Joey Christ feat. Sturla Atlas - Ísvélin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joey Christ feat. Sturla Atlas - Ísvélin




Ísvélin
La glace
*Joey*
*Joey*
Ég á hendur
J'ai des mains
Þær eru tvær
Il y en a deux
Tíu fingur
Dix doigts
Tíu tær
Dix orteils
Er það gamli
Est-ce l'ancien
Eða nýji
Ou le nouveau
Engin skoðun
Pas d'avis
Kannski bæði
Peut-être les deux
Pulla up á Honda Jazz
Je me gare sur ma Honda Jazz
Sorry baby þarf færa þetta cash
Désolé mon cœur, je dois aller chercher ce cash
Og það er bara þannig
C'est comme ça
Þannig ég, Jóhann Kristófer, kynnast gaman þér
C'est comme ça que moi, Johann Kristófer, j'apprends à te connaître
Er gera þetta vel
Je le fais bien
Keyri til Hveragerðis jájá
Je roule jusqu'à Hveragerði, oui oui
Ætlað mér ísvél
Je veux prendre une glace
Og set hann allan á höndiná mér
Et la mettre toute sur ma main
Á mér
Sur moi oui
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina á mér
Je la mets sur ma main, oui
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Úlnliðurinn, höndin á mér
Le poignet, ma main, oui
Höndin á mér
Ma main
Höndin á mér
Ma main, oui
Höndin á mér
Ma main oui
Ég les aldrei bækur
Je ne lis jamais de livres
Nema þær fjalli um ís
Sauf s'ils parlent de glace
Ég fer aldrei í skólann
Je ne vais jamais à l'école
Nema hann rífi þennan fokking bís
Sauf si elle déchire ce putain de bus oui
Þarna fór ég út af strikinu
Là, j'ai déraillé
Út af strikinu ég púlla upp á prikinu
J'ai déraillé, je me gare sur le parking
Fer fremst fyrir alla
Je suis devant tout le monde
Bæði konur og kalla og hán
Les femmes, les mecs et les autres
Er gera þetta vel
Je le fais bien
Keyri til Hveragerðis jájá
Je roule jusqu'à Hveragerði, oui oui
Ætlað mér ísvél
Je veux prendre une glace
Og set hann allan á höndiná mér
Et la mettre toute sur ma main
Á mér
Sur moi oui
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina á mér
Je la mets sur ma main, oui
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Úlnliðurinn, höndin á mér
Le poignet, ma main, oui
*Sturla*
*Sturla*
Jói þú ert besti vinur minn
Jói, tu es mon meilleur ami
Svaka góður kall vinur minn
Un mec vraiment cool, oui mon ami
Þú ert rosa góður gaur
Tu es un mec vraiment cool
Mér þykir svo vænt um þig
Je t'aime beaucoup
Jói er vinur minn
Oui Jói est mon ami
Jói er vinur minn
Oui Jói est mon ami
því hann er vinur minn
Oui parce qu'il est mon ami, oui
*Joey*
*Joey*
Er gera þetta vel
Je le fais bien
Keyri til Hveragerðis jájá
Je roule jusqu'à Hveragerði, oui oui
Ætlað mér ísvél
Je veux prendre une glace
Og set hann allan á höndiná mér
Et la mettre toute sur ma main
Á mér
Sur moi oui
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina á mér
Je la mets sur ma main, oui
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Set hann á höndina
Je la mets sur ma main
Úlnliðurinn, höndin á mér
Le poignet, ma main, oui
Höndin á mér
Ma main
Höndin á mér
Ma main, oui
Höndin á mér
Ma main, oui





Writer(s): Johann Kristofer Stefansson, Sigurbjartur Sturla Atlason, Audunn Luthersson

Joey Christ feat. Sturla Atlas - Joey
Album
Joey
date of release
10-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.