Lyrics and translation Joey Calderaio - Lonely Night

Lonely Night

I take a look up at the sky and what do I see (What do I see)
Your eyes are in the stars shining down on me (Down on me)
I can make out your image in the constellations (Constellations)
I could see you so clearly or is it my imagination

No it's not fair that you had to go
I'd like to think you're there when I'm all alone
Keeping me company while I sit and write this song
You'll always be my best friend even though you're gone

I miss the way you'd greet me when I made it home (When I made it home)
You're all I wanted to see after a late night show (Late night show)
I miss the way you'd listen as my mind would race (Mind would race)
You'll always be my best friend and you could never be replaced

No it's not fair that you had to go
Your memory lives on through the stories untold
Time makes its way as the pain subsides
You'll always be my best friend forever by my side

I look up to the stars and they're shining so bright
Wondering where you are on such a lonely night
You're the inspiration for this song
You'll always be my best friend even though you're gone
Even though you're gone
Even though you're gone

Одинокая ночь

Я смотрю на небо, и что я вижу? (Что я вижу?)
Твои глаза - звёзды, что светят мне сверху вниз. (Светят мне сверху вниз.)
Я могу разглядеть твой образ в созвездиях (В созвездиях).
Я вижу тебя так ясно, или это моя фантазия?

Нет, это несправедливо, что ты ушла.
Мне хочется думать, что ты рядом, когда я совсем один.
Составляешь мне компанию, пока я сижу и пишу эту песню.
Ты всегда будешь моей лучшей подругой, даже если тебя нет.

Я скучаю по тому, как ты встречала меня, когда я приходил домой. (Когда я приходил домой.)
Ты - всё, что я хотел видеть после позднего концерта. (После позднего концерта.)
Я скучаю по тому, как ты слушала, когда мои мысли неслись вскачь. (Мысли неслись вскачь.)
Ты всегда будешь моей лучшей подругой, и тебя никем не заменить.

Нет, это несправедливо, что ты ушла.
Твоя память живет в нерассказанных историях.
Время идет, и боль утихает.
Ты всегда будешь моей лучшей подругой, всегда рядом со мной.

Я смотрю на звезды, и они сияют так ярко.
Думаю, где ты в такую одинокую ночь.
Ты - вдохновение для этой песни.
Ты всегда будешь моей лучшей подругой, даже если тебя нет.
Даже если тебя нет.
Даже если тебя нет.