Lyrics and translation Joey Burbs - Treat You Like a '90s R&B Song

Treat You Like a '90s R&B Song

I want to treat you like a '90s R&B song
Know its only been a month but I don't think we need long
'Cause you got me out my comfort zone feeling comfortable
In deep 'cause of shallow feelings and under-toes
See i don't usually fall this fast but you'll make me call my last
And tell her lose my number
Ain't worried 'bout a title, but hope you don't choose another
Yea I'm in over my head
But something 'bout you and this city makes me hope for the best
But I'm 23 with the world on a string
Getting paid for every word that I sing, I earned everything
Been working, and now I'm paying rent with my passion
GQ sending checks when I know nothing bout fashion
I see there's something you're lacking that I know how to supply
We ain't even gotta talk I see it all in your eyes
So don't you worry that I'm worried when you're reading the mood
I'm just happy that I'm back to really feeling this good

Ain't no telling what we gon' do
I'm just trying to love you
So come and spend the night, let me treat you right, baby because
Ain't no question what we wanna do
Let me be the one to
Do this thing together, ain't nobody do it better than you

Sipping wine that's quadruple my age
With a girl that's got me feeling this unusual way
Giving her private shows leads to where the privates show
I would go risk it all earlier if i'd known just how those eyes would roll

See you're either getting dirty or dusty
And I'm trying to be a man that you see worthy of trusting
Know that you're moving, and we don't have the time to invest
In something real but for some reason I try nonetheless

Guess that's my intuition mixing with the liquor and some wishful thinking
You're smiling at me as the crystal clinking
Pouring a different drink when listening to old school rap
And you know every word to all that soul boom bap

So play that Mary J, nah theres no more Rainy Days
You prefer that 702 over them 808s
Yea you're way too independent for some major deal
Mad when I take the bill and pay for meals, ain't even gotta say it's real
'Cause I understand the value of time and place
She can tell I'm overthinking the way that I'm looking past her
So she turns my head towards her and she kisses my face
And says "I'm here right now, and baby thats all that matters"
So now she's walking 'round my place with no clothes on
Draw the blinds baby we can put a show on
Just know that I wont be tripping no matter how we continue
'Cause I'ma be great without you, imagine how I'd be with you
I swear that there

Ain't no telling what we gon' do
I'm just trying to love you
So come and spend the night, let me treat you right, baby because
Ain't no question what we wanna do
Let me be the one to
Do this thing together, ain't nobody do it better than you

Ain't no telling what we gon' do
I'm just trying to love you
So come and spend the night, let me treat you right, baby because
Ain't no question what we wanna do
Let me be the one to
Do this thing together, ain't nobody do it better than you

Te traiter comme une chanson R&B des années 90

Je veux te traiter comme une chanson R&B des années 90
Je sais que ça ne fait qu'un mois, mais je ne pense pas qu'on ait besoin de plus de temps
Parce que tu m'as sorti de ma zone de confort en me faisant me sentir à l'aise
Éperdument amoureux à cause de sentiments superficiels et de la plante de tes pieds
Tu vois, d'habitude je ne craque pas aussi vite, mais avec toi j'appellerais bien mon ex
Pour lui dire de m'oublier
Je ne suis pas inquiet pour une étiquette, mais j'espère que tu n'en choisiras pas un autre
Ouais, je suis fou amoureux
Mais quelque chose chez toi et dans cette ville me fait espérer le meilleur
Mais j'ai 23 ans avec le monde à mes pieds
Je suis payé pour chaque mot que je chante, j'ai tout mérité
J'ai travaillé dur, et maintenant je paie mon loyer avec ma passion
GQ m'envoie des chèques alors que je n'y connais rien à la mode
Je vois qu'il te manque quelque chose que je sais comment t'apporter
On n'a même pas besoin de parler, je le vois dans tes yeux
Alors ne t'inquiète pas si je suis inquiet quand tu lis dans mes pensées
Je suis juste heureux de me sentir aussi bien à nouveau

Impossible de dire ce qu'on va faire
J'essaie juste de t'aimer
Alors viens passer la nuit, laisse-moi te faire plaisir, bébé, parce que
On sait ce qu'on veut faire
Laisse-moi être celui qui
Vit cette histoire avec toi, personne ne le fait mieux que toi

Je sirote du vin qui a quatre fois mon âge
Avec une fille qui me fait ressentir des choses uniques
Lui offrir des concerts privés mène là où l'intime se dévoile
J'aurais tout risqué plus tôt si j'avais su comment tes yeux allaient briller

Tu vois, on finit toujours par se salir ou par prendre la poussière
Et j'essaie d'être un homme digne de confiance à tes yeux
Je sais que tu vas partir, et qu'on n'a pas le temps d'investir
Dans quelque chose de réel, mais pour une raison quelconque, j'essaie quand même

J'imagine que c'est mon intuition mélangée à l'alcool et à un peu de vœux pieux
Tu me souris alors que le cristal tinte
On se sert un autre verre en écoutant du vieux rap
Et tu connais chaque mot de tous ces classiques du soul boom bap

Alors mets du Mary J, non, il n'y a plus de jours de pluie
Tu préfères du 702 à ces 808
Ouais, tu es bien trop indépendante pour un contrat important
Tu es fâchée quand je prends l'addition et que je paie le repas, pas besoin de dire que c'est réel
Parce que je comprends la valeur du temps et du lieu
Elle voit bien que je réfléchis trop à la façon dont je la regarde
Alors elle tourne ma tête vers elle et m'embrasse
Et me dit : "Je suis là maintenant, et bébé, c'est tout ce qui compte"
Alors maintenant elle se promène chez moi sans vêtements
Ferme les rideaux bébé, on peut faire un spectacle
Sache que je ne paniquerai pas, peu importe comment on continue
Parce que je serai génial sans toi, alors imagine avec toi
Je te jure que

Impossible de dire ce qu'on va faire
J'essaie juste de t'aimer
Alors viens passer la nuit, laisse-moi te faire plaisir, bébé, parce que
On sait ce qu'on veut faire
Laisse-moi être celui qui
Vit cette histoire avec toi, personne ne le fait mieux que toi

Impossible de dire ce qu'on va faire
J'essaie juste de t'aimer
Alors viens passer la nuit, laisse-moi te faire plaisir, bébé, parce que
On sait ce qu'on veut faire
Laisse-moi être celui qui
Vit cette histoire avec toi, personne ne le fait mieux que toi