Lyrics and translation Joey Calderaio - Runaway Lover

Runaway Lover

Well I've been feeling real low since she left me yesterday
My runaway lover is gone without a trace now
It's got me sinking so deep down today
My friends have all been wondering if I'll make it out okay

So I drink to pass the time hoping that'll ease the pain
Take a second to unwind wondering if it's me to blame
It's not like I left the door hanging wide open
But if I did I know that she'd be taking off running

Come back, back, back
Back to me my lover
Won't you come back, back, back
My runaway lover

I'm not holding up too well, I haven't seen my girl in days
All that remains now are the memories of her face
No phone calls, no texts, and no sight of her appearance
The thought of her long gone I just don't think I can bear with

So I light one up to pass the time hoping that'll ease the pain
Take a second to unwind, knowing now that I'm to blame
Looking back, I may have left the door open behind me
I promise I'll come looking for ya, need you here beside me

Come back, back, back
Back to me my lover
Won't you come back, back, back
My runaway lover
Hoping you'll return my love
I'm so lost while looking for you
Where did I make the wrong turn this time
I won't stop until I find you

And all I can do now is just think, think about the times
We were young, so free with no responsibilities
Nowadays I sit and wait, longing for you as I grieve
You're on my mind almost all the time
Wondering what I did to make you leave

Come back, back, back
Back to me my lover
Well I need you here with me my darling
Back, back, back my runaway lover

Come back, back, back
Back to me my lover
Won't you come back, back, back
My runaway lover
Hoping you'll return my love
I'm so lost while looking for you
Where did I make the wrong turn this time
I won't stop until I find you

(Back, back, back, back, back, back my runaway love)
(Back, back, back, back, back, back my runaway love)
(Back, back, back, back, back, back my runaway love)

Беглянка

Мне так плохо с тех пор, как она ушла вчера,
Моя беглянка исчезла без следа,
И сегодня я чувствую себя ужасно,
Друзья все спрашивают, буду ли я в порядке.

Я пью, чтобы убить время, надеясь, что это облегчит боль,
Пытаюсь расслабиться, думая, виноват ли я,
Я же не оставлял дверь нараспашку,
Но если бы оставил, я знаю, она бы убежала.

Вернись, вернись, вернись,
Вернись ко мне, любимая,
Вернись же, вернись, вернись,
Моя беглянка.

Мне очень плохо, я не видел свою девушку несколько дней,
Все, что осталось, — это воспоминания о ее лице,
Ни звонков, ни сообщений, ни ее появления,
Мысль о том, что она ушла, невыносима.

Я закуриваю, чтобы убить время, надеясь, что это облегчит боль,
Пытаюсь расслабиться, понимая, что я виноват,
Оглядываясь назад, возможно, я оставил дверь открытой,
Обещаю, я буду искать тебя, мне нужно, чтобы ты была рядом.

Вернись, вернись, вернись,
Вернись ко мне, любимая,
Вернись же, вернись, вернись,
Моя беглянка,
Надеюсь, ты ответишь на мою любовь,
Я так потерян, ища тебя,
Где я на этот раз свернул не туда,
Я не остановлюсь, пока не найду тебя.

И все, что я могу сейчас делать, — это думать, думать о тех временах,
Когда мы были молоды, так свободны, без каких-либо обязанностей,
Теперь я сижу и жду, тоскуя по тебе и скорбя,
Ты в моих мыслях почти все время,
И я все думаю, что я сделал, чтобы ты ушла.

Вернись, вернись, вернись,
Вернись ко мне, любимая,
Мне нужно, чтобы ты была здесь со мной, дорогая,
Вернись, вернись, вернись, моя беглянка.

Вернись, вернись, вернись,
Вернись ко мне, любимая,
Вернись же, вернись, вернись,
Моя беглянка,
Надеюсь, ты ответишь на мою любовь,
Я так потерян, ища тебя,
Где я на этот раз свернул не туда,
Я не остановлюсь, пока не найду тебя.

(Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, моя беглянка)
(Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, моя беглянка)
(Вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, вернись, моя беглянка)