Joey Bada$$ - Wanna Be Loved (feat. JID) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joey Bada$$ - Wanna Be Loved (feat. JID)




Wanna Be Loved (feat. JID)
Хочу, чтобы меня любили (feat. JID)
Yeah
Ага
Yeah, niggas got jokes ('95 shit)
Ага, ниггеры шутят (фигня из 95-го)
Ten years, me and you gon' have matching Benz's (all the time shit)
Десять лет, и у нас с тобой будут одинаковые «мерины» (постоянно об этом думаю)
Ten years? Niggas more like ten days (always on my mind shit)
Десять лет? Скорее, десять дней (всегда в моей голове)
(Yeah) ten days
(Ага) десять дней
Yeah, look, uh
Да, слушай, э
Just to sniff them roses, you might miss the violence
Чтобы вдохнуть аромат этих роз, тебе, возможно, придется столкнуться с жестокостью
Overly contemptment just for somethin' more excitin'
Чрезмерное довольство ради чего-то более захватывающего
(Follow me, follow me)
(Следуй за мной, следуй за мной)
Just to never find it (yeah), like fuck it, never mind it (nah)
Просто чтобы никогда этого не найти (ага), да пошло оно, неважно (не-а)
I wear my heart out on my sleeve, I just refuse to hide it
Я ношу свое сердце нараспашку, я просто отказываюсь его скрывать
(Hide it, hide it)
(Скрывать, скрывать)
Vulnerability, peace and the tranquility (uh-huh)
Уязвимость, мир и спокойствие (ага)
I give it all I got and to the best of my ability, yeah
Я отдаю все, что у меня есть, в меру своих способностей, да
I take it day by day with grace and that humility
Я принимаю каждый день с благодарностью и смирением
'Cause I done live in way too much hostility
Потому что я слишком долго жил во враждебности
Fuck if niggas feelin' me or not, these just, just my shoes
Пошло оно, чувствуют меня ниггеры или нет, это просто моя обувь
Thirty thousand feet above the block, this just, just my view
В тридцати тысячах футов над кварталом, это просто мой вид
Bitch, I ain't got shit to lose, please don't make me lose my cool
Сучка, мне нечего терять, пожалуйста, не заставляй меня терять самообладание
I ain't got shit to prove to you 'cause this ain't nothin' new
Мне не нужно ничего тебе доказывать, потому что это не ново
What more do they want from me? (What?)
Чего еще они от меня хотят? (Чего?)
Demons, they been hauntin' me (yeah)
Демоны, они преследуют меня (да)
Satan tryna offer me a deal that's gon' be hard for me to say no
Сатана пытается предложить мне сделку, от которой мне будет трудно отказаться
(Fuck 'em)
черту их)
Battlin' these evils, it's a struggle every day though
Борьба с этими бесами это ежедневная борьба
Bitch, I'm finna die about it, where the fuck my halo? (Bitch)
Сучка, я готов умереть из-за этого, где, черт возьми, мой нимб? (Сучка)
Surrounded by my angels (right), they cover every angle (facts)
Окруженный моими ангелами (точно), они прикрывают каждый угол (факт)
Back up on my feet and now the devil tryna tangle (yeah)
Снова встал на ноги, и вот дьявол пытается запутать (да)
Sometimes, the pot of gold is the rainbow (sometimes, it, yeah)
Иногда горшок с золотом это радуга (иногда, да, это так)
I said, "Sometimes, the pot of gold is, " fuck it
Я сказал: «Иногда горшок с золотом это», да пошло оно
Long as the wheels keep turnin' and the fire keep burnin' (skrrt)
Пока колеса крутятся, а огонь горит (скррт)
And you know us real niggas, don't stop (respect that, homie)
И ты знаешь, мы, настоящие ниггеры, не останавливаемся (уважай это, братан)
Long as the world keep spinnin' and my girl keep grinnin'
Пока мир вертится, а моя девочка улыбается
(Yeah, that's right)
(Да, вот так)
And you know we gon' make it to the top
И ты знаешь, мы доберемся до вершины
We just wanna be loved, oh (yeah)
Мы просто хотим, чтобы нас любили, о (да)
We don't wanna be judged (no, no, no, no, no)
Мы не хотим, чтобы нас судили (нет, нет, нет, нет, нет)
We wanna be accepted (we wanna be, ayy)
Мы хотим, чтобы нас принимали (мы хотим, эй)
Never wanna be neglected (throw it up, yeah)
Никогда не хотим быть брошенными (поднимите руки вверх, да)
We just wanna be loved (look, uh)
Мы просто хотим, чтобы нас любили (слушай, э)
My nigga just left the pen' and he been tryna get back on his feet
Мой братан только что вышел из тюрьмы и пытается встать на ноги
His father died, he was inside, said the cancer beat 'em
Его отец умер, пока он был внутри, сказал, что рак победил его
Baby momma playin' hide and seek with his lil' legacy
Мамаша его ребенка играет в прятки с его маленьким наследством
Allegedly, she fucked with some lil' nigga,
Предположительно, она связалась с каким-то мелким ниггером,
It's 'bout the wedding ring
Дело в обручальном кольце
But, P.O. On his ass, he can't have so much as a misdemeanor
Но условно-досрочное освобождение висит над ним, он не может позволить себе даже мелкое правонарушение
Oh, he goin' back, he doin' bad so he been heavy drinkin'
О, он вернется, у него все плохо, поэтому он много пьет
Show him love for Heaven's sake but
Прояви к нему любовь ради всего святого, но
I don't know what the hell he thinkin'
Я не знаю, о чем он, черт возьми, думает
A cycle that we gotta break or we just run in place
Круг, который мы должны разорвать, или мы просто будем топтаться на месте
One hand could wash the other, both hands could wash the face
Одной рукой можно помыть другую, двумя руками можно умыться
I'ma stand beside my brother, take the stand and fabricate
Я буду стоять рядом со своим братом, сяду на скамью подсудимых и буду лгать
Make sure that you good, you need a hug, you need a handshake, nigga?
Убедитесь, что у вас все в порядке, вам нужны объятия, вам нужно рукопожатие, ниггер?
Back in the hood, you need some money, so he antsy and he buggin'
Вернувшись в район, тебе нужны деньги, поэтому ты нервничаешь и бесишься
And thuggin', ain't buzzin' in the city
И бандитствуешь, не шумишь в городе
With the safety on the semi like Xavier McKinney
С предохранителем на стволе, как Ксавьер Маккинни
Giant world, niggas mind too many
Мир огромен, ублюдков слишком много
Ain't too many minorities seen the possibilities
Не так уж много меньшинств увидели возможности
Dodgin' enemies, mind jittery, lookin' to find an identity
Уклоняясь от врагов, с нервами на пределе, надеясь обрести индивидуальность
Niggas be flodgin', niggas be finicky, I hope you try to forgive me
Ниггеры кичатся, ниггеры капризничают, я надеюсь, ты постараешься меня простить
If you gon' ride with me, then ride with me
Если ты собираешься ехать со мной, тогда поехали
Got a Glock-9 and God with me
У меня есть «Глок-9» и Бог со мной
Gotta watch mine, keep eyes with me at the stop sign
Должен следить за собой, держись рядом со мной на знаке остановки
(They slide, bullet go, they go bullet up)
(Они подъезжают, пуля летит, они получают пулю)
Long as the wheels keep turnin' and the fire keep burnin' (skrrt)
Пока колеса крутятся, а огонь горит (скррт)
And you know us real niggas, don't stop
И ты знаешь, мы, настоящие ниггеры, не останавливаемся
Long as the world keep spinnin' and my girl keep grinnin
Пока мир вертится, а моя девочка улыбается
And you know we gon' make it to the top 9that's right)
И ты знаешь, мы доберемся до вершины (вот так)
We just wanna be loved, oh (we just wanna be loved)
Мы просто хотим, чтобы нас любили, о (мы просто хотим, чтобы нас любили)
We don't wanna be judged (and we don't wanna be judged)
Мы не хотим, чтобы нас судили мы не хотим, чтобы нас судили)
We wanna be accepted (we wanna be)
Мы хотим, чтобы нас принимали (мы хотим)
Never wanna be neglected (never wanna be)
Никогда не хотим быть брошенными (никогда не хотим)
We just wanna be loved
Мы просто хотим, чтобы нас любили
Blessings come like one-and-one, baby
Благословения приходят одно за другим, детка,
But you crossed my mind
Но ты не выходишь у меня из головы
We all pressed for time
У нас у всех мало времени
I think now's the time
Думаю, сейчас самое время
Why you act so hard to find, baby?
Почему ты так трудно находишься, детка?
It blows my mind
Это сводит меня с ума
This might define crazy
Это можно назвать безумием
I be losin' my mind, baby
Я схожу с ума, детка





Writer(s): Che Kevin Jessamy, Jane Vaquer, Jo-vaughn Virginie, Gay Vaquer, Destin Route, Powers Cole Bragg Pleasant


Attention! Feel free to leave feedback.