Lyrics and translation Joey Boy - สวัสดีครับ

สวัสดีครับ

สวัสดีครับ ใครช่วยผมด้วยหน่อย
เกิดเรื่องให้หงอย ตั้งแต่เมื่อวาน
จนมาวันนี้อะไรไม่ดีขึ้น
ถ้าปล่อยให้ถึงพรุ่งนี้คงบาน
ก็เกิดขึ้นแล้วครับ รักเมื่อพบ
แรกหลบไม่พ้น ค้นมาตั้งนาน
บนบานลูกช้าง ให้คุณพระช่วยด้วย
ไม่ช่วยคงจ๋อยนะ ช่วยคงเบิกบาน
ระวังนะ
โฉมงามเธอดูช่างน่ารัก
เจอที่เอสคุโด้ ก็อยากจะเดินเข้าไปทัก
เป็นที่หมายปองของสายตาชาย
ใครเดินไปคุย เธอไม่เคยสนซักราย
เดินตามเธอไปถึงสองสลึง
สวยขนาดนี้เป็นแฟนใคร ก็ต้องหึง
โฉบเฉี่ยวปราดเปรียวไฉไล
อยากจะชวนคุย แต่กลัวเธอไม่สนใจ
อาการของฉัน ทุกวันลืมตาขึ้น
ตาพล่าหน้ามึนมึนมึน แหลกลาญ
ข้าวปลาอาหารไม่กิน ทนหิวได้
ใจแทบสลาย ไม่พบนวลนาง
โอเคตัวพี่ไม่มีหรอกรถ
ถ้าเงินไม่หมดพี่จะรีบหา
นะมองไปตั้งนาน เธอไม่มองมา
ไอ้พี่มันบ้ารักน้องข้างเดียว
สวัสดีครับ ใครช่วยผมด้วยหน่อย
เกิดเรื่องให้หงอย ตั้งแต่เมื่อวาน
จนมาวันนี้อะไรไม่ดีขึ้น
ถ้าปล่อยให้ถึงพรุ่งนี้คงบาน
ก็เกิดขึ้นแล้วครับ รักเมื่อพบ
แรกหลบไม่พ้น ค้นมาตั้งนาน
บนบานลูกช้าง ให้คุณพระช่วยด้วย
ไม่ช่วยคงจ๋อยนะ ช่วยคงเบิกบาน
เอ้าฟังอีกทีนะ
รสนิยมผมคุณวางใจ
นางแบบนักร้อง นางเอกไทย
ไม่ได้ครึ่งคุณหรอกครับ
สวยขนาดนี้ยันฮีเค้าไม่รับ
เธอดูดีมีศักดิ์ศรีชาติตระกูล
สะโพกก็เจโล อันนั้นเท่าบอลลูน
นี่ไม่ได้ชมคุณนะครับ
ยิ้มให้มาอย่างเงี๊ยะ
สวัสดีครับ... คุณ
ผม มี... อะไรจะบอกคุณนะ
คุณ... ผมไม่เคยเข้าใจ
ทำไมต้องคิดมาก
สวัสดีครับ... คุณ
ผม มี... อะไรจะบอกคุณนะ
คุณ... ผมไม่เคยเข้าใจ
ทำไมทำไม
สวัสดีครับ ใครช่วยผมด้วยหน่อย
เกิดเรื่องให้หงอย ตั้งแต่เมื่อวาน
จนมาวันนี้อะไรไม่ดีขึ้น
ถ้าปล่อยให้ถึงพรุ่งนี้คงบาน
ก็เกิดขึ้นแล้วครับ รักเมื่อพบ
แรกหลบไม่พ้น ค้นมาตั้งนาน
บนบานลูกช้าง ให้คุณพระช่วยด้วย
ไม่ช่วยคงจ๋อยนะ
ช่วยคงเบิกบาน
อาการของฉัน ทุกวันลืมตาขึ้น
ตาพล่าหน้ามึนมึนมึน แหลกลาญ
ข้าวปลาอาหารไม่กิน ทนหิวได้
ใจแทบสลาย ไม่พบนวลนาง
โอเคตัวพี่ไม่มีหรอกรถ
ถ้าเงินไม่หมดพี่จะรีบหา
นะมองไปตั้งนาน เธอไม่มองมา
ไอ้พี่มันบ้ารักน้องข้างเดียว
สวัสดีครับ
ใครช่วยผมด้วยหน่อย
เกิดเรื่องให้หงอย ตั้งแต่เมื่อวาน
รักน้องไปแล้ว แต่น้องเค้าไม่รัก
อกมันจะหัก หลงรักน้องเค้าข้างเดียว
หลงรักน้องเค้าข้างเดียว
หลงรักน้องเค้าข้างเดียว
หลงรักน้องเค้าข้างเดียว
สวัสดีครับ

Привет

Привет! Кто-нибудь, помогите!
Со вчерашнего дня я сам не свой.
И сегодня всё не ладится.
Если до завтра так будет продолжаться - я пропал.
Это случилось: любовь с первого взгляда.
От неё не скрыться, так долго её искал.
Молю небеса, пусть помогут мне.
Не помогут – мне крышка, помогут – буду на седьмом небе.
Берегись!
Ты такая красивая, просто прелесть.
Увидел тебя в Эскудо и хотел подойти, поздороваться.
Все взгляды прикованы к тебе.
Кто бы ни пытался заговорить - ты никого не замечаешь.
Ходил за тобой до самого "Сонгсынга".
Такая красотка, кому ты принадлежишь? Любой бы с ума сошёл.
Грациозная, ловкая, потрясающая.
Хочу пригласить тебя на свидание, но боюсь, что ты откажешь.
Каждый день просыпаюсь
С мутным взглядом, сам не свой, никакой.
Есть не могу, но терплю.
Сердце разрывается, когда не вижу тебя.
Ладно, ладно, нет у меня машины.
Как только появятся деньги, сразу куплю.
Смотрю на тебя, а ты не замечаешь.
Вот он я, глупец, влюблённый безответно.
Привет! Кто-нибудь, помогите!
Со вчерашнего дня я сам не свой.
И сегодня всё не ладится.
Если до завтра так будет продолжаться - я пропал.
Это случилось: любовь с первого взгляда.
От неё не скрыться, так долго её искал.
Молю небеса, пусть помогут мне.
Не помогут – мне крышка, помогут – буду на седьмом небе.
Послушай ещё раз.
Мой вкус тебе понравится.
Никакие модели, певицы, актрисы
С тобой не сравнятся.
С такой красотой тебе даже пластика не нужна.
Ты такая видная, из благородной семьи.
Твои бёдра как у Джей Ло, ну, почти.
Я не льщу тебе, правда.
Улыбнись мне хоть разок.
Привет... ты...
У меня... есть кое-что тебе сказать.
Ты... я никогда не понимал
Зачем всё усложнять.
Привет... ты...
У меня... есть кое-что тебе сказать.
Ты... я никогда не понимал
Зачем, зачем?
Привет! Кто-нибудь, помогите!
Со вчерашнего дня я сам не свой.
И сегодня всё не ладится.
Если до завтра так будет продолжаться - я пропал.
Это случилось: любовь с первого взгляда.
От неё не скрыться, так долго её искал.
Молю небеса, пусть помогут мне.
Не помогут – мне крышка,
помогут – буду на седьмом небе.
Каждый день просыпаюсь
С мутным взглядом, сам не свой, никакой.
Есть не могу, но терплю.
Сердце разрывается, когда не вижу тебя.
Ладно, ладно, нет у меня машины.
Как только появятся деньги, сразу куплю.
Смотрю на тебя, а ты не замечаешь.
Вот он я, глупец, влюблённый безответно.
Привет!
Кто-нибудь, помогите!
Со вчерашнего дня я сам не свой.
Влюбился в тебя, а ты нет.
Сердце вот-вот разорвётся от этой безответной любви.
Безответно влюблён.
Безответно влюблён.
Безответно влюблён.
Привет!