Closer to Closure - Joey Barbieri translation in French

Closer to Closure

Yo, i've waited my entire life for this moment
When it perfect like i'll picture real talk, no gimmicks
I'm living life to the limit
And loving every single minute
But what matters the most is that I'm here with my folks family and friends again
That'll make it a major moves
The tape i played it through
The type that break the rules
Oh, say i paid my dues pick my cell to punishment a florist in
The fundamental elements are like they got my mental damage like my sanity vanish
I made my plan and begin with this music
Up in the basement it mean it around the time that i was tapping burning hoops
And yours truly truly twisted just to think that we drifted
But that's his life when you live it
Looking back and I'm laughing he tripping Zach in the back
But then that fun tournament as i was trying to masturbate
But made a mess of myself and that's when everything changed
Some regrets but oh, well, i wish them all the very best
And what happen is final

I told you once before just leave the past in the past
And see my brand-new brain has made a brand-new man
I'm making up a missing time and stay spitting these rhymes
I'm at the end of the road you know, my journey I'm home
I told you once before just leave the past in the past
And see my brand new plan has made a brand-new man
I'm making up for missing and
Diamond stay spinning these rounds

I hit the road and taking self Rwanda tape
Turn the pages out the bosses of wouldn't it back together
The pieces they all missing but people they told me listen
This wisdom within these rituals and meaning behind these meetings,
But maybe i wasn't ready i quit but they never did
Still quickly i point the finger never dealt with life
Really just dip when i got deeper finally facing all these demons
I'm laughing at life and it's limericks and vision limitless living
I was mentally prison time you need to take the pain
I'm a man i take the plain mistake
We've all made him but you know
I traded all the way today to have another day
To see your face without the pain
To take your place damn
I ain't been the same since you know resumes humane
To keep your picture in a frame on the table a better place
To know you and make you proud,that a promise

End of the road you know, my journey I'm home
I told you once before just leave the past in the past
I'm making up for missing time and stay spitting these rhymes
I'm at the end of the road, you know my journey
I'm home i told you once before just leave the past in the past
And see my brand-new plan has made a brand-new man
I'm making up for missing time and stay sane these rhymes

Seeing pictures take me back to town before the pressure wishing that i never grew up
In a way i guess i didn't but now things are different honestly
I'm moving on my pass Hollywood problems
But you see a damn it sold a couple batches
But i swear I'm damn well somebody wake me, I'm dreaming
I must be crazy, but fuck on my back and mass opinion
Saving for later my ratings explaining actions that happen
These cats could never handle had a habit affected every angle of my life
Now I'm changing trying to attend all these things
And that wretched stressing and made the depressive into a message of success
Never settle the second i spread my wings begin to fly afraid of falling
I'm not that showed you all the definition a dereliction so sick and twisted twisted spliff,
You know, it's finally over on back home closer that closure
End of the road, you know, my journey I'm home
I told and you once before just leave the past in the past
And see my brand-new brain has made a brand-new man
I'm making up for missing time and stay spitting these rhymes

Closer to Closure

Yo, j'ai attendu ce moment toute ma vie
Quand c'est parfait comme je l'imaginais, sans blague, sans artifice
Je vis ma vie au maximum
Et j'aime chaque minute
Mais ce qui compte le plus, c'est que je sois ici avec ma famille et mes amis
Ça en fera un événement majeur
La cassette que j'ai écoutée en boucle
Le genre qui enfreint les règles
Oh, disons que j'ai payé ma dette, j'ai choisi ma cellule pour punition, un fleuriste dans
Les éléments fondamentaux sont comme s'ils avaient endommagé mon mental, comme si ma santé mentale s'était évanouie
J'ai fait mon plan et j'ai commencé par cette musique
Au sous-sol, ça voulait dire à l'époque où je jouais au basket
Et ton serviteur, vraiment torturé à l'idée qu'on ait dérivé
Mais c'est la vie quand on la vit
En regardant en arrière, je ris, il pète les plombs Zach derrière
Mais ensuite, ce tournoi amusant alors que j'essayais de me masturber
Mais j'ai fait n'importe quoi et c'est là que tout a changé
Quelques regrets mais bon, je leur souhaite à tous le meilleur
Et ce qui est arrivé est définitif

Je te l'ai déjà dit, laisse le passé au passé
Et vois, mon tout nouveau cerveau a fait de moi un homme nouveau
Je rattrape le temps perdu et je continue à cracher ces rimes
Je suis au bout du chemin tu sais, mon voyage, je suis à la maison
Je te l'ai déjà dit, laisse le passé au passé
Et vois, mon tout nouveau plan a fait de moi un homme nouveau
Je rattrape le temps perdu et
Diamond continue à faire tourner ces platines

J'ai pris la route et j'ai pris la cassette du Rwanda
Tourne les pages, les patrons ne voudraient pas qu'on les remette ensemble
Les pièces manquantes mais les gens m'ont dit d'écouter
Cette sagesse au sein de ces rituels et la signification derrière ces réunions,
Mais peut-être que je n'étais pas prêt, j'ai arrêté mais ils ne l'ont jamais fait
Toujours est-il que je pointe rapidement du doigt sans jamais avoir géré la vie
J'ai vraiment plongé quand j'ai enfin fait face à tous ces démons
Je ris de la vie et de ses limericks et de sa vision illimitée de la vie
J'étais mentalement emprisonné, il faut que tu acceptes la douleur
Je suis un homme, j'assume mes erreurs
On en a tous fait mais tu sais
J'ai tout échangé aujourd'hui pour avoir un autre jour
Pour te revoir sans la douleur
Pour prendre ta place, putain
Je n'ai plus été le même depuis que tu sais, reprends tes esprits
Pour garder ta photo dans un cadre sur la table, un meilleur endroit
Te connaître et te rendre fier, c'est une promesse

Bout du chemin tu sais, mon voyage, je suis à la maison
Je te l'ai déjà dit, laisse le passé au passé
Je rattrape le temps perdu et je continue à cracher ces rimes
Je suis au bout du chemin, tu sais mon voyage
Je suis à la maison, je te l'ai déjà dit, laisse le passé au passé
Et vois, mon tout nouveau plan a fait de moi un homme nouveau
Je rattrape le temps perdu et je reste sain d'esprit avec ces rimes

Voir des photos me ramène à la ville avant la pression, j'aurais aimé ne jamais grandir
D'une certaine manière, je suppose que je ne l'ai pas fait, mais maintenant les choses sont différentes, honnêtement
Je passe à autre chose, mes problèmes hollywoodiens
Mais tu vois, j'ai vendu quelques lots
Mais je jure que je suis quelqu'un, réveille-moi, je rêve
Je dois être fou, mais j'en ai rien à faire de l'opinion de masse
Garder pour plus tard mes évaluations expliquant les actions qui se produisent
Ces types ne pourraient jamais gérer une habitude qui a affecté tous les aspects de ma vie
Maintenant je change, j'essaie de m'occuper de toutes ces choses
Et ce stress épouvantable et a transformé la dépression en un message de réussite
Ne jamais abandonner, à la seconde où j'ai déployé mes ailes, j'ai commencé à voler, j'avais peur de tomber
Je ne suis pas celui qui t'a montré toute la définition d'un manquement si malade et tordu, tordu spliff,
Tu sais, c'est enfin fini, je rentre à la maison, plus près de la fin
Bout du chemin, tu sais, mon voyage, je suis à la maison
Je te l'ai déjà dit, laisse le passé au passé
Et vois, mon tout nouveau cerveau a fait de moi un homme nouveau
Je rattrape le temps perdu et je continue à cracher ces rimes