Lyrics and translation Joey Boy - รักเธอไม่มีหมด

รักเธอไม่มีหมด

ตั้งแต่ตอนนั้น
ตอนที่ฉันยังเด็กอยู่
ฉันไม่ค่อยรู้จักความรักที่เขามี
รักนั้นมีมากมาย
เป็นสไตล์ที่หลายหลาก
แต่ที่ฉันชอบมากนั้นก็ไม่ค่อยมี
แต่มีอยู่สองคนที่ฉันยังรักมั่นคงอยู่
ที่ถือคติรักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี
คือพ่อกับแม่
ที่เป็นผู้ถือกำเนิดให้กับโจอี้
รักที่พวกเขามี มหาศาล
.(หัวใจเขา ไม่เคยเก็บ)
(รับรองไม่ทำร้ายใคร)
(แข็งแรงนัก รับรองได้)
(ไม่ทำให้ใครเสียใจ)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
.ตั้งแต่ตอนนั้น
ตอนที่ฉันยังเด็กอยู่
ฉันก็ไม่ค่อยรู้จักความรักที่เขามี
แต่ว่าตอนนี้ โจอี้ก็โตแล้ว
แต่ว่าตอนนี้ โจอี้ก็คงไม่แคล้ว
ไม่ว่านกหน่อยก้อยไก่
หรือรวมทั้งนีรวมทั้งใจ
หมวยจ๋าแก้วตานิดหรือน้องปู
น้องปลาน้องดาแล้วก็น้องใย
ไม่ว่าจะเป็นใครใคร
ไม่ว่าจะเป็นใครใคร
เมื่อเธอเผลอยิ้มให้ฉัน
สักนิดก็ติดใจ
ไม่ว่าจะเป็นอะไร
ไม่ว่าจะเป็นอะไร
ถ้าอยากเป็นเด็กดี
ยายสอนจงจำเอาไว้
ก็คุณยายเคยสอนไว้ว่า
กาเมสุมิจฉาจาราเวระมนี
สิกขาปะธังสัมมาธิยามิ ฮ่าฮ่า
ไอ้เราก็อยากทำได้อย่างที่คิด
แต่ข้อนี้เราขอเก็บไว้กับลูกนิมิต
.(หัวใจเขา ไม่เคยเก็บ)
(รับรองไม่ทำร้ายใคร)
(แข็งแรงนัก รับรองได้)
(ไม่ทำให้ใครเสียใจ)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)
(รักรักเธอไม่มีหมด)
(รับรองไม่มีหมด)
(มากมายไม่มีหมด)...

Любовь к тебе бесконечна

С тех самых пор,
когда я был ещё ребенком,
я мало что понимал в любви, которая у них была.
Любовь бывает разной,
в самых разных стилях,
но той, что мне по душе, почти не было.
Но есть два человека, которых я по-прежнему неизменно люблю,
кто придерживается принципа "люби вола - привязывай, люби дитя - наказывай".
Это мои отец и мать,
которые дали жизнь Джоуи.
Любовь, которую они дарят, безгранична.
(Их сердца всегда открыты)
(Уверяю, никому не причинят вреда)
(Настолько сильны, ручаюсь)
(Никого не огорчат)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
.С тех самых пор,
когда я был ещё ребенком,
я мало что понимал в любви, которая у них была.
Но теперь Джоуи вырос,
и теперь Джоуи не может устоять,
будь то птичка, рыбка или курочка,
или даже все вместе,
милая моя, свет очей моих, или сестренка Пу,
сестренка Пла, сестренка Да и сестренка Яй,
кто бы ты ни была,
кто бы ты ни была,
когда ты невзначай улыбаешься мне,
хоть чуть-чуть, я уже очарован.
Что бы это ни было,
что бы это ни было,
если хочешь быть хорошим мальчиком,
бабушка учила, запомни,
ведь бабушка учила:
«Не прелюбодействуй» (Камесу миччха чара верамани сиккхападанг самадиями)
Ха-ха.
Я бы и рад поступать так, как задумал,
но этот пункт я приберегу для будущих поколений.
(Их сердца всегда открыты)
(Уверяю, никому не причинят вреда)
(Настолько сильны, ручаюсь)
(Никого не огорчат)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)
(Любовь, любовь к тебе бесконечна)
(Уверяю, бесконечна)
(Безгранична, бесконечна)...