Joey Bada$$ - Welcome Back (feat. Chris Brown & Capella Grey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Bada$$ - Welcome Back (feat. Chris Brown & Capella Grey)




Welcome Back (feat. Chris Brown & Capella Grey)
Bienvenue (feat. Chris Brown & Capella Grey)
What I'm asking you is, just,
Ce que je te demande, c'est juste,
If you were intimate with her, in any capacity?
Si tu as été intime avec elle, à quelque niveau que ce soit ?
I'd appreciate if you let me know
J'apprécierais que tu me le dises.
Alright, let me tell you exactly what happened
D'accord, laisse-moi te raconter exactement ce qui s'est passé.
Uh, I told her straight up (straight up)
Euh, je lui ai dit directement (directement)
We could shoot the shit for a bit, or we can lay up, babe
On pouvait discuter un peu, ou on pouvait se retrouver au lit, bébé
Act like you ain't come to get hit, you know I wait up
Fais comme si tu n'étais pas venue pour qu'on te saute dessus, tu sais que je t'attends
'Cause when I'm on shots of the whish you know I stay up (facts)
Parce que quand je suis sur des shots de whisky, tu sais que je reste debout (c'est vrai)
I know you miss suckin' this dick, ain't gotta say much
Je sais que ça te manque de sucer cette bite, pas besoin d'en dire plus
Pillowcase full of makeup
Taie d'oreiller pleine de maquillage
Soon as you break up with a nigga, hit me on the wake-up (brr)
Dès que tu quittes un mec, tu me contactes au réveil (brr)
Suitcase packed, sneaky links to Jamaica
Valise bouclée, rendez-vous secrets en Jamaïque
Hit it from the back, like a nigga fuckin' hate ya
Je te prends par derrière, comme si je te détestais, putain
Uh, she call me Bada$$ the Backbreaker
Euh, elle m'appelle Bada$$ le Briseur de Dos
The Heart Taker, the Bedroom Dominator
Le Voleur de Cœur, le Dominateur de la Chambre à Coucher
Best to don't leave your girl around me, she'll play you for real
Tu ferais mieux de ne pas laisser ta meuf traîner près de moi, elle te jouera un mauvais tour, c'est sûr
'Cause when she hit me round three, I'ma slay it for real
Parce que quand elle me rejoint pour le troisième round, je la dévore pour de vrai
She walk in, I cue the Carl Thomas
Elle entre, je lance du Carl Thomas
Turn the lights down, leave all my diamonds
J'éteins les lumières, je laisse briller mes diamants
The way she ride it, I can tell that pussy got some mileage
À la façon dont elle bouge, je peux dire que sa chatte a du kilométrage
She been at Met Gala, but she never met a gyalis
Elle a été au Met Gala, mais elle n'a jamais rencontré un mec comme moi
Welcome back, I knew you would (badmon)
Bienvenue, je savais que tu viendrais (badmon)
That's why you pulled up on me
C'est pour ça que tu es venue me voir
To blow your back out like I should (like I should, baby)
Pour que je te défonce comme je devrais le faire (comme je devrais, bébé)
No, no, nobody knows your body (yeah, uh, uh, uh)
Non, non, personne ne connaît ton corps (ouais, uh, uh, uh)
You know who to call, baby, like I do
Tu sais qui appeler, bébé, comme moi
And when we get in that pocket
Et quand on est dans le feu de l'action
Look what you done started (look, check it out)
Regarde ce que tu as déclenché (regarde, regarde-moi ça)
It's not my fault you had to double back, baby
Ce n'est pas ma faute si tu as revenir, bébé
Spinnin' the block, had a nigga textin', mad, ain't he?
Tu tournais en rond, ton mec t'a envoyé des messages, furieux, pas vrai ?
Right or wrong, take it any way you want it
Bien ou mal, prends-le comme tu veux
Nigga, 'cause she ain't comin' home tonight
Mec, parce qu'elle ne rentre pas à la maison ce soir
So don't you wait up, wait up (nah)
Alors n'attends pas, attends pas (nah)
He had you on the sideline, better ride with me
Il t'a laissée sur la touche, tu ferais mieux de venir avec moi
This don't gotta be a sign
Ça n'a pas besoin d'être un signe
Girl, this just a little white lie
Chérie, c'est juste un petit mensonge
When he tell you he love you, you know it's fake
Quand il te dit qu'il t'aime, tu sais que c'est faux
She my sneaky link, ain't no tellin', fuck being faithful
C'est ma petite amie secrète, inutile de le dire, au diable la fidélité
Grippin' on your body and bending it out of shape
Je m'agrippe à ton corps et le façonne à ma guise
Love the way we toxic, we playing a couple games
J'aime notre toxicité, on joue à un jeu de couple
Never sayin' a name
Sans jamais dire un nom
Welcome back, I knew you would, uh
Bienvenue, je savais que tu viendrais, uh
That's why you pulled up on me
C'est pour ça que tu es venue me voir
To blow your back out like I should
Pour que je te défonce comme je devrais le faire
No, no, nobody knows your body like I do
Non, non, personne ne connaît ton corps comme moi
And when we get in that pocket
Et quand on est dans le feu de l'action
Look what you done started
Regarde ce que tu as déclenché
Uh, she say she wan' suck me like ox-tail
Euh, elle dit qu'elle veut me sucer comme une queue de bœuf
Right off the bone, shorty, and it's on for cocktail
Juste à côté de l'os, ma belle, et c'est parti pour un cocktail
She hit my phone askin' me if I'm at the spot still
Elle m'appelle pour savoir si je suis encore
She tryna cop a feel, I tried to pen and shit got real
Elle veut me toucher, j'ai essayé de me calmer, mais les choses sont devenues sérieuses
Now she in my livin' room sippin' on red wine
Maintenant, elle est dans mon salon en train de siroter du vin rouge
We unwind for a little bit, then it's bedtime
On se détend un peu, puis c'est l'heure du coucher
Take her upstairs, cut the lights, cue the Ginuwine
Je l'emmène à l'étage, j'éteins les lumières, je lance du Ginuwine
She tell the pussy mines, I can hit anytime
Elle me dit que sa chatte est à moi, que je peux la prendre quand je veux
Now that's the type of shit that a nigga like
C'est le genre de trucs que j'aime
She keep the pussy wet all night, and she grip it tight
Elle garde sa chatte humide toute la nuit, et elle la serre fort
She suck it and lick it right, I eat it like I got a big appetite
Elle la suce et la lèche bien, je la dévore comme si j'avais un gros appétit
Then beat it like she the next nigga wife
Puis je la frappe comme si c'était la femme du prochain mec
I even leave on my ice, I hit the spot so precise
Je laisse même mes bijoux, je trouve l'endroit précis
I'm gifted, she so surprised, she love it, it's in her eyes
Je suis doué, elle est tellement surprise, elle adore ça, ça se voit dans ses yeux
Rub on her inner thighs, makin' the hairs on the back of her neck rise
Je caresse l'intérieur de ses cuisses, faisant dresser les poils de son cou
And when she climax, I swear it's the best prize
Et quand elle jouit, je jure que c'est la meilleure des récompenses
Welcome back, I knew you would, uh
Bienvenue, je savais que tu viendrais, uh
That's why you pull up on me
C'est pour ça que tu es venue me voir
To blow your back out like I should
Pour que je te défonce comme je devrais le faire
No, no, nobody knows your body, like I do
Non, non, personne ne connaît ton corps comme moi
And when we get in that pocket
Et quand on est dans le feu de l'action
Look what you done started
Regarde ce que tu as déclenché
Spin the block, I won't judge you
Fais un tour, je ne te jugerai pas
Spin the block, I won't judge you (spin the block, I won't judge)
Fais un tour, je ne te jugerai pas (fais un tour, je ne jugerai pas)
Spin the block, I won't judge you (spin the block, I won't)
Fais un tour, je ne te jugerai pas (fais un tour, je ne jugerai pas)
Spin the block, I won't judge you (uh, uh)
Fais un tour, je ne te jugerai pas (uh, uh)
Spin the block, I won't judge you
Fais un tour, je ne te jugerai pas
Spin the block, I won't judge you
Fais un tour, je ne te jugerai pas
Spin the block, I won't judge you
Fais un tour, je ne te jugerai pas
(That's a legendary young man)
(C'est un jeune homme légendaire)





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Shajuan Andrews, Terius Gray, Jo-vaughn Virginie


Attention! Feel free to leave feedback.