left the pen' and he been tryna get back on his feet
Mein Nigga kam grad aus'm Knast und versucht wieder auf die Beine zu kommen
His father died, he was inside, said the cancer beat 'em
Sein Vater starb, als er drin war, sagt, der Krebs hat ihn besiegt
Baby momma playin' hide and seek with his lil' legacy
Babymama spielt Verstecken mit seinem kleinen Erbe
Allegedly, she fucked with some lil' nigga, it's 'bout the wedding ring
Angeblich hat sie mit 'nem kleinen Nigga gefickt, es geht um den Ehering
A PO on his ass, he can't have so much as a misdemeanor
Bewährungshelfer im Nacken, er darf sich nicht mal ein kleines Vergehen leisten
Or he goin' back, he doin' bad so he been heavy drinkin'
Oder er geht zurück, es geht ihm schlecht, also hat er viel gesoffen
Show him love for Heaven's sake but I don't know what the hell he thinkin'
Zeig ihm Liebe um Himmels willen, aber ich weiß nicht, was zum Teufel er denkt
A cycle that we gotta break or we just run in place
Ein Kreislauf, den wir durchbrechen müssen, oder wir treten nur auf der Stelle
One hand could wash the other, both hands could wash the face
Eine Hand wäscht die andere, beide Hände können das Gesicht waschen
I'ma stand beside my brother, take the stand and fabricate
Ich werde an der Seite meines Bruders stehen, in den Zeugenstand treten und lügen
Make sure that you good, you need a hug, you need a handshake
Stell sicher, dass es dir gut geht, brauchst du 'ne Umarmung, brauchst du 'nen Händedruck
Nigga back in the hood, he need some money so he antsy
Nigga zurück in der Hood, er braucht Geld, also ist er zappelig
And he buggin', and thuggin', name buzzin' in the city
Und er dreht durch, und macht auf Gangster, sein Name macht die Runde in der Stadt
With the safety on the semi like Xavier McKinney
Mit der Sicherung an der Halbautomatik wie Xavier McKinney
Giant world, niggas mind too many
Riesen-Welt [Giants-Welt], Niggas machen sich zu viele Gedanken
Ain't too many minorities seen the possibilities
Nicht viele Minderheiten haben die Möglichkeiten gesehen
Dodgin' enemies, mind jittery, lookin' to find an identity
Weicht Feinden aus, Geist zittrig, sucht nach Identität
Niggas be flodgin', niggas be finicky, I hope you try to forgive me
Niggas täuschen vor, Niggas sind pingelig, ich hoffe, du versuchst mir zu verzeihen
If you gon' ride with me, then ride with me, got a Glock-9 and God with me
Wenn du mit mir ziehst, dann zieh mit mir, hab 'ne Glock-9 und Gott bei mir
Gotta watch mine, keep eyes with me at the stop sign
Muss auf meins achten, hab Augen mit mir am Stoppschild
Long as the wheels keep turnin' and fire keep burnin'
Solange die Räder sich weiterdrehen und das Feuer weiter brennt
Then you know us real niggas don't stop
Dann weißt du, wir echten Niggas hören nicht auf
Long as the world keep spinnin' and my girl keep grinnin'
Solange die Welt sich weiterdreht und mein Mädchen weiter grinst
Then you know we gon' make it to the top
Dann weißt du, wir schaffen es nach oben
We just wanna be loved
Wir wollen nur geliebt werden
We don't wanna be judged
Wir wollen nicht verurteilt werden
We wanna be accepted
Wir wollen akzeptiert werden
Never wanna be neglected
Wollen niemals vernachlässigt werden
We just wanna be loved
Wir wollen nur geliebt werden
Blessings come like one and one, baby (one and one baby)
Segen kommen wie eins und eins, Baby (eins und eins, Baby)
But you crossed my mind (you crossed my mind)
Aber du bist mir in den Sinn gekommen (du bist mir in den Sinn gekommen)
We all pressed for time
Wir stehen alle unter Zeitdruck
I think now's the time
Ich glaube, jetzt ist die Zeit
Why you act so hard to find, baby? (Hard to find baby)
Warum tust du so, als wärst du schwer zu finden, Baby? (schwer zu finden, Baby)
It blows my mind (it blows my mind)
Es haut mich um (es haut mich um)
This might define crazy
Das ist vielleicht die Definition von verrückt
I be losin' my mind, baby
Ich verliere den Verstand, Baby





Writer(s): Jo Vaughn Virginie, Powers Cole Bragg Pleasant, Destin Route, Gay Vaquer, Che Kevin Jessamy, Jane Vaquer


Attention! Feel free to leave feedback.