Lyrics and translation Joey Burbs - In Demand

In Demand

I hope that you understand
You ain′t the man until you're in demand
Just pray to God we keep you in the plans
You ain′t the man until you in it
But I've been on a mission since the day we were brought up
Every time we dropping hits we know they thought up
Ways to bring me down
But when they're here don′t hear a sound
Guess that′s the way you gotta act when nothing real has been around
Used to be on my own now
I got a team of my own now
I don't know where to go now
But I know where I′ve been
So what you trying to do?
I see you coming for the squad and boy you bound to lose
Just realize that while you're coming for him
That there′s enough for all of us and everybody can win
But you keep spending all that
Energy on things that don't apply to you
I′ll keep doing things that you would more than probably die to do
I'll keep doing things that teachers told you not to try in school
And you keep saying that it's cool, well someone must have lied to you
′Bout time that we feel this moment
′Bout time baby you deserve it
We just really tryna flex on 'em, flex on ′em
Keep the checks coming, let 'em know we next on ′em
'Bout time that we feel this moment
′Bout time baby you deserve it
Put the work in and everything will work out
This the life that we always talk about
I'm hoping that you understand
You ain't the man until you′re in demand
Just pray to God we keep you in the plans
You ain′t the man until you in it
What they want from me?
I can see it in their eyes
Ain't no commodity
But all they see is dollar signs
Buying stock in me
Watch that money multiply
No one stopping me
From making all this come alive
You′ve gotta be around it
I'm out here writing it while you just read about it
Used to call me a show off but now they call me to show up
Hoping we let them attach along and be apart of the glow up
So hold up, I see you stunting so what?
You never get your dough up
Until you′re in demand you're just a no one
And while they stay in their lane they′re always saying you've changed
But I ain't working this hard just to be staying the same
Yea I′ve got friends who′ve been around since the days in the basement
I've got friends who settled down
Now they′re more like an acquaintance
I've got friends in the league, man I′ve got friends who've been up
Man I got friends who ′got be famous, I'm just tryna keep up
'Bout time that we feel this moment
′Bout time baby you deserve it
We just really tryna flex on ′em, flex on 'em
Keep the checks coming, let ′em know we next on 'em
′Bout time that we feel this moment
'Bout time baby you deserve it
Put the work in and everything will work out
This the life that we always talk about
′Bout time that we feel this moment
'Bout time baby you deserve it
We just really tryna flex on 'em, flex on ′em
Keep the checks coming, let ′em know we next on 'em
′Bout time that we feel this moment
'Bout time baby you deserve it
Put the work in and everything will work out
This the life that we always talk about
I′m hoping that you understand
You ain't the man until you′re in demand
Just pray to God we keep you in the plans
You ain't the man until you in it

Востребован

Надеюсь, ты понимаешь,
Ты не мужик, пока не востребован.
Просто молись Богу, чтобы мы тебя не списали со счетов.
Ты не мужик, пока ты не в теме.
Но у меня была миссия с того дня, как мы выросли.
Каждый раз, когда мы выпускаем хиты, мы знаем, что они задумали
Способы сбить меня с ног,
Но когда они здесь, ни звука не слышно.
Наверное, так и нужно вести себя, когда вокруг ничего настоящего.
Раньше был один,
Теперь у меня своя команда.
Я не знаю, куда идти сейчас,
Но я знаю, где я был.
Так что ты пытаешься сделать?
Я вижу, ты идешь на мою команду, и, парень, ты обречен на провал.
Просто пойми, что пока ты идешь на него,
Хватит на всех нас, и каждый может выиграть.
Но ты продолжаешь тратить все это
Энергию на вещи, которые к тебе не относятся.
Я буду продолжать делать то, ради чего ты, скорее всего, готов умереть.
Я буду продолжать делать то, что учителя говорили тебе не делать в школе.
И ты продолжаешь говорить, что это круто, ну, кто-то тебе солгал.
Пора нам прочувствовать этот момент.
Пора, детка, ты это заслужила.
Мы просто пытаемся выпендриться перед ними, выпендриться.
Пусть чеки продолжают поступать, пусть знают, что мы следующие.
Пора нам прочувствовать этот момент.
Пора, детка, ты это заслужила.
Вложи труд, и все получится.
Это та жизнь, о которой мы всегда говорили.
Я надеюсь, ты понимаешь,
Ты не мужик, пока не востребован.
Просто молись Богу, чтобы мы тебя не списали со счетов.
Ты не мужик, пока ты не в теме.
Чего они от меня хотят?
Я вижу это в их глазах.
Я не товар,
Но все, что они видят, - это знаки доллара.
Покупают акции во мне,
Смотрят, как деньги умножаются.
Никто не остановит меня
От того, чтобы все это воплотить в жизнь.
Ты должна быть рядом.
Я здесь пишу это, пока ты просто читаешь об этом.
Раньше называли меня выскочкой, а теперь зовут выступить.
Надеются, что мы позволим им присоединиться и стать частью нашего взлета.
Так что погоди, я вижу, ты выделываешься, ну и что?
Ты никогда не получишь свое бабло,
Пока ты не востребован, ты просто никто.
И пока они остаются на своей полосе, они всегда говорят, что ты изменился.
Но я не работаю так усердно, чтобы оставаться прежним.
Да, у меня есть друзья, которые были рядом со мной еще со времен подвала.
У меня есть друзья, которые остепенились,
Теперь они больше похожи на знакомых.
У меня есть друзья в лиге, чувак, у меня есть друзья, которые были на высоте.
Чувак, у меня есть друзья, которые стали знаменитыми, я просто пытаюсь не отставать.
Пора нам прочувствовать этот момент.
Пора, детка, ты это заслужила.
Мы просто пытаемся выпендриться перед ними, выпендриться.
Пусть чеки продолжают поступать, пусть знают, что мы следующие.
Пора нам прочувствовать этот момент.
Пора, детка, ты это заслужила.
Вложи труд, и все получится.
Это та жизнь, о которой мы всегда говорили.
Пора нам прочувствовать этот момент.
Пора, детка, ты это заслужила.
Мы просто пытаемся выпендриться перед ними, выпендриться.
Пусть чеки продолжают поступать, пусть знают, что мы следующие.
Пора нам прочувствовать этот момент.
Пора, детка, ты это заслужила.
Вложи труд, и все получится.
Это та жизнь, о которой мы всегда говорили.
Я надеюсь, ты понимаешь,
Ты не мужик, пока не востребован.
Просто молись Богу, чтобы мы тебя не списали со счетов.
Ты не мужик, пока ты не в теме.