Lyrics and translation Joey Christ feat. Birnir - Túristi
Hún
er
túristi,
setti
demanta
í
úrið
mitt
Elle
est
touriste,
elle
a
mis
des
diamants
dans
ma
montre
Sjáðu
glænýa
flúrið
mitt
Regarde
mon
nouveau
bracelet
Þið
komist
ekki
inn
í
crewið
mitt
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
mon
crew
Hún
er
túristi,
setti
demanta
í
úrið
mitt
Elle
est
touriste,
elle
a
mis
des
diamants
dans
ma
montre
Sjáðu
glænýa
flúrið
mitt
Regarde
mon
nouveau
bracelet
Þið
komist
ekki
inn
í
crewið
mitt
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
mon
crew
Keypti
bol,
hann
er
gulur
J'ai
acheté
un
t-shirt,
il
est
jaune
Og
ég
Ágústsson
er
þulur
Et
moi,
Ágústsson,
je
suis
un
orateur
Keyri
útum
fokking
allt
Je
roule
partout,
putain
Blanda
trúpí
út
í
malt
já
Je
mélange
du
tropique
dans
ma
bière,
ouais
Enginn
eins
og
ég
Personne
n'est
comme
moi
Jóhann
Kristófer
Jóhann
Kristófer
Veist
hvernig
þetta
fer
Tu
sais
comment
ça
marche
Logi
Geirs
selur
gel
já
Logi
Geirs
vend
du
gel,
ouais
Þetter
kronik
fokking
shit
Cette
chronique,
putain,
c'est
du
lourd
Klaka
bong,
ég
vil
hit
já
Klaka
bong,
je
veux
du
lourd,
ouais
Ég
er
Morty
ekki
Rick
Je
suis
Morty,
pas
Rick
Kaupi
gramm
ekki
brick
o
neinei
J'achète
un
gramme,
pas
une
brique,
non
non
Búinn
að
gera
margt
í
dag
J'ai
beaucoup
fait
aujourd'hui
Samt
með
kvíða
í
maganum
já
Mais
j'ai
quand
même
l'angoisse
dans
le
ventre,
ouais
Púlla
upp
og
ég
er
gang
Je
monte
et
je
me
mets
en
marche
Og
ég
dreymi
fyrir
dreng
Et
je
rêve
pour
les
mecs
Hún
er
túristi,
setti
demanta
í
úrið
mitt
Elle
est
touriste,
elle
a
mis
des
diamants
dans
ma
montre
Sjáðu
glænýa
flúrið
mitt
Regarde
mon
nouveau
bracelet
Þið
komist
ekki
inn
í
crewið
mitt
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
mon
crew
Hún
er
túristi,
setti
demanta
í
úrið
mitt
Elle
est
touriste,
elle
a
mis
des
diamants
dans
ma
montre
Sjáðu
glænýa
flúrið
mitt
Regarde
mon
nouveau
bracelet
Þið
komist
ekki
inn
í
crewið
mitt
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
mon
crew
Fékk
mér
trúpí
oní
fanta
Je
me
suis
pris
un
tropique
dans
un
fanta
Það
gæti
verið
kúl
ef
ú
fattar
mig
Ça
pourrait
être
cool
si
tu
me
comprends
Drip
drip
drip
siracha
Drip
drip
drip
siracha
Poppa
nokkrar
pillur
og
ég
krassha
J'avale
quelques
pilules
et
je
deviens
fou
Ó
leggi
mig
fram
til
að
ganga
vel
Je
m'engage
à
bien
faire
Hún
er
túristapía
sem
að
sér
á
mér
Elle
est
une
touriste
qui
me
regarde
Vildi
vita
hvort
ég
væri
með
eitthvað
á
mér
Elle
voulait
savoir
si
j'avais
quelque
chose
sur
moi
Sorry
beibí
en
ég
tók
það
ekki
með
Désolé
bébé,
mais
je
ne
l'ai
pas
pris
avec
moi
Ég
blanda
saman
og
set
x
pillu
í
meðan
Je
mélange
et
je
mets
une
X
pilule
en
attendant
Ekki
reyna
taka
það
sem
ég
er
að
gera
N'essaie
pas
de
comprendre
ce
que
je
fais
Trúpí
gellur
reyna
banga,
taka
dóp
Trop
de
filles
essaient
de
me
draguer,
de
prendre
de
la
drogue
En
ég
þarf
ekk'annig
hoes,
é'r
með
framtíðina
frekar
Mais
je
n'ai
pas
besoin
de
ce
genre
de
meufs,
j'ai
un
avenir
meilleur
Endalaust
að
reyna
að
prófa
eitthvað
nýtt
Je
suis
toujours
en
train
d'essayer
de
nouvelles
choses
Passa
mig
því
ég'rað
hreyfa
mig
mjög
slow
Fais
attention
à
moi
parce
que
je
suis
très
lent
Dem
ég
fór
í
ferðalag
því
hún
vill
vera
túristi
Quand
je
suis
parti
en
voyage,
parce
qu'elle
voulait
être
une
touriste
Um
leið
og
hún
kom
til
baka
vildi
hún
bara
fá
mig
í
rúmið
sitt
Dès
qu'elle
est
revenue,
elle
voulait
juste
me
prendre
dans
son
lit
Hún
er
túristi,
setti
demanta
í
úrið
mitt
Elle
est
touriste,
elle
a
mis
des
diamants
dans
ma
montre
Sjáðu
gæji
nýja
flúrið
mitt
Regarde
mon
nouveau
bracelet
Þið
komist
ekki
inn
í
crewið
mitt
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
mon
crew
Hún
er
túristi,
setti
demanta
í
úrið
mitt
Elle
est
touriste,
elle
a
mis
des
diamants
dans
ma
montre
Sjáðu
gæji
nýja
flúrið
mitt
Regarde
mon
nouveau
bracelet
Þið
komist
ekki
inn
í
crewið
mitt
Tu
ne
peux
pas
entrer
dans
mon
crew
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnar Ingi Ingason
Album
Joey
date of release
10-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.